This is would not be the case with a carbon tax.

To jest nie być przypadkiem z podatkiem węglowym.

A carbon tax, for example, makes a lot of sense.

Podatek węglowy, na przykład, składa dużo sensu.

You would end up with, in effect, a carbon tax.

Skończyłbyś, w efekcie, podatek węglowy.

Perhaps a carbon tax should be used to fund them.

Może podatek węglowy powinien być użyty by finansować ich.

A number of businesses and business leaders also support a carbon tax.

Szereg biznesów i biznesu przywódcy również popierają podatek węglowy.

What is the government going to do about climate change - will we see a carbon tax?

Co rząd zrobi o zmianie klimatu - zobaczymy podatek węglowy?

- In 2009, the government tried to set up a carbon tax.

- W 2009, rząd spróbował ustawić podatek węglowy.

In the 2010 budget the country's first carbon tax was introduced.

W 2010 budżet pierwszy podatek węglowy kraju został przedstawiony.

Could someone with knowledge now relate this to the carbon tax.

Mógł ktoś z wiedzą teraz wiązać to z podatkiem węglowym.

Australia is in the process of introducing a carbon tax.

Australia jest w trakcie przedstawiania podatku węglowego.

But some regions would suffer much more than others from a carbon tax.

Ale jakieś regiony cierpiałyby dużo bardziej niż inni z podatku węglowego.

What the deal shows, more than anything else, they said, was a growing expectation of carbon taxes in the future.

Co umowa pokazuje, nade wszystko, powiedzieli, był rosnącym oczekiwaniem na podatki węglowe w czasie przyszłym.

Also, carbon taxes and backup power costs were not considered.

Co więcej, podatki węglowe i pomocnicze koszty elektryczne nie były uznawane.

It seems less likely that a majority of voters would vote for such a high carbon tax today.

Wydaje się mniej prawdopodobny że większość wyborców zagłosowałaby na taki wysoki podatek węglowy dziś.

Unlike a carbon tax, it's not too hard on the coal states.

W odróżnieniu od podatku węglowego, to nie jest zbyt twarde na stanach węglowych.

The chemical industry, however, is opposed to a carbon tax for several reasons.

Przemysł chemiczny, jednakże, sprzeciwia się podatkowi węglowemu dla kilku powodów.

In general, Germany does not have a carbon tax, only energy and electricity taxes.

Na ogół, Niemcy nie mają podatku węglowego, jedynej energii i podatków elektrycznych.

He says the Saudis are right to worry about carbon taxes.

On mówi, że Saudyjczycy mają rację, że martwić się o podatki węglowe.

During May 2009, he argued that a cap and trade system is better than a carbon tax.

Podczas maja 2009, utrzymywał, że czapka i system handlowy jest lepszy od podatku węglowego.

Rising costs for gas and carbon taxes could change that picture.

Wzrastające koszty za gaz i podatki węglowe mogły zmienić ten obraz.

The carbon tax would have brought in 4.3 billion Euros of revenue per year.

Podatek węglowy przyniósłby 4.3 miliard euro przychodu na rok.

But even if the industrial world eventually agrees on a carbon tax, its effects are not so clear.

Ale nawet jeśli przemysłowy świat ostatecznie uzgadnia podatek węglowy, jego efekty nie są wolnym tak.

Several member states like the idea of carbon taxes, or other green imposts.

Kilka państw członkowskich jak pomysł podatków węglowych, albo inne zielone cła importowe.

What could be simpler and fairer than a carbon tax?

Co mogło być prostsze i uczciwsze niż podatek węglowy?

There should be a carbon tax which increases the more you drive and fly, unless it's for business.

Powinien być podatek węglowy, który wzrasta im prowadzisz i lecisz chyba że to nie przyjedzie w sprawach służbowych.