carabineer , także: carabinier , także: carbineer

The spine is the strongest part of the carabineer.

Kręgosłup jest najsilniejszą częścią karabiniera.

The bent gate carabineer should always be the one clipped to the rope.

Przygarbiony karabinier bramy zawsze powinien być jeden przyczepił do liny.

The rope should run freely through the spine of each carabineer, not along the gate.

Lina powinna biec swobodnie przez kręgosłup każdego karabiniera, nie wzdłuż bramy.

The carabineer waved him back with his sword.

Karabinier machnął nim z powrotem ze swoim mieczem.

Miller turned slowly releasing his carabineer from the cables harpooned into the ice.

Miller odwrócony wolno zwalnianie jego karabiniera z kabli trafiło harpunem do lodu.

In 1999, he decided to dedicate to his own artistic career, giving up his job as a carabineer.

W 1999, zdecydował się poświęcić jego własnej artystycznej karierze, zarzucając jego pracę jako karabinier.

Robert Cohn asked, pointing with his finger, if there were any trout in the stream, and the carabineer said yes, but not many.

Robert Cohn zapytał, wskazując jego palcem, gdyby był jakikolwiek pstrąg w strumieniu, i karabinier przytaknął, ale niewiele.

He bent to the carabineer at his waist, and tried to chew at the knot, to make it more supple.

Ugiął się przed karabinierem przy swoim pasie, i spróbować żuć przy węźle, czynić to bardziej gibkim.

A Dutch outpost challenged, but was satisfied by a Dutch-speaking Carabineer.

Holenderska placówka wyzwała, ale został spełniony przez holenderski-mówienie Karabinier.

Twice Jason had to sling a loop of rope through the carabineer of a piton and sit in it to nest.

Dwa razy Jason musiał cisnąć pętlę liny dzięki karabinierowi karabinka i usiąść w tym do gniazda.

Himes attached the loop on the end of his Spectra 1000 polymer cable onto the carabineer connected to the chipper.

Himes przywiązał pętlę na końcu jego Spektrów 1000 polimer kabel na karabiniera połączono radosny.

Their best units are the Carabineer Ruyter and Nassau Halberdier.

Ich najlepsze jednostki są Karabinierskim Ruyter i Nassau Halberdier.

"Do you think," said a carabineer of Maurevert, "that his Eminence the Generalissimo will receive you with your feet naked?

"Myślisz," powiedział karabinier Maurevert "że jego Eminencja Generalissimus otrzyma cię z twoimi stopami nagi?

The quickdraw has one straight gate carabineer and one bent gate carabineer.

Quickdraw ma jednego uporządkowanego karabiniera bramy i jednego przygarbionego karabiniera bramy.

Claverías entrusted its capture to Captain Gregorio Bárcenas and his carabineer company of the 2nd Light Regiment.

Claverías powierzył swoje zdobycie Captain Gregorio Bárcenas i jego karabinierskiej spółce 2. Pułku światła.

A measuring (reference) tape is then attached via a small carabineer to the dropped throw line and pulled up to the top, following the vertical path of the weight's descent.

Mierzenie (odniesienie) taśma wtedy jest przymocowana przez małego karabiniera do upuszczonej linii rzutu i zatrzyma się do szczytu, jadąc pionową drogą pochyłości wagi.

After being arrested by a carabineer and escaping, he joins Lucignolo in a trip to "Fun Forever Land", where all is play and no work or school.

Po zostaniu aresztowanym przez karabiniera i uciekanie, on złącza Lucignolo w podróży do "Fun Forever Land", gdzie wszystko jest grą i żadną pracą albo szkołą.

Taking a reverse spin as he fired at a carabineer, he went straight for the pit where Andy had disappeared, reaching it while guns were blasting in the wrong direction.

Biorąc odwrotny obrót ponieważ wystrzelił do karabiniera, wrócił do uczciwego życia dla dołu gdzie Andy zniknął, dochodząc do tego podczas gdy bronie wysadzały w złym kierunku.

Young Barclay was enlisted in the Pskov Carabineer Regiment on 13 May 1767, and achieved the rank of a cornet by May 1778.

Młody Barclay został zwerbowany do Pskowa Karabinier Pułk 13 maja 1767, i osiągnięty stopień kornetu przed majem 1778.

The lower carabineer, (the one with the bent gate) should be clipped so the gate is pointing away from the rope and pointing away from the climbing wall or rock face.

Niższy karabinier, (jeden z wygiętą bramą) powinien być przypięty tak bramka wskazuje z dala od liny i wskazywania z dala od ściany wspinaczkowej albo twarzy rockowej.

Comedian Nino Frassica portrays Lt. Antonio Cecchini, a middle aged carabineer who also happens to be Matteo's best friend.

Artysta komediowy Nino Frassica gra Lt. Antonio Cecchini, środkowy karabinier w wieku, któremu również zdarza się być najlepszym przyjacielem Matteo.

The following month, MJL guerrillas killed carabineer Luis Moyano Farías during the robbery of Banco Security in Santiago.

W następnym miesiącu, partyzanci MJL zabili karabinierskiego Luisa Moyano Farías podczas kradzieży Banco Security w Santiago.

Two such areas-San Ignacio de Velasco in Santa Cruz Department and Tupiza in Potosí Department-had independent carabineer detachments in addition to the department brigades.

Dwa taki areas-San Ignacio de Velasco w Santa Cruz Department i Tupiza w Potosí departament-mieć niezależne karabinierskie oddziały oprócz brygad departamentu.

He is caught by a Carabinier (a police officer in those days), but when people say that Geppetto dislikes children, the carabineer assumes that Pinocchio has been treated poorly and imprisons Geppetto.

On jest złapany przez Carabinier (funkcjonariusz policji w tamtych czasach), gdy jednak ludzie mówią, że Geppetto nie lubi dzieci, karabinier przypuszcza, że Pinokio został potraktowany kiepski i zamyka w więzieniu Geppetto.