To take some of the edge off my first day in court, she's knocked herself out and prepared a candlelit dinner.

Wziąć jakiś z brzegu z mojego pierwszego dnia w sądzie, znokautowała siebie i przygotowała kolację przy świecach.

And the something was a meal in a restaurant, a nice candlelit dinner that did not come out of their own kitchen.

I coś było posiłkiem w restauracji, miła kolacja przy świecach, która nie wyszła z ich własnej kuchni.

Over a candlelit dinner, the couple toasted their staff and their success.

Ponad kolacją przy świecach, para wzniosła toast za ich personel i ich sukces.

Not to mention she'd perhaps start thinking about a romantic, candlelit dinner with Duffy.

Nie do wzmianki może zaczęłaby myśleć o romantyku, kolacja przy świecach z Duffy.

That's enough to focus on a candlelit dinner, if not on your black shoes under the table.

Wystarczyć by skupić na kolacji przy świecach, jeśli nie na twoich czarnych butach na mocy tabeli.

My boyfriend is so romantic; he's always surprising me with flowers or a candlelit dinner.

Mój chłopak jest tak romantyczny; on jest zawsze zadziwiający mnie z kwiatami albo kolacją przy świecach.

It was the first day of the March break, and Kelly promised him a late candlelit dinner.

To był pierwszy dzień przerwy marcowej, i Kelly obiecał mu późną kolację przy świecach.

While dating the player can unlock new activities like romantic movie, or candlelit dinner.

Podczas gdy spotykanie się z graczem mogą otwierać nowe działalności jak film romantyka, albo kolacja przy świecach.

Enjoy your time together - you can take long romantic walks, have candlelit dinners, or give each other back rubs.

Przyjemnie spędzać twój czas razem - możesz brać dla długiego romantyka spacery, mieć kolacje przy świecach, albo oddawać siebie pociera.

He sounded genuine at least about the candlelit dinners, which pleased Blanche.

Zabrzmiał prawdziwy co najmniej o kolacjach przy świecach, które zadowoliły Blanche.

They were treated to a candlelit dinner, champagne, flowers and given £100 to spend.

Zostali uraczeni kolacją przy świecach, szampan, kwiaty i dali? 100 wydać.

I no longer needed the Coleman lantern to read at night, and our candlelit dinners were a distant memory.

Już nie potrzebowałem Colemana latarnia przeczytać wieczorem, i nasze kolacje przy świecach były odległym wspomnieniem.

Sun prepares a candlelit dinner for her husband.

Słońce przygotowuje kolację przy świecach do swojego męża.

Live like a noble for a night or two, with candlelit dinners and four-poster beds.

Żyć tak jak arystokrata przez noc albo dwa, z kolacjami przy świecach i łóżkami z baldachimem.

They enjoyed spa treatments, a helicopter tour and a private, candlelit dinner near the beach.

Lubili leczenia uzdrowiskowe, wycieczka helikoptera i prywatny, kolacja przy świecach obok plaży.

Thus was born the hearth, the home, the nuclear family and the romantic, overpriced candlelit dinner.

Stąd urodził się ognisko domowe, dom, rodzina dwupokoleniowa i romantyczna, zbyt droga kolacja przy świecach.

At the end of the video Iglesias and Lee sit down to a candlelit dinner.

Pod koniec wideo Iglesias i Lee siadają do kolacji przy świecach.

Interlopers from the 21st century joined the interns for a candlelit dinner.

Intruzi od dwudziesty pierwszy wiek dołączyli do stażystów na kolację przy świecach.

Make yourself a candlelit dinner for one.

Zrób sobie kolację przy świecach dla jednego.

The three-course candlelit dinner costs £3 per person and includes special entertainment.

Trzydaniowa kolacja przy świecach kosztuje? 3 od osoby i obejmuje specjalną rozrywkę.

He could imagine candlelit dinners in there, maybe with Montana Bannerman.

Mógł wyobrazić sobie kolacje przy świecach tam, może z Montana Bannerman.

Honey had finally dumped him during a candlelit dinner when he'd offered to fix her overbite for free.

Miód w końcu pozbył się go podczas kolacji przy świecach gdy zaproponował by ustalić jej przodozgryz górny za darmo.

What you can conceal during a romantic candlelit dinner will be glaringly apparent in the relentless light of day.

Co możesz ukrywać podczas romantycznej kolacji przy świecach będzie zupełnie pozorny w niepohamowanym świetle dnia.

"I expected a candlelit dinner," she said.

"Oczekiwałem kolacji przy świecach" powiedziała.

I'm beginning to like these candlelit dinners at the expense of Her Majesty's government.'

Zaczynam lubić te kolacje przy świecach na koszt rządu Jej Królewskiej Mości. '