Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Every collection I would make one for her, so she had a lot of my caftans."
"Każde kolekcjonowanie zrobiłbym jednego jej więc miała dużo z moich kaftanów."
It was more like a giant caftan than anything else.
To było więcej jak olbrzymi kaftan niż nic jeszcze.
He was dressed in a simple brown caftan that went all the way to the floor.
Został ubrany w prosty brązowy kaftan, który poszedł do łóżka do podłogi.
The caftan the society column had described; she could have read it.
Kaftan, który rubryka towarzyska miała opisał; mogła przeczytać to.
Some said the caftans had a kind of Hollywood glamour.
Jakiś powiedzieć, że kaftany mają pewnego rodzaju hollywoodzka atrakcyjność.
The caftan is exotic, and it was a general trend for the summer season.
Kaftan jest egzotyczny, i to była ogólna moda na sezon letni.
The two in caftans jump up and are happy to be able to confirm all this.
Dwa w kaftanach podskakiwać i z przyjemnością zajmą się móc potwierdzić cały ten.
The young woman who opened the door was dressed in a caftan and seemed very glad to see him.
Młoda kobieta, która otworzyła drzwi została ubrana w kaftan i wyglądała na bardzo zadowolony zobaczyć go.
And take care not to slobber it onto your caftan.
I starać się nie ślinić się to na twój kaftan.
She moved away from the door, the caftan sailing out behind her as though there were a breeze.
Wyprowadziła się z drzwi, kaftan wypłynąć za nią jak chociaż tam były bryzą.
She saw the white caftan in a long line of elegant lingerie.
Zobaczyła biały kaftan w długim asortymencie eleganckiej bielizny damskiej.
Instead, she returned his smile, lifted her caftan and flashed him.
Za to, odwzajemniała swój uśmiech, podnieść jej kaftan i machnąć nim.
A white caftan laced with gold had been laid out for her.
Biały kaftan zaprawiony złotem został przygotowany dla niej.
The top of the caftan opens when she sits down next to me on the couch.
Góra kaftana otwiera się gdy ona siada obok mnie na kanapie.
The materials used to create caftans varied according to status and wealth.
Materiały użyte by stworzyć kaftany zmieniały się w zależności od statusu i bogactwa.
She shakes her caftan as if to shake the child off until his mother goes and picks him up.
Ona potrząsa swoim kaftanem jakby pozbyć się dziecka do jego matki idzie i podnosi go.
He asked if I had a caftan he could borrow.
Zapytał czy miałem kaftan, który mógł pożyczyć.
I came in at once, while peeling off that scrounged caftan.
Wszedłem od razu podczas gdy odklejanie tego żebrało o kaftan.
She had slipped off her caftan as we came out onto the lowest deck.
Zdjęła swój kaftan ponieważ wyszliśmy na najniższy pokład.
There stood Liz in her caftan, carrying an oil lamp.
Liz tam postawiona w jej kaftanie, niosąc lampę naftową.
A caftan and a crown go together oddly, but I donned them both.
Kaftan i korona pasują do siebie dziwnie ale przywdziałem ich obydwa.
Dry and dressed in a soft caftan, Katherine was lying down to rest.
Suchy i ubrany w miękki kaftan, Katherine kłamała w dół do reszty.
They finished the last swaths, put on their caftans and cheerfully went home.
Skończyli ostatnie pokosy, zakładać ich kaftany i wesoło poszedł do domu.
A jump suit, a caftan, pants in any form, a long full skirt.
Kombinezon jednoczęściowy, kaftan, spodnie w jakiejkolwiek formie, długa szeroka spódnica.
On this particular day she was wearing a flowing white caftan and tiny red slippers.
W ten szczególny dzień miała na sobie powłóczysty biały kaftan i maleńkie czerwone pantofle domowe.
However, the kaftan and wrapper are the two traditional choices.
Jednakże, kaftan i papierek są dwoma tradycyjnymi wyborami.
They turn the kaftan into a Superman costume of silk.
Oni zamieniają kaftan w Nadczłowieka strój jedwabiu.
The traditional women's attire is the kaftan or the wrapper.
Strój tradycjonalistycznych kobiet jest kaftanem albo papierkiem.
Like him, I stood, with a full beard and in black silk, a kaftan or long coat.
Tak jak on, stanąłem, z pełną brodą i na czarno jedwab, kaftan albo długi płaszcz.
"Cedric Kaftan," she said as if reading from a text.
"Cedric Kaftan," powiedziała jakby czytając z tekstu.
Kaftan served as a Senate Senator for the 2nd from 1949 to 1952.
Kaftan służył jako senat Senator dla 2. od 1949 do 1952.
Men were standing together there in red peaked caps and flowing white kaftans.
Ludzie solidarnie się popierali tam w czerwonych czapkach z daszkiem i powłóczystych białych kaftanach.
He fumbled and tugged with one hand at the breast of his kaftan.
Szarpał się i szarpnął z jedną ręką przy piersi jego kaftana.
The kaftan is always worn with a headscarf or head tie.
Kaftan zawsze jest noszony z chustką albo głównym krawatem.
"I really think you would be better off with Luna Kaftan."
"Naprawdę myślę, że ci powiodłoby się lepiej z Luna Kaftan."
She wore a blue kaftan, the best gown she had along.
Nosiła niebieski kaftan, najlepsza suknia miała wzdłuż.
Sovereigns often gave ornate kaftans as a mark of favor.
Monarchowie często dawali ozdobne kaftany na znak przysługi.
The formality of the kaftan depends upon the fabric used to create it.
Odświętność kaftana zależy od materiału użytego by stworzyć to.
Some men wear the Moroccan kaftan outside the home.
Jacyś ludzie noszą marokański kaftan na zewnątrz domu.
John van Loon had been sent home from work for wearing a kaftan and he laughed about it.
John furgonetka Nur został wysłany do domu z pracy dla noszenia kaftana i śmiał się z tego.
A bewildered man in a soiled kaftan was gaping down at him.
Zadziwiony człowiek w brudnym kaftanie był wpatrujący się w dół u niego.
Kaftans are worn by both men and women.
Kaftany są noszone przez obu ludzi.
These kaftans are used as pajamas or lounge wear.
Te kaftany są używane jako piżama albo odzież poczekalni.
However, if the shirt reaches the ankles, it is a Senegalese kaftan.
Jednakże, jeśli koszula sięga po kostki, to jest senegalski kaftan.
Bridget took a handkerchief from a pocket in her kaftan and proceeded to clean the child up.
Bridget wzięła chustkę z kieszeni w jej kaftanie i przystąpiła do mycia dziecka.
"Why is the mortal woman Niobe Kaftan important to you?"
"Dlaczego śmiertelniczka jest Niobe Kaftan ważny do ciebie?"
In Tanzania, the term is used interchangeably with kaftan.
W Tanzanii, termin jest używany wymiennie z kaftanem.
Several silk and satin kaftans give a sense of the splendor of the court.
Kilka jedwab i kaftany atłasowe dają zmysł wspaniałości sądu.
Yes, they would board Junior; he was, after all, their kin, a Kaftan.
Tak, chcieli Junior zarządu; był ich krewny, przecież,, Kaftan.
The Kaftans would do anything for kin and do it generously, without asking any return.
Kaftany zrobiłyby coś dla rodziny i zrobiłyby to hojnie, na zewnątrz prosząc o jakikolwiek powrót.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.