Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This movement, like the first, calls for a cadenza toward the end.
Ten ruch, tak jak pierwszy, prosi o kadencję wirtuozowską w kierunku końca.
For a long middle stretch, individual players had their own cadenzas.
Przez długi środkowy okres, indywidualni gracze mieli ich własne kadencje wirtuozowskie.
There has never been a consensus on which cadenza to use.
Nigdy nie było konsensusu na który kadencji wirtuozowskiej do wykorzystania.
Mozart wrote out two different cadenzas for the first movement.
Mozart sporządził dwie inne kadencje wirtuozowskie dla pierwszego ruchu.
The slow movements both give the option of a cadenza.
Wolne ruchy obydwa dają opcję kadencji wirtuozowskiej.
There is a cadenza at the end of the movement, although Mozart's original has been lost.
Jest kadencja wirtuozowska pod koniec ruchu pomimo że oryginał Mozart zgubił się.
The last two of the five large cycles are each interrupted by a cadenza.
Ostatni dwa z pięciu dużych cyklów są każdym zasłonięty przez kadencję wirtuozowską.
Mozart wrote down his cadenzas for the first and third movements.
Mozart zapisał swoje kadencje wirtuozowskie dla pierwszych i trzecich ruchów.
His interpretation was not forced during either the cadenza material or the main body.
Jego interpretacja nie została zmuszona podczas albo materiału kadencji wirtuozowskiej albo korpusu.
How in the world could she play the Mozart cadenzas on that violin?
Jak na świecie mogłaby zagrać Mozart kadencje wirtuozowskie na tych skrzypcach?
"They like to hear the top notes and the fancy cadenzas," he added.
"Oni lubią słyszeć najwyższe tony i fantazyjne kadencje wirtuozowskie" dodał.
This gives the section the appearance of a cadenza while actually being based on new material.
To nadaje wygląd części kadencji wirtuozowskiej podczas gdy faktycznie opierając się na nowym materiale.
As is his practice, he improvised the cadenzas in the first and last movements.
Taki jaki jest jego praktyka, zaimprowizował kadencje wirtuozowskie w pierwszych i ostatnich ruchach.
He also wrote a number of cadenzas for compositions by other composers.
Również napisał szereg kadencji wirtuozowskich ze względu na kompozycje przez innych kompozytorów.
"But because the concerto itself is long, I'm keeping the cadenza short."
"Ale ponieważ koncert sam jest długi, trzymam kadencję wirtuozowską krótki."
The entire cadenza is played over a pedal note in the strings.
Cała kadencja wirtuozowska jest skierowana na notatkę pedału w sznurkach.
Now, years later, the work is finally completed, a three movement concerto with cadenza.
Teraz, po latach, praca w końcu jest skończona, trzy koncert ruchu z kadencją wirtuozowską.
If the cadenzas seemed a little long, a 19-year-old Mozart would probably not have objected to some showing off.
Gdyby kadencje wirtuozowskie wydawały się trochę długi, 19-rok - stary Mozart chciał prawdopodobnie nie sprzeciwić się jakiemuś pokazywaniu daleko.
My piano teacher told me to write a cadenza.
Mój nauczyciel gry na fortepianie kazał mi napisać kadencję wirtuozowską.
The last Airplane tour was proving the cadenza of the era.
Ostatni Samolot wycieczka dowodziła kadencji wirtuozowskiej ery.
Richard Strauss played his own cadenza for the concerto in 1885.
Richard Strauss zagrał jego własną kadencję wirtuozowską dla koncertu w 1885.
The end of the song features a trumpet solo as cadenza.
Koniec piosenki zamieszcza solo na trąbce jako kadencja wirtuozowska.
The first movement cadenza in particular showed great inventiveness and craft.
Pierwsza kadencja wirtuozowska ruchu w szczególności ukazała wielką inwencję i statek.
It segues into the next movement, by way of a brief cadenza.
To segues do następnego ruchu, przez krótką kadencję wirtuozowską.
The Adagio is in three parts, with a central accompanied cadenza.
Adagio jest w trzech częściach, z centralną towarzyszyć kadencją wirtuozowską.
Idiomy
