The growth of new wood takes place in the cambium, which is very soft.

Wzrost nowego drzewa ma miejsce w miazdze, która jest bardzo miękki.

However, the species had little effect on the cambium, and was mostly limited to the ends of branches.

Jednakże, gatunek miał niewielki wpływ na miazgę, i przeważnie został ograniczony do końców gałęzi.

A humor is also referred to as a cambium (pl.

Humor zwany również miazgą (pl.

The cambium layer, right under the bark, can be very prone to damage.

Warstwa miazgi, prawo pod korą, móc być bardzo podatny na uszkodzenie.

Only a few leaves even have a vascular cambium.

Tylko kilka liści nawet ma naczyniową miazgę.

Young larvae begin feeding and mine downward in the cambium.

Młode larwy zaczynają karmienie i kopalnię w dół w miazdze.

Cork cambium - gives rise to the bark of a tree.

Miazga korkotwórcza - daje początek korze drzewnej.

Cambium owns a number of other similarly related companies.

Miazga posiada liczbę z inny podobnie spółki powiązane.

As the tree ages, much of its vascular cambium layer may die.

Jako wieki drzewa, dużo ze swojej naczyniowej miazgi warstwa może umierać.

They bore in the cambium of their host plant.

Nieśli w miazdze swojej rośliny żywiącej.

Once the cambium of two trees touches, they self-graft and grow together.

Kiedyś miazga dwóch drzew dotknięcie, oni self-graft i zbliżać się do siebie.

The activity of this cambium results in the formation of secondary growth.

Działalność tej miazgi wyniki w formacji dodatkowego wzrostu.

The main damage is caused by the adults that feed on the bark and the cambium.

Główne uszkodzenie jest spowodowane przez osoby dorosłe, które żywią korą i miazgą.

Before the cortex is destroyed, a cork cambium develops there.

Zanim kora jest zniszczona, miazga korkotwórcza rozwija tam.

Cankers also may continue to expand and penetrate into the cambium of the tree.

Raki również mogą kontynuować rozwinięcie i mogą przebijać do miazgi drzewa.

A few leaf types also have a vascular cambium.

Kilka typów liścia również ma naczyniową miazgę.

Just above stomach level something has been scraping away the bark of red maple, through the cambium, down to the wood.

Właśnie ponad poziomem żołądka coś zeskrobywało korę klona czerwonego, przez miazgę, w dół do lasu.

Join the two, ensuring maximum contact of the vascular cambium layers.

Dołączać dwa, zapewniając maksymalną łączność naczyniowych warstw miazgi.

The infection then spreads through the inner bark and cambium around the base of the tree.

Zakażenie wtedy rozprzestrzenia się przez wewnętrzną korę i miazgę około podstawy drzewa.

Monocots do not have a vascular cambium, which is needed for the process to work.

Monocots mieć naczyniową miazgę, która jest potrzebna ze względu na proces do pracy.

The cambium is clear and the cortex is a clear-brown color.

Miazga jest wolnym i kora jest czysty-brązowy kolorem.

Any tree that lost its guard would be found next morning with the cambium eaten off in a neat ring all the way round.

Jakiekolwiek drzewo, które straciło jego strażnika byłoby znalezionym następnym porankiem z miazgą zjedzony daleko w czystym pierścieniu całkowicie naokoło.

Pocket gophers often feed on the cambium of young canyon live oaks.

Goffery kieszonkowe często żywią się miazgą młodego kanionu na żywo dęby.

The pulp of the cambium was boiled in water and the resulting liquid used for treating tuberculosis.

Miąższ miazgi został ugotowany w wodzie i wynikającym płynie zużytym dla leczenia gruźlicy.

The edible cambium can be collected by scraping slabs of removed bark.

Jadalna miazga może być zebrana przez zgrzytliwy płyty usuniętej kory.