However, as we have seen, central government has always had power to control capital spending and still does.

Jednakże, ponieważ zobaczyliśmy, rząd centralny zawsze miał władzę by kontrolować wydatki inwestycyjne a mimo to robił.

Less than half of their cash, or 46 percent, went into capital spending.

Mniej niż połowa z ich gotówki, albo 46 procent, wszedł do wydatków inwestycyjnych.

But special factors made 1992 a good year for capital spending.

Ale specjalne czynniki zrobiły 1992 dobry rok dla wydatków inwestycyjnych.

Capital spending makes up about 15 percent of the Japanese economy.

Wydatki inwestycyjne malują około 15 procent japońskiej gospodarki.

But once that is done, capital spending plans will be on hold.

Ale raz to jest zrobione, plany wydatków inwestycyjnych będą w zawieszeniu.

So far, the evidence is that capital spending remains strong, he said.

Do tej pory, środki dowodowe są że wydatki inwestycyjne pozostają silne, powiedział.

Their purchases often show up in government data as capital spending.

Ich zakupy często ukazują na bazy rządowe jako wydatki inwestycyjne.

Four years ago, all of his company's capital spending was on malls.

Cztery lata temu, wszystko z wydatków inwestycyjnych jego spółki był na centrach handlowych.

"At the same time, industry is increasing its capital spending."

"Jednocześnie, przemysł podnosi swoje wydatki inwestycyjne."

Has anyone looked at capital spending of the service providers?

Nikt patrzał na wydatki inwestycyjne dostawców usług?

What do these trends say about the level of capital spending for 1988?

Co te tendencje mówią o poziomie wydatków inwestycyjnych dla 1988?

Businesses plan to increase capital spending by 8 percent this year, the Government said today.

Biznesy planują podnieść wydatki inwestycyjne przez 8 procent bieżący rok, Rządzenie oznaczało dziś.

If the plans are realized, capital spending this year could break last year's record.

Jeśli plany są zrealizowane, wydatki inwestycyjne bieżący rok mógł pobić zeszłego roku rekord.

Capital spending and exports are still strong, but they never turn down until just before the end.

Wydatki inwestycyjne i eksporty są silne wciąż ale oni nigdy nie odwijają do czasu gdy tuż przed końcem.

Even without the hit from capital spending, economic growth is likely to be under 2 percent, as it was in the second quarter.

Nawet bez ciosu z wydatków inwestycyjnych, wzrost gospodarczy ma duże szanse być poniżej 2 lat procent, ponieważ to było w drugi kwartale.

Q: Why not bring some of your capital spending forward?

Q: może warto przyśpieszać datę jakiegoś z twoich wydatków inwestycyjnych?

"But it's not the core issue in technology capital spending."

"Ale to nie jest kwestia podstawowa w technice wydatki inwestycyjne."

We have had the biggest capital spending boom in history.

Mieliśmy największe wydatki inwestycyjne boom w historii.

"You really cannot get there without a revival of capital spending."

"Naprawdę nie możesz dostawać tam bez ożywienia wydatków inwestycyjnych."

Capital spending by businesses has been on a long decline.

Wydatki inwestycyjne przez biznesy były o długim upadku.

The goal is to get companies to keep raising their capital spending.

Cel ma kazać spółkom kontynuować podnoszenie ich wydatków inwestycyjnych.

Capital spending in 1987, for instance, fell to a 10-year low.

Wydatki inwestycyjne w 1987, na przykład, spadły na 10-rok niski.

"The real concern for everyone is when will capital spending pick up," he said.

"Prawdziwa troska o każdego jest kiedy wydatki inwestycyjne poprawią się," powiedział.

The government will not bring about growth through speeding up capital spending.

Rządzenie nie spowoduje rozwoju przez przyśpieszanie wydatków inwestycyjnych.

We are still moving our agenda forward, but capital spending is one of the things you can control.

Wciąż posuwamy do przodu swój program ale wydatki inwestycyjne są jednym z rzeczy, które możesz kontrolować.