By dark they reached the calotte of the princess.

Przez ciemność doszli do kalotka księżniczki.

A few days later, more students started waring the calotte, until it developed into a sort of new trend.

Kilka dni później, więcej studentów zaczęło waring kalotka, do czasu gdy to rozwinęło się w rodzaj nowej tendencji.

The calotte model is a further development of the ball-and-stick model.

Model kalotka jest dalszym rozwojem z ball-and-stick model.

The calotte fit nicely beneath it, and would supply a certain concealment still.

Kalotka pasować miło pod tym, i dostarczyć jakieś ukrywanie wciąż.

As for the character which becomes the "Calotte Tank".

Co do charakteru, który zostaje "Calotte Tank".

Like the calotte, the penne is only awarded after a student-organized initiation ceremony.

Jak kalotka, penne tylko jest przyznany po studencki-zorganizowany ceremonii inicjacji.

The narthex of the church was once topped by calotte and a bell tower, which has not been preserved today.

Narteks kościoła kiedyś został znaleziony się na czele przez kalotka i wieżę dzwonnicza, która nie zachowała się dziś.

The Calotte is a Belgian student cap worn by students attending catholic universities.

Kalotka jest belgijską czapką studencką noszoną przez studentów chodzących do katolickich uniwersytetów.

Among these bones was an unusual, and undated, calotte (skullcap) that somehow simply disappeared.

Wśród tych kości był niezwykły, i niedatowany, kalotka (mycka) tak jakoś po prostu zniknąć.

The calotte is cylindrical, made from velvet and astrakhan (pelt of newborn lamb).

Kalotka jest walcowata, zrobiona z aksamitu i karakuła (skóra nowo narodzonego jagnięcia).

In addition to that, a number of official and personal pins will be added to the calotte, all representing something about its owner examples include:

Oprócz tego, szereg oficjalnych i osobistych szpilek będzie dodawany do kalotka, wszystko reprezentujące coś, co o jego właścicielu przykłady obejmują:

The vault of the skull was preserved and shaped into what is referred to as a calotte (calvarium).

Sklepienie czaszki zostało zachowane i nadało kształt do co zwany kalotka (sklepienie czaszki).

Boundary Demarcations and Interaction in the North Calotte from 1808 to 1889.

Rozgraniczenia graniczne i Interakcja na północy kalotka od 1808 do 1889.

The North Calotte.

Północ kalotka.

These societies sometimes have traditions dating back a hundred years, such as wearing one of the two traditional student hats: the Penne or the Calotte.

Te społeczeństwa czasami mają tradycje spotykające się z powrotem sto lat, taki jak noszenie jednego z dwóch tradycyjnych kapeluszy studenckich: Penne albo kalotka.

Calotte (Belgium)

Kalotka (Belgia)

Several legends explain the appearance of the calotte at the Belgian Catholic universities, but none has been definitely corroborated.

Kilka legend wyjaśnia pojawienie się kalotka na belgijskich katolickich uniwersytetach ale żaden nie był z pewnością potwierdzony.

The calotte originates from the skullcap worn by the Zouave papal regiment around 1860.

Kalotka pochodzi z mycki noszonej przez Zouave papieski pułk około 1860.

The overall color is purple, which is the color of the calotte typical for Belgian Catholic students.

Ogólny kolor jest fioletowy, który jest kolorem kalotka typowy dla belgijskich katolickich studentów.

Calotte may refer to:

Kalotka może odnosić się:

The uses to which Patera Pike's calotte might be put if it remained with her flashed through Silk's mind.

Wykorzystania do który Patera kalotka Szczupaków może być położona gdyby to pozostało z nią machnąć przez umysł Jedwabiu.

"Calotte of Blue Dragon".

"Kalotka Niebieskiego Smoka".

In order to distinguish them apart, you need to observe the shape of the calotte (anterior ends of dicyemids: conical or elongation).

Aby rozpoznawać ich osobno musisz zauważyć formę kalotka (wcześniejsze końce z dicyemids: stożkowy albo wydłużenie).

The anterior region of the organism is termed a calotte and functions to attach the parasite to folds on the surface of its host's renal appendages.

Jako przedni region organizmu określają kalotka i funkcje przywiązać pasożyta do fałd na powierzchni z nerkowych wyrostków jego gospodarza.

At the back of the calotte, the faculty of the student is represented by a color and a symbol, with if needed an additional symbol to determine the speciality.

Z tyłu z kalotka, zdolność studenta jest przedstawiona przez kolor i symbol, z w miarę potrzeby dodatkowy symbol ustalić specjalność.