If it spent all that money, capital ratios would fall too low.

Gdyby to wydało cały ten kapitał pieniężny stosunki spadłyby też niski.

But capital ratios are a pretty poor idea, when everything is working fine.

Ale stosunki kapitałowe są całkiem słabym pomysłem, gdy wszystko pracuje świetny.

Can see where you are coming from and increasing capital ratios at the banks is a good idea.

Móc widzieć gdzie pochodzisz i podnosisz stosunków kapitałowych na bankach jest dobrym pomysłem.

Not to mention how it might affect the capital ratios.

Nie wspomnieć jak to może wpływać na stosunki kapitałowe.

The company also plans to improve its debt to capital ratio further, to 0.5.

Spółka również planuje podnieść swój dług wobec stosunku kapitałowego dalej, aby 0.5.

A big enough increase in required capital ratios is not conceivable.

Wystarczająco duży wzrost wymaganych stosunków kapitałowych nie jest wyobrażalny.

The country's largest banks averaged a Tier-1 capital ratio of 8.8 percent in the first quarter.

Największe banki kraju osiągnęły średnią warstwa-1 stosunek kapitałowy z 8.8 procent w pierwszej ćwierci.

But constraints on bank lending have more to do with capital ratios, not the cost of funds.

Ale ograniczenia pożyczek bankowych muszą więcej robić ze stosunkami kapitałowymi, nie koszt funduszów.

The Federal agency said that capital ratios of the nation's credit unions averaged 9.8 percent.

Agencja federalna powiedziała, że stosunki spółdzielczych kas pożyczkowych narodu kapitałowe osiągają średnią 9.8 procent.

It has a capital ratio of over 7 percent and virtually no goodwill."

To ma duży stosunek z ponad 7 procent i praktycznie nie dobra wola. "

"Some work has to be done by banking institutions in order to improve their capital ratios.

"Jakaś praca musi zostać skończonym przez instytucje bankowe aby poprawiać ich stosunki kapitałowe.

Some 150 banks with assets of $926 billion have capital ratios between 3 and 6 percent.

Jakiś 150 banków z aktywa z 926 miliardów ma duże stosunki pośrodku 3 i 6 procent.

A dispute over capital ratios had held up approval of the single banking license plan.

Spór o stosunki kapitałowe zatrzymał zatwierdzenie jednego planu pozwolenia bankowego.

"I would be perfectly happy to see banks' capital ratios falling.

"Byłbym zupełnie szczęśliwy zobaczyć banki' stosunki kapitałowe spadając.

A company that is highly geared has a high debt-to-equity capital ratio.

Spółka, która bardzo jest przystosowana ma wysoki debt-to-equity stosunek kapitałowy.

The accord requires banks to increase their capital ratios when they face greater risks.

Porozumienie wymaga by banki podniosły swoje stosunki kapitałowe gdy oni stają przed większymi ryzykami.

This had the effect of helping the banks maintain regulatory minimum capital ratios.

To poskutkowało pomaganiem bankom utrzymywać nadzorujące minimalne stosunki kapitałowe.

As a result, the common ratio will always be less than or equal to the total capital ratio.

W efekcie, wspólny stosunek zawsze będzie mniej niż albo równy stosunkowi kapitału łącznego.

Since then, the banks have raised their capital ratios through retained earnings and by selling new stock.

Od tej pory, banki podniosły swoje stosunki kapitałowe przez dochody zatrzymane i przez sprzedawanie nowego towaru.

Although such ploys help to boost banks' capital ratios, they do not bring in new cash.

Pomimo że takie wybiegi pomagają zwiększyć banki 'stosunki kapitałowe, oni nie przynoszą nowej gotówki.

As all of these changes would take place within the group, it would have no impact on the equity capital ratios.

Ponieważ wszyscy z tych zmian mieliby miejsce w grupie, to nie wywarłoby żadnego wpływu na stosunki kapitału własnego.

The only wiggle room we have is how fast we make them increase their capital ratios.

Jedyny pokój zakrętu mamy jest jak szybko sprawiamy, że oni podnoszą swoje stosunki kapitałowe.

Many companies have capital ratios - equity as a percentage of assets - of 6 to 7 percent.

Wiele spółek ma duże stosunki - udział jako procent aktywa - z 6 aby 7 procent.

By contrast, Boatmen's, with an 8.22 percent capital ratio, is among the best capitalized.

Natomiast, Przewoźników, z 8.22 stosunek procentu kapitałowy, znajdzie się wśród najlepszych skapitalizowany.

The bank holding company also said that its important primary and total capital ratios fell well below the minimum required by Federal regulators.

Holding bankowy również powiedział, że jego ważny główny i stosunki kapitału łącznego ścinają dobrze poniżej minimum wymagany przez federalistę regulatory.