Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And they'd be back any time now, carousing all over the place.
I wróciliby lada chwila, hulając wszędzie.
"See what happens every time I let you go out and carouse on your own."
"Widzieć co zdarza się za każdym razem pozwalam ci wychodzić i hulam na twój własny."
People are carousing at every hour of the day and night!"
Ludzie hulają w co godzinę z w dzień i w nocy! "
He pointed to his friends carousing by the camp fire.
Wskazał na swoich przyjaciół hulających przez ogień obozu.
It was not, however, a place for three young college students who liked to carouse and have fun.
To było nie, jakkolwiek, miejsce na trzech młodych studentów, którzy lubili hulać i dobrze się bawić.
None of us felt like carousing as we had the previous weekend.
Żaden z nas nie miał ochotę hulać ponieważ mieliśmy poprzedni weekend.
"Running off to carouse in foreign parts with a young man!
"Uciekając hulać w obcych krajach z młodzieńcem!
Some even hired bands to follow them as they caroused through the town.
Jakieś pasy nawet wypożyczone jechać za nimi ponieważ hulali dzięki miasteczku.
It was getting late, and not many folk would stay up carousing on the night before a Recovery.
Robiło się późno, i niewielu ludzi zostałoby w górę hulania w nocy przed Powrotem do zdrowia.
"You were out carousing when you should have been home in bed."
"Zostałeś wyeliminowany hulając gdy powinieneś być w domu w łóżku."
He was boar-hunting at the time, and he'd spent the night carousing with some friends.
Był polowaniem na dziki wtedy, i spędził noc hulającą z jakimiś przyjaciółmi.
He suggests to the others that they go carousing to spend the money in a tavern.
On sugeruje innym, że oni idą hulać wydać pieniądze w tawernie.
At this time of day there should be men carousing in the beer shops.
W tej porze dnia powinni być ludzie hulający w piwnych sklepach.
He had caroused with a gusto to match his father's.
Hulał z przyjemnością pasować jego ojca.
How I hated that world of riches, carousing and playing!
Jak nie cierpiałem tego świata bogatych, hulania i grania!
"You carouse with a multitude of available women," the young man replied.
"Hulasz z mnóstwem dostępnych kobiet" młodzieniec odpowiedział.
They were, however, great friends and caroused together in the pubs of London.
Byli, jednakże, wielkimi przyjaciółmi i hulać razem w pubach Londynu.
The two groups then set out for Paraguay on the same train, carousing together all the way.
Dwie grupy wtedy wyruszają do Paragwaju w takim samym pociągu, hulając razem całkowicie.
We thought nothing of it, since he regularly went off carousing with his cronies.
Pomyśleliśmy nic z tego, od tej pory regularnie jeździł z hulania ze swoimi kumplami.
Others caroused on subway trains leading into and out of Manhattan.
Inni hulali w metro do prowadzenie i z Manhattan.
Godfrey stopped his car at the side of the road, by a bar where people were still carousing despite the late hour.
Godfrey zatrzymał swój samochód przy boku drogi, przez bar gdzie ludzie wciąż hulali pomimo późnej godziny.
No time for me to be carousing all night."
Żadna godzina dla mnie hulać przez całą noc. "
Who wanted to waste time carousing with the wetbacks, anyway?
Kto chcieć marnować hulanie czasu z wetbacks, w każdym razie?
The two masters must be asleep by now, not carousing in their cabins.
Dwóch mistrzów musi spać już, nie hulając w ich kabinach.
