The major change in the cannery company's direction came about around 1927 to 1928.

Poważna zmiana w fabryce konserw kierunek spółki miał miejsce około 1927 do 1928.

He himself started a local cannery and salt works before his death.

Sam zaczął lokalną fabrykę konserw i sól działa wobec swojej śmierci.

Around the turn of the century there were more than 14 fish canneries here.

Około przełomu wieku było więcej niż 14 fabryk konserw rybnych tu.

I go up to Alaska and work in the canneries.

Jadę do Alaski i pracy w fabrykach konserw.

"I have to stop at the cannery and speak to my father, but I'll be home early."

"Muszę zatrzymać się na fabryce konserw i rozmawiam z moim ojcem ale będę w domu wczesny."

The cannery where she was a manager closed four years ago.

Fabryka konserw gdzie była kierownikiem zamkniętym cztery lata temu.

At one time, there was also a fish cannery on the island.

Kiedyś, była również fabryka konserw rybna na wyspie.

In this period, the family lost most of its money because the cannery business failed.

Za ten okres, rodzina stracona najbardziej z jego pieniędzy ponieważ fabryka konserw biznes nie powiódł się.

At this point she was in use as a crab cannery.

W tym momencie była wykorzystywać jako fabryka konserw kraba.

A cannery to process this fruit was established in 1903.

Fabryka konserw do procesu ten owoc został założony w 1903.

Chinese crews were used again at the same cannery in 1887 and 1889.

Chińskie załogi były używane jeszcze raz w takiej samej fabryce konserw w 1887 i 1889.

Only the great owners can survive, for they own the canneries, too.

Tyle że wielcy właściciele mogą przeżywać, dla oni posiadają fabryki konserw, również.

I was barely turned fifteen, and working long hours in a cannery.

Ledwie zostałem odwrócony piętnaście, i rozwiązując długie godziny w fabryce konserw.

One of the few remaining canneries has just closed and production at another is down more than anyone can remember.

Jedna z niewielu pozostających fabryk konserw właśnie została zamknięta i produkcja przy innym jest na dole więcej niż każdy może pamiętać.

Only the large farmers, the ones with canneries, can survive.

Tylko duzi rolnicy, z fabrykami konserw, móc przeżywać.

Within a few years each of the Hume brothers had their own cannery.

W ciągu kilku lat każdy z Hume bracia mieli ich własną fabrykę konserw.

Contact the cannery or the tourist office for tour times.

Skontaktuj się z fabryką konserw albo biurem informacji turystycznej przez czasy wycieczki.

A film introducing the Cannery is shown at 20 and 40 minutes after the hour.

Film wprowadzający Fabrykę konserw jest pokazany przy 20 i 40 minut po godzinie.

The town was not destroyed, but the cannery and community were no longer viable.

Miasto nie zostało zniszczone ale fabryka konserw i społeczność nie były już rentowne.

The cannery was located on the east side of the cove.

Fabryka konserw znajdowała się na wschodzie brzeg zatoczki.

"You must have seen what he did to a perfectly good cannery.

"Musiałeś zobaczyć co zrobił z zupełnie dobrą fabryką konserw.

They shared a post office, church and a lobster cannery.

Dzielili poczta, kościół i fabryka konserw z homara.

However, the cannery burnt down and has not been rebuilt since.

Jednakże, fabryka konserw spaliła się doszczętnie i nie został odbudowany od tej pory.

Seasonal work also led to low annual income for cannery workers.

Praca sezonowa również doprowadziła do niskiego rocznego dochodu dla robotników fabryki konserw.

A housing development now occupies much of the former cannery site.

Dzielnica mieszkaniowa teraz zajmuje dużo z dawnego miejsca fabryki konserw.