The cable railway is closed, but they are making a special trip up for him.

Kolejka linowa naziemna jest zamknięta ale oni malują specjalną podróż dla niego.

He led her out to the rock platform at which the cable railway ended.

Zaprowadził ją na zewnątrz do platformy rockowej, przy której kolejka linowa naziemna skończyła się.

It can be considered as a specialised type of cable railway.

To może być uznawane jak specjalizować się typ kolejki linowa naziemna.

The Sergeant rounded a shoulder of the mountain that brought the cable railway again into full view.

Sierżant ominął ramię góry, która przyniosła kolejkę linowa naziemna jeszcze raz do pełnego widoku.

A unique cable railway was created to take visitors to a new building at the summit of the mountain.

Wyjątkowa kolejka linowa naziemna została stworzona zabrać zwiedzających nowy budynek na szczycie góry.

A sergeant at a village called Lax has actually identified the cable railway.

Sierżant przy wsi nazwanej Rozluźniony faktycznie zidentyfikował kolejkę linowa naziemna.

Cable railways were often used within quarries to connect working levels.

Kolejki linowa naziemna często zostały użyte w kamieniołomach by łączyć rozwiązywanie poziomów.

However, the unsuitability of cable railways for passengers became clear within a few years.

Jednakże, niestosowność z kolejek linowa naziemna dla pasażerów stała się oczywisty w ciągu kilku lat.

Tomorrow is the inauguration ceremony for our cable railway.

Jutro jest uroczystą inauguracją dla naszej kolejki linowa naziemna.

Cable railways and steep, winding roads lead to the residential sections.

Kolejki linowa naziemna i strome, kręte drogi prowadzą do działów mieszkających na miejscu.

Cable railway - a more successful albeit slow way of overcoming steep grades.

Kolejka linowa naziemna - bardziej udana aczkolwiek wolna droga opanowywania stromych klas.

Close the road, and since the station is already up, build a cable railway up there.'

Blisko droga, i odkąd stacja zdrożeje już, budować kolejkę linowa naziemna tam w górze. '

After our Minister had sent for me this afternoon, we studied the maps of the country and listed all its cable railways.

Po tym jak nasz Minister wysłał mi dziś po południu, przestudiowaliśmy mapy kraju i wymieniliśmy wszystkie jego kolejki linowa naziemna.

Certainly not less than a million sterling, even assuming a fat mortgage from Swiss banks on the cost of the cable railway.

Na pewno nie mniej niż milion funt szterling, nawet przybierając pokaźną hipotekę ze szwajcarskich pojemników na koszcie kolejki linowa naziemna.

Near the end of the tunnel to which the cable railway mounted, she came upon three other cabins of special interest.

Blisko końca tunelu, do którego kolejka linowa naziemna wzrosła, natknęła się na trzy inne kabiny szczególnego interesu.

Then he realized that it didn't matter this time, he was away to the right, almost underneath the cable railway.

W takim razie zdał sobie sprawę, że to nie liczy się tym razem, był daleko na prawo, prawie poniżej kolejka linowa naziemna.

Cable railways are basically classified by the power source used to wind the cable.

Kolejki linowa naziemna zasadniczo są sklasyfikowane przez źródło zasilania użyte by nakręcić kabel.

In 1883, the Market Street Cable Railway opened its first line.

W 1883, kolejka linowa naziemna rynkowa uliczna otworzyła swój incipit.

The granite was brought down on a cable railway from a quarry a little farther down the coast.

Granit został zniesiony na kolejce linowa naziemna z kamieniołomu trochę dalej w dół wybrzeża.

As both science and tourism progressed, a cable railway was built in 1854 to carry the feeble, though not the timid, to the top.

Ponieważ zarówno nauka jak i turystyka rozwinęły się, kolejka linowa naziemna została zbudowana w 1854 nieść słaby, jednak nie płochliwy, skocz na początek strony.

The network is complemented by four funiculars (cable railways).

Sieć cztery koleje linowe uzupełniają (kolejki linowa naziemna).

'Only a small percentage of them would have cable railways,' replied Richter quickly.

'Tylko ich niewielki procent miałby kolejki linowa naziemna' odpowiedzieć Richterowi szybko.

Formerly a cable railway, the Subway was later electrified, but its twin circular lines were never expanded.

Niegdyś kolejka linowa naziemna, Metro później zostało zelektryfikowane, ale jego bliźniak koliste linie nigdy nie zostały rozwinięte.

After gathering financial backing, Hallidie and his associates constructed the first cable railway.

Potem zbieranie wsparcia finansowego, Hallidie i jego współpracownicy skonstruowali pierwszą kolejkę linowa naziemna.

The concept was similar to the cable railway system but with pistons suspended beneath the railcar.

Pojęcie było podobne do sieci kolejowej kablowej ale z tłokami zawieszonymi pod wagonem silnikowym.