The carroty man had the blond off his back now.

Ryży człowiek miał blondyna niedaleko swojego tyłu teraz.

The carroty man took his time making up his mind.

Ryży człowiek zajął swój czas składający się na jego umysł.

The carroty man went softly out of the door.

Ryży człowiek poszedł łagodnie z drzwi.

The carroty man's left foot didn't wait to be stamped on.

Lewa stopa ryżego człowieka nie poczekała by nadepnąć.

The carroty man withdrew the key and bared his teeth at me.

Ryży człowiek cofnął klucz i obnażył jego zęby u mnie.

It was sufficiently horrific to allow her to forget all about the man who didn't like carroty hair.

To było wystarczająco przerażające pozwolić jej całkiem zapomnieć o człowieku kto nie jak ryże włosy.

The carroty man selected one of his keys and put it in the lock of Apartment 204.

Ryży człowiek wybrał jednego ze swoich kluczy i umieścił to w zamku Apartment 204.

The carroty man's right hand made a sweeping movement and came up with a woven leather blackjack.

Prawa ręka ryżego człowieka zrobiła przeczesujący ruch i wystarała się o utkaną pałkę skórzaną.

The carroty man staggered and swore and waved his gun around.

Ryży człowiek wprawił w osłupienie i przysiągł i wymachiwał jego bronią.

She looked very young, carroty lashes lying on her cheeks, her mouth slightly open.

Wyglądała młodziutka, ryże rzęsy leżące na jej policzkach, jej usta trochę otwarty.

I handed the carroty man the card.

Podałem ryżemu człowiekowi kartę.

The carroty head turned vaguely.

Ryża głowa obróciła się trochę.

His carroty topknot was whipped back by the wind of the herd's passage, and a huge smile lit his pale eyes.

Jego ryży czub został wyrwany przez obrót przejścia stada, i szeroki uśmiech zapalił swoje jasne oczy.

My dear Staff Nurse, I don't like carroty hair."

Moja kochana wykwalifikowana pielęgniarka, nie lubię ryżych włosów. "

The carroty man said: "You heard me, Mr. Hench.

Ryży człowiek powiedział: "wysłuchałeś mnie, Mr. Hench.

The carroty man hit him on the top of his head and the girl screamed again and threw a glass of liquor in her boy friend's face.

Ryży człowiek uderzył go wierzchem z jego głowy i dziewczyny wykrzykniętej jeszcze raz i wrzucił szklankę alkoholu wysokoprocentowego do twarzy jej przyjaciela młodocianego.

Now, you must know that Peter was her eldest son, whom she loved above all the rest, because he was somewhat carroty, as she herself was.

Teraz, musisz wiedzieć, że Peter był swoim najstarszym synem, którego kochała nade wszystko reszta, ponieważ był nieco ryży, ponieważ sama była.

They sprang down and lifted him to a less awkward position, and Big Medicine pillowed the sweat-dampened, carroty head in the hollow of his arm.

Skoczyli w dół i podnieśli go aby mniej niewygodnej pozycji, i Big Medicine złożyło pot-zwilżyć/zwilżać, ryża głowa we wgłębieniu jego ramienia.

Strangely, she didn't fancy the idea, until she remembered how he had said, very plainly indeed, that he didn't like carroty hair.

Dziwnie, nie miała ochotę na pomysł do czasu gdy nie zapamiętała jak powiedział, bardzo najwyraźniej rzeczywiście, tak on nie jak ryże włosy.

He was a red-faced young man with thin, carroty hair and a sniff was his usual conversational embellishment, at least with juniors.

Był młodzieńcem czerwonym na twarzy z wąskimi, ryżymi włosami i pociągnięcie nosem było swoją zwykłą gawędziarską ozdobą, co najmniej z juniorami.

The carroty man stood up suddenly and spread his feet apart and dusted his hands together and took hold of his lower lip with his teeth.

Ryży człowiek wstał nagle i rozłożył jego stopy osobno i odkurzył jego ręce razem i chwycił jego dolną wargę z jego zębami.

The same grey eyes, the same ample, but decisive mouth, which had recently seemed to me to belie her character, the same shock of auburn, faintly carroty hair.

Takie same szare oczy, to samo dostateczny, ale zdecydowane usta, które miały ostatnio wydawały się mi zadać kłam jej charakterowi, taki sam wstrząs kasztanowych, trochę ryżych włosów.

I relieved the carroty man of the gun that was not doing him any good and stepped around him, leaving him to shake the blond off his back as best he could.

Zwolniłem ryżego człowieka broni, która nie robiła go którykolwiek dobry i przejść wokół niego, zostawiając go strząsnąć blondyna z jego grzbietu jak najlepiej mógł.

He wrote the poem, sometimes considered by critics as the most celebrated of British anti-war poems, while living at Westbury with his mother and his cousin (Peggy) in a renovated ale-house, which he shared also with a "great carroty cat".

Napisał wiersz, czasami rozważać przez krytyków jako najwięcej sławny z brytyjskich wierszy anty-wojennych, podczas gdy żyjąc w Westbury z jego matką i jego kuzynem (Peggy) w odnowionym ale-dom, z którym dzielił również "wielki ryży kot".

Annette O'Leary had been an inch or two taller than the girl sitting on the bed, and her hair had been a different, more natural, more carroty color, but a man waiting for a slim small redhead to enter a certain building wouldn't have been making such fine distinctions.

Annette O'Leary było calem albo dwa wyższy niż posiedzenie dziewczyny na łóżku, i jej włosy były innym, naturalniejszym, bardziej ryżym kolorem ale człowiek czekający dla szczupłego małego rudzielca by wejść do jakiegoś budynku nie robiłby takich subtelnych rozróżnienie.