The right to own property does not mean absolute freedom in the use of money, but carries responsibilities with it.

Prawo do przyznania się, że właściwość nie oznacza absolutnej wolności w wykorzystaniu pieniędzy, ale wiąże się z obowiązkami z tym.

She was the oldest of the dreamers now, and the position carried responsibilities all its own.

Była najstarsza z marzycieli teraz, i pozycja wiązała się z obowiązkami wszystko swój własny.

She had been Owner for a day and had still to learn that rule carried responsibility.

Była Właścicielką na jeden dzień i musieć wciąż dowiedzieć się, że zasada przeprowadziła obowiązek.

The boards carry responsibility for primary school, social, leisure, and cultural services within their respective areas.

Zarządy niosą odpowiedzialność za szkołę podstawową, społeczny, czas wolny, i kulturalne usługi w obrębie ich odpowiednich obszarów.

People are fascinated by folks who are willing to carry responsibility.

Ludzie są zafascynowani przez ludzi, którzy chcą przeprowadzić obowiązek.

Though he once more had choices open to him, those choices also carried responsibilities.

Jednak on jeszcze raz mieć wybory otwarte dla niego, te wybory również wiązały się z obowiązkami.

"I tell parents that they need to teach their children that money carries responsibilities, too," he said.

"Mówię rodzicom, że oni muszą nauczyć swoje dzieci, że pieniądze przeprowadzą obowiązki, też," powiedział.

The two men who now carry responsibility for Magdalena and the baby are becoming increasingly overwhelmed.

Dwóch ludzi, którzy teraz niosą odpowiedzialność za Magdalenę i dziecko zostaje coraz częściej obezwładniony.

Since their daughter can carry responsibility now, she is given command of the Wildrunners.

Odkąd ich córka może nieść odpowiedzialność teraz, ona otrzyma dowództwo z Wildrunners.

Some critics have considered it to be too weak and idiosyncratic to carry responsibility for major public and social services.

Jacyś krytycy uważali, że to jest zbyt słabe i charakterystyczne wiązać się z odpowiedzialnością dla główny publiczny i świadczenia socjalne.

Besides, he was a U. S. marshal and the job carried responsibilities with it.

Ponadto, był U. S. marszałek i praca wiązali się z obowiązkami z tym.

The board carries responsibility for all operations.

Komisja niesie odpowiedzialność za wszystkie operacje.

Thoring looked like a person born to carry responsibilities and bear obligations.

Thoring wyglądał jak osoba urodzony dźwigać obowiązki i znieść obowiązki.

"The divorce showed that being a corporate wife carried responsibilities that she should have been compensated for," he said.

"Rozwód pokazał, że bycie dotyczącą spółki żoną wiąże się z obowiązkami że powinna być wynagrodzona" powiedział.

"Inasmuch as a strategy has been articulated and not implemented, that's the piece Pittman is carrying responsibility for here."

"Jako że strategia została wyrażona i nie wprowadzony w życie, być kawałkiem Pittman przeprowadzi obowiązek dla tu."

Assistant deputy ministers are operational positions, usually carrying responsibility for particular functions or budgets with a Department.

Wiceministrowie pomocniczy są sprawnymi pozycjami, zazwyczaj wiążąc się z odpowiedzialnością za szczególne funkcje albo budżety z Departamentem.

It is they who carry responsibility for their countries future which is why it is so important to press ahead now with the political dialogue.

To jest oni kto nieść odpowiedzialność za ich kraje przyszłość, która jest dlaczego należy tak nie ustawać teraz z dialogiem politycznym.

Like all early medieval lordship, a lay-abbacy carried responsibilities.

Jak cała wczesna średniowieczna władza, laicki-opactwo przeprowadziło obowiązki.

It is the prerogative of retired people like myself, who no longer carry responsibility, to speak of ideal and hypothetical solutions.

To jest prawo wysłanych na emeryturę ludzi podobnie jak ja, kto już nie nieść odpowiedzialności, mówić o idealnych i hipotetycznych rozwiązaniach.

Havel echoed Patočka's sentiment that no matter what the situation, individuals carry responsibility with them.

Havel powtórzył Patočka's sentyment że choćby nie wiem co sytuacja, osoby przeprowadzą obowiązek z nimi.

"We think a person should carry responsibility for their crimes," Mr. Menagarishvili said.

"Myślimy, że osoba powinna nieść odpowiedzialność za ich przestępstwa" Mr. Menagarishvili powiedział.

These individuals carry responsibilities and protocol requirements equivalent to three-star general and flag officers.

Te osoby przeprowadzą obowiązki i wymogi protokołu odpowiednik aby trzygwiazdkowy ogólny i oficerowie flagowi.

Each 'na'mima' had positions that carried responsibilities and privileges.

Każdy 'na'mima' mieć pozycje, które pociągnęły za sobą obowiązki i przywileje.

Also Bindi, the party's president, announced her resignation as she did not want to carry responsibility for the party's bad management during the past weeks.

Również Bindi, prezydent przyjęcia, ogłosić jej rezygnację ponieważ nie chciała nieść odpowiedzialność za kiepskie kierownictwo przyjęcia w ostatnich tygodniach.

The appointment will be made at Study Director level and as such carries responsibilities for planning, negotiation, execution and reporting of these studies.

Spotkanie zostanie zrobione u Dyrektora naukowego poziom i jako taki nadaje obowiązki dla planowania, negocjacje, stracenie i informowanie tych nauk.