"A carriage dog; the kind that used to run under coaches.

"Pies powozu; rodzaj, który użył by biec pod trenerami.

The breed became popular as a carriage dog in the 1800s.

Rasa stała się popularna jako pies powozu w 1800s.

The dog was a Dalmatian, the species formerly used as carriage dogs.

Pies był Dalmatyńczykiem, gatunek niegdyś użył jako psy powozu.

It is best known, however, as a coach or carriage dog, being a guard for horse-pulled vehicles.

To najlepiej jest znane, jednakże, jako trener albo pies powozu, będąc strażnikiem dla koń-skierować/skierowywać pojazdów.

Not since the days of boisterous coachmen and yelping carriage dogs had this private thoroughfare known such commotion.

Nie od tej pory dni hałaśliwych stangretów i skowyczących psów powozu miały tę osobistą arterię znany takie zamieszanie.

The Dalmatian is noted for its unique black- or liver-spotted coat and was mainly used as a carriage dog in its early days.

Dalmatyńczyk słynie z jego wyjątkowego czarnoskórego albo wątroba-cętkowany płaszcza i był używany głównie jako pies powozu za jego wczesne dni.

The Dalmatian is also known as a coach dog or carriage dog, because it was formerly used to run in attendance on a coach.

Dalmatyńczyk również jest znany jako pies autokarowy albo pies powozu ponieważ to niegdyś zostało użyte by dotrzeć frekwencję w autokarze.

A Carriage Dog or Coach Dog is bred for running beside a carriage.

Powóz Pies albo Pies autokarowy jest wyhodowany dla biegnięcia obok powozu.

A little aloof, as became an aristocrat, lay a black-spotted carriage dog, muzzle on paws, patiently waiting for the boys to go home to supper.

Trochę powściągliwy, jak został arystokratą, leżał czarny-cętkowany pies powozu, pysk na łapach, cierpliwie czekając dla chłopców by pójść do domu na kolację.

Particularly in the United States, the use of Dalmatians as carriage dogs was transferred to horse-drawn fire engines, although it is unclear why this link was not made in other countries.

Szczególnie w Stanach Zjednoczonych, wykorzystanie Dalmatyńczyków jako psy powozu było przesadzone do konnych wozów strażackich pomimo że to jest niejasne dlaczego ten link nie został zrobiony w innych krajach.

The Dalmatian is also associated, particularly in the United States, with Budweiser beer and the Busch Gardens theme parks, since the Anheuser-Busch company's iconic beer wagon, drawn by a team of Clydesdale horses, is always accompanied by a Dalmatian carriage dog.

Dalmatyńczyk również jest powiązany, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, z Budweiser piwo i Busch Ogrody parki tematyczne, od tej pory Anheuser-Busch ikoniczny piwny wóz spółki, wyciągnięty przez zespół Clydesdale konie, zawsze jest towarzyszyć przez Dalmatyńczyka pies powozu.