Therefore, the value of capital items must be excluded from the calculation.

Dlatego, wartość rzeczy kapitałowych musi być wykluczona z kalkulacja.

The amount that local authorities can raise and spend on capital items is subject to controls by central government.

Ilość, którą władze lokalna mogą podnosić i mogą wydawać na rzeczy kapitałowe podlega kontrolom przez rząd centralny.

Capital items are excluded because their inclusion would distort the calculation (see paragraph 4.8).

Rzeczy kapitałowe są wykluczone ponieważ ich włączenie zniekształciłoby kalkulacja (patrz akapit 4.8).

Preventive maintenance is virtually nonexistent, though it would extend the life of capital items such as roofs.

Konserwacja profilaktyczna jest praktycznie nonexistent, chociaż to poszerzyłoby życie rzeczy kapitałowych takich jak dachy.

If you purchase capital items for business use you may need to make adjustments of input tax in subsequent years.

Jeśli kupujesz rzeczy kapitałowe dla biznesowego wykorzystania możesz musieć przystosować z podatku naliczonego za dalsze lata.

Capital items are assets that are capable of being used in your business over a period of years.

Rzeczy kapitałowe są nad aktywa, które potrafią być używanym w twoim biznesie okres lat.

"We are going to have to cut back on services and some capital items," Patricia Finnegan, the acting city manager, said.

"Zamierzamy musieć oszczędzić na służbach i jakichś rzeczach kapitałowych" Patricia Finnegan, działający administrator wyznaczony przez radę miejską, powiedziany.

Information about capital items can be found in Notice 706/2 Capital goods scheme.

Informacje o rzeczach kapitałowych mogą zostać znalezione w Notice 706 / 2 dobra inwestycyjne plan.

Spending on capital items and allowances for depreciation also affected the cash flow differently last year.

Wydawanie na rzeczy kapitałowe i pieniądze na życie dla spadku wartości również wpłynęło na przepływ gotówki inaczej w zeszłym roku.

These are not capital items.

Te nie są dużymi rzeczami.

Berlin Financial Services, a banking division providing customer financing for the purchase of capital items.

Usługi finansowe berlińskie, podział bankowy zapewniający finansowanie klienta zakupowi rzeczy kapitałowych.

It follows that you must keep sufficiently detailed records of your capital items to enable you to carry out the necessary calculations.

To następuje że musisz prowadzić wystarczająco szczegółowe zapisy swoich rzeczy kapitałowych umożliwić ci przeprowadzenie koniecznych kalkulacja.

The strategy should guide the allocation of resources, the recruitment of lawyers, and investment in technology and other capital items.

Strategia powinna prowadzić podział zasobów, rekrutacja prawników, i inwestycja w technikę i inne rzeczy kapitałowe.

VAT will have been deducted by a museum on its capital items because it related to admissions that were taxable at the time.

VAT zostanie odliczony przez muzeum na swoich rzeczach kapitałowych ponieważ to dotyczyło wstępów, które były podlegające opodatkowaniu wtedy.

You will find more information about capital items and how the scheme works in the Notice 706/2 Capital goods scheme.

Znajdziesz więcej informacji o rzeczach kapitałowych i jak plan wplata Ogłoszenie 706 / 2 dobra inwestycyjne plan.

Capital items include:

Rzeczy kapitałowe obejmują:

They said: just add up the money value of all these different capital items to get an aggregate amount of capital (while correcting for inflation's effects).

Powiedzieli: właśnie dodawać w górę wartości wszystkich tych innych rzeczy kapitałowych finansowej dostawać łączną kwotę kapitału (podczas gdy naprawiając dla efektów inflacji).

If the land or buildings are capital items for the purposes of the capital goods scheme you may need to make a final adjustment under the scheme.

Jeśli ziemia albo budynki są dużymi rzeczami do celów planu środków produkcji możesz musieć robić ostatnie wyregulowanie na mocy planu.

The basic difference is that the capital items have been stored separately in the balance sheet, leaving the operating items in the profit and loss account.

Podstawowa różnica jest że rzeczy kapitałowe zostały przechowane oddzielnie w bilansie, zostawiając skutkujące pozycje na rachunku strat i zysków.

Some votes are for capital items, such as expenditure on new buildings, while others are for revenue items, such as staff salaries.

Jakieś głosy są dla rzeczy kapitałowych, taki jak wydatki na nowe budynki, podczas gdy inni są dla rzeczy przychodu, taki jak pensje personelu.

A Capital Expenditure Budget is drawn up to cover estimated expenditure on capital items (fixed assets) during the budget period.

Nakłady kapitałowe do Budżetu przysuwają pokrywać szacowany wydatek na rzeczach kapitałowych (środki trwałe) podczas taniego okresu.

Definitional convention means that many items are classified as current expenditure (e.g. R & d and industrial training) when they are, in fact, capital items.

Definicyjna konwencja znaczy, że wiele rzeczy jest sklasyfikowanych jako wydatek bieżący (e.g. R & d i przyuczenie do pracy) gdy oni są, tak naprawdę, rzeczami kapitałowymi.

Seriously, isn't there some sort of sensible sweet spot that dictates what proportion of your probable future earnings should be invested (if that's the word) in capital items?

Poważnie, nie ma jakiegoś rodzaju rozsądnego słodkiego miejsca, które dyktuje co proporcja twojego prawdopodobnego przyszłego profitu powinna być zainwestowany (jeśli być słowem) w rzeczach kapitałowych?

In the case of apples, NZ is more energy-efficient even though the energy embodied in capital items and other inputs data was not available for the UK."

W przypadku jabłek, NZ jest bardziej energooszczędne chociaż energia ucieleśniła w rzeczach kapitałowych i innych wkładach dane nie był dostępny dla Wielkiej Brytanii. "

When there is less grain stockpiled, it is indicative of greater demand, and reflects on the ability of farmers to make long-term investments in capital items such as machinery.

Gdy jest mniej zboża zgromadzony wielkie zapasy, to wskazuje na bardziej wielkie żądanie, i zastanawia się nad umiejętnością rolników czynienia inwestycji długoterminowych w rzeczach kapitałowych takimi jak mechanizm.