Later on that night, I was out by the cabanas.

Później ta noc, zostałem wyeliminowany przez kabiny plażowe.

Then I walk out of my cabana straight into him.

W takim razie wychodzę ze swojej kabiny plażowej prosto do niego.

Without another word I led him toward the pool and the cabana.

Bez słowa zaprowadziłem go w kierunku basenu kąpielowego i kabiny plażowej.

But the salad days for cabanas here are long gone.

Ale młodzieńcze lata dla kabin plażowych tu dawno pójdą.

"I just spoke with the manager, and she told us we could park our car by the cabana."

"Właśnie rozmawiałem z kierownikiem, i powiedziała nam, że możemy parkować swój samochód przez kabinę plażową."

He laughed and told me she lived in the cabana.

Śmiał się i powiedział mi, że żyje w kabinie plażowej.

The top of the line are the 18 cabanas that open onto the beach itself.

Szczyt linii 18 kabin plażowych jest tak otwarte na plażę samą.

"It took us three hours just to sweep our cabanas."

"Zabrało nam trzy godziny właśnie zamiecenie naszych kabin plażowych."

And Michael got on the phone to another painting crew to take care of the cabana.

I Michael namówiony przez telefon do innej załogi obrazu by zająć się kabiną plażową.

One time he saw Sarah in the cabana next to the pool.

Jeden czas zobaczył Sarah w kabinie plażowej obok basenu kąpielowego.

I can come back along Cabana and it's no big deal."

Mogę wracać wzdłuż Kabiny Plażowej i żadna sprawa. "

With or without the changes, the cabanas remain extraordinarily popular.

Z albo bez zmian, kabiny plażowe pozostają niezwykle popularne.

They must have written him off as dead from the rocket attack on the other cabana.

Musieli spisać na straty go jak zmarły z ataku rakietowego na innej kabinie plażowej.

The cabana was much less defensible than the main house.

Kabina plażowa była dużo mniej do obronienia niż główny dom.

Private cabanas seemed a natural extension of the common roof.

Osobiste kabiny plażowe wydawały się naturalne przedłużenie wspólnego dachu.

Randi suddenly saw the cabana boy in a new light.

Randi nagle zobaczyła kabinę plażową chłopiec w nowym świetle.

But this is a car, not a cabana, and the driving experience counts, too.

Ale to jest samochód, nie kabina plażowa, i liczenia doświadczenia w prowadzeniu pojazdu, również.

There, an attendant gave me the key to a little changing cabana.

Tam, szatniarz dał mi odpowiedzi do trochę zmieniającej się kabiny plażowej.

Private cabanas located throughout the park are also available for rent.

Osobiste kabiny plażowe umieszczone w parku są również dostępne dla czynszu.

"I'd sure like to have that corner cabana some day," she said.

"Faktycznie lubiłbym mieć tę kabinę plażową narożnikową pewnego dnia" powiedziała.

Three cabana boys set up a bar on the beach; two more helped serve at table.

Trzech chłopców kabiny plażowej zakłada bar na plaży; dwa więcej pomógł służyć przy stole.

One cabana was filled with paperback books, available on the honor system.

Jedna kabina plażowa została napełniona się książki w miękkiej oprawie, dostępny na systemie honoru.

A cabana on the beach has a shower and a half bathroom.

Kabina plażowa na plaży ma prysznic i łazienkę połowy.

"I wanted the bathroom to have the feeling of a pool house or a cabana," she said.

"Chciałem by łazienka miała atmosferę domu basenu kąpielowego albo kabiny plażowej" powiedziała.

In the last decade, however, the cabanas have lost their luster.

W ostatnim dziesiątku lat, jednakże, kabiny plażowe straciły swój połysk.