It would then have gone into his own capital account.

To wtedy weszłoby do jego własnego rachunku kapitałowego.

There is no separate capital account in the Federal budget.

Nie ma żadnego oddzielnego rachunku kapitałowego w budżecie federalnym.

The capital accounts for 30 seats in the 290-seat Parliament.

Rachunki kapitałowe dla 30 miejsc w 290-miejsce parlament.

Close each partner's drawing account to the individual capital accounts.

Blisko rachunek bieżący każdego partnera do oddzielnych rachunków kapitałowych.

It also explains how the government will "green" our economy through the development of natural capital accounting systems.

To również wyjaśnia jak wola rządowa "zielony" nasza gospodarka przez stworzenie wrodzonych systemów księgowości kapitałowych.

All these developed countries already have fully convertible capital accounts.

Wszystkie te kraje rozwinięte już mają w pełni zamienne rachunki kapitałowe.

Partnerships maintain a capital account for each of the partners.

Partnerstwa utrzymują rachunek kapitałowy dla każdego z partnerów.

These should only come out of profits, or surpluses beyond the capital account.

Te tylko powinien wychodzić z zysków, albo nadwyżka poza rachunkiem kapitałowym.

The next doubling took 150 years and by 1900 humanity had 8 units in its information capital account.

Następne podwojenie wymagało 150 lat i przed 1900 ludzkość miała 8 jednostek w swoich informacjach rachunek kapitałowy.

Since the company owns the cash, it is an asset and therefore a capital account.

Odkąd spółka posiada gotówkę, to są atut i dlatego rachunek kapitałowy.

At the end of the accounting period each partner's allocated share is closed to his capital account.

Pod koniec okresu obrachunkowego przydzielona akcja każdego partnera jest zakończona do swojego rachunku kapitałowego.

New locomotives were identified as being paid from either revenue or capital account.

Nowe lokomotywy zostały zidentyfikowane jako zostanie zapłaconym z albo przychodu albo rachunku kapitałowego.

That was because he would have had to use money from a capital account instead of an expense account.

To było ponieważ musiałby użyć pieniędzy z rachunku kapitałowego zamiast funduszu reprezentacyjnego.

This is the essence of local authority capital accounting.

To stanowi istotę władz lokalnych księgowość kapitałowa.

Capital account of a partner is increased in the following situations:

Rachunek kapitałowy partnera jest podniesiony w następujących sytuacjach:

Russia is particularly vulnerable to these sort of shenanigans as, since 2006, it has run an open capital account.

Rosja jest szczególnie narażona aby te rodzaj błazenady jak, od tej pory 2006, to przebiegło otwarty rachunek kapitałowy.

You call it the buildup of the capital account of the enterprise.

Nazywasz to przygotowaniami rachunku kapitałowego przedsięwzięcia.

Amount of compensation is added to the capital account of the partner.

Kwota rekompensaty jest dodawana do rachunku kapitałowego partnera.

The gain is allocated to the partners' capital accounts according to the partnership agreement.

Zysk jest przydzielony partnerom 'rachunki kapitałowe zgodnie z umową spółki.

In modern economies, human capital accounts for as much as 70 percent of national income.

W nowoczesnych gospodarkach, ludzkie rachunki kapitałowe zważywszy, że 70 procent dochodu narodowego.

This is called the capital account, and it measures the extra savings that flow across borders.

To jest nazywane rachunkiem kapitałowym, i to mierzy dodatkowe oszczędności ten przepływ przez granice.

Sole proprietorships have a single capital account in the owner's equity.

Samozatrudnienia mają jeden rachunek kapitałowy w udziale właściciela.

It does not matter whether or not a partner withdrew any amount of money from his capital account.

To nie liczy się bez względu na to, czy partner podjął jakąkolwiek ilość pieniędzy ze swojego rachunku kapitałowego.

The administration was a proponent of capital account liberalization, which made the country more open to foreign trade, investments, and relations.

Zarządzanie było rzecznikiem liberalizacji rachunku kapitałowego, która uczyniła kraj bardziej otwarty na handel zagraniczny inwestycje, i związki.

Further, capital account restrictions are analogous to protectionism in the financial sector.

Ponadto, ograniczenia rachunku kapitałowego są analogiczne do protekcjonizmu w finansowym sektorze.