What better way to show your father how much you care than with a family camping trip?

Co lepszy sposób pokazać twojemu ojcu jak dużo, że troszczysz się niż z obóz wędrowny rodzinny?

At first the camping trip had seemed like a success.

Początkowo obóz wędrowny wyglądał jak sukces.

It would be like having a child on a camping trip.

To byłoby jak posiadanie dziecka o obozie wędrownym.

You know that camping trip we were going to take?

Wiesz, że obóz wędrowny zamierzaliśmy wziąć?

"Because he had brought his wife on the camping trip?"

"Ponieważ zabrał swoją żonę o obozie wędrownym?"

"How would you like to go on a camping trip?"

"Jak lubiłbyś pójść o obozie wędrownym?"

I knew one thing for sure: this was my last camping trip.

Wiedziałem na pewno jedno: to był mój ostatni obóz wędrowny.

We went on a class camping trip in the woods.

Poszliśmy na klasie obóz wędrowny w lasach.

Let's say you and a couple of friends decide to go on a camping trip.

Powiedzmy ty i kilku przyjaciół decydujecie się pójść o obozie wędrownym.

A group of friends go on a vacation camping trip.

Przyjacielskie grono iść o obozie wędrownym wakacyjnym.

On a camping trip a few years later, he told his uncle too.

O obozie wędrownym parę lat później, powiedział swojemu wujowi też.

At the beginning of the play John and his father are planning to go on a camping trip the next day.

Na początku gry John i jego ojciec planują pójść o obozie wędrownym następnego dnia.

Little had changed since the last time I'd been there, 25 years earlier on a summer camping trip with my family.

Mało zmieniło odkąd ostatnim razem byłem tam, 25 lat wcześniejszy o letnim obozie wędrownym z moją rodziną.

You're already late getting started on a camping trip, and he will say, "All right, now let's make sure we have everything."

Jesteś już spóźnionym dostawaniem zaczętym w obóz wędrowny, i on powie "całe prawo, teraz upewnijmy się, że mamy wszystko."

Years 7, 8 and 9 camping trips take place here where the open bush is one of its many benefits.

Lata 7, 8 i 9 obozów wędrownych ma miejsce tu gdzie otwarty krzak jest jednym z jego wielu korzyści.

The camping trip becomes a life and death battle for one of the team.

Obóz wędrowny staje się życiem i walką śmierci o jednego z zespołu.

Have you got all your stuff packed for the camping trip?

Miałeś całe swoje coś paczkowane na obóz wędrowny?

"How else would we have got away for a camping trip?

"Jak jeszcze wyrwalibyśmy się dla obozu wędrownego?

It had been answered that night on the camping trip.

Na to odpowiedziano ta noc o obozie wędrownym.

This was sixteen years later, our first camping trip without the children.

To było szesnaście po latach, nasz pierwszy obóz wędrowny bez dzieci.

Do you know what the exact amount of food you'll need for the camping trip is?

Wiesz co dokładna ilość jedzenia będziesz musieć dla obozu wędrownego jest?

So, you've planned for a big family camping trip, and the weekend is finally here.

Więc, spodziewałeś się wielkiego obozu wędrownego rodzinnego, i weekend jest w końcu tu.

But she decided not to wait for the owners to return from their camping trip.

Ale zdecydowała się nie czekać dla właścicieli by wrócić z ich obozu wędrownego.

My mother used to take me on camping trips in these woods when I was very young.

Moja matka użyła by zabrać mnie o obozach wędrownych w tych lasach gdy byłem młodziutki.

In terms of misery, that camping trip was very fine.

Pod względem nieszczęścia, ten obóz wędrowny był bardzo udany.