So, you must have gone outside to the taxi rank.

Więc, musiałeś wyjść na dwór do postoju taksówek.

Outside there is a car park and a taxi rank.

Na zewnątrz są parking i postój taksówek.

It does, however, have a large car park and a taxi rank.

To, jednakże, ma duży parking i postój taksówek.

You must either wait at a taxi rank or telephone for one.

Musisz też czekać przy postoju taksówek albo telefonie dla jednego.

All malls have at least one taxi rank, some even more.

Wszystkie centra handlowe mają przynajmniej 1 postój taksówek, jakiś nawet więcej.

The taxi rank was at the south end of the terminal.

Postój taksówek był przy południu koniec terminalu.

The front line is this taxi rank in the town centre.

Linia frontu jest tym postojem taksówek w centrum miasta.

The bus station also has a taxi rank to the south.

Dworzec autobusowy również ma postój taksówek na południe.

There is also a Taxi rank directly outside the station.

Jest również postój taksówek bezpośrednio na zewnątrz stacji.

In front of the building is a car park for 100 cars, a bus stop and a taxi rank.

Z przodu budynku jest parkingiem dla 100 samochodów, przystanku autobusowego i postoju taksówek.

There is also a taxi rank outside the station building, next to the disabled car park.

Jest również postój taksówek na zewnątrz budynku dworcowego, obok dla niepełnosprawnych parkingu.

They parked the police car at the taxi rank and made to get out, but she stopped them.

Zaparkowali radiowóz przy postoju taksówek i zrobili wyjść, ale zatrzymała ich.

Taxi ranks are also located on both sides of the station.

Postoje taksówek znajdują się również obustronnie ze stacji.

A taxi rank is situated in front of the terminal.

Postój taksówek jest usytuowany przed terminalem.

Both can be hailed on the street or picked up at a taxi rank.

Do obydwóch mogą wołać na ulicy albo mogą poprawiać się przy postoju taksówek.

New taxi rank to the east side of the portico.

Nowy postój taksówek w kierunku wschodnim bok portyku.

"Outside across the road there's a taxi rank," he said.

"Na zewnątrz w poprzek drogi jest postój taksówek" powiedział.

I pointed him in the direction of the taxi rank and drove home.

Wskazałem go w kierunku postoju taksówek i zawiozłem dom.

The main taxi rank is to be found on West Street.

Główny postój taksówek ma zostać znalezionym na West Street.

A taxi rank is located outside the main arrival hall.

Postój taksówek znajduje się na zewnątrz głównej hali przylotów.

You just go to the taxi rank early in the morning and take the first one to Maputo.

Właśnie idziesz do postoju taksówek z samego rana i bierzesz pierwszy Maputo.

They caught up with him at the taxi rank.

Dogonili go przy postoju taksówek.

Today there is short-term parking and a taxi rank in this area.

Dziś są tymczasowe parkowanie i postój taksówek w tym obszarze.

The station has a ticket office and two car parks but no taxi rank.

Stacja nie ma biura sprzedaży biletów i dwóch parkingów ale żadnego postoju taksówek.

He clicked off and ran back through the lobby to the taxi rank.

Kliknął daleko i odwiózł przez hol do postoju taksówek.

There is a taxi stand right at the back, too.

Jest prawo do postoju taksówek z tyłu, również.

It was the taxi stand for me from then on.

To był postój taksówek dla mnie od tego czasu.

The young couple got out and walked toward the taxi stand.

Młoda para wyszła i podeszła do postoju taksówek.

It was not a short walk to the taxi stand.

To nie był krótki spacer do postoju taksówek.

There is a taxi stand on the north side of the station.

Jest postój taksówek na północy bok stacji.

A large taxi stand and a bus stop is also by the market.

Duży postój taksówek i przystanek autobusowy jest również przez rynek.

We reached the street level, and I smiled all the way to the taxi stand.

Doszliśmy do poziomu ulicy, i uśmiechnąłem się aż do postoju taksówek.

We were coming up to the taxi stand that would take us back to campus.

Zbliżaliśmy się do postoju taksówek, który wywołałby wspomnienia u nas do kampusu.

A taxi stand faces the city side of the station.

Postój taksówek stoi przodem do boku stacji miasta.

The bus station is across the road from the taxi stand.

Dworzec autobusowy jest po drugiej stronie szosy z postoju taksówek.

He could pull them back in before they had reached the taxi stand.

Mógł powstrzymać ich w wcześniej doszli do postoju taksówek.

Outside he found a long line of passengers waiting at the taxi stand.

Na zewnątrz znalazł, jak długi rząd pasażerów czekał przy postoju taksówek.

There are also an underground car park and two taxi stands.

Są również parking podziemny i dwa postoje taksówek.

There is also a taxi stand outside the station's north exit.

Jest również postój taksówek poza wyjściem stacji północy.

There are many auto and taxi stands here as well.

Jest wielu samochód i taksówka stoi tu też.

The second man, who said he managed a taxi stand, declined to give his name.

Drugi człowiek, który powiedział, że zarządza postojem taksówek odmówił dania jego imienia.

Red and Green teams meet transport at the far end of the taxi stand.

Czerwono-zielone zespoły spotykają się z transportem o dalekim końcu postoju taksówek.

From the money exchange booth he went on through the door to the taxi stand.

Z kabiny wymiany finansowej poszedł dalej przez drzwi do postoju taksówek.

The telephone at the taxi stand rang across the street.

Telefon przy postoju taksówek zadzwonił po drugiej stronie ulicy.

It will have 90 rooms, a restaurant called Ago and, probably, a taxi stand.

To będzie mieć 90 pokojów, restauracja zadzwoniła temu i, prawdopodobnie, postój taksówek.

We were now back in the terminal and heading for the taxi stand outside.

Wróciliśmy teraz do terminalu i nagłówka dla postoju taksówek na zewnątrz.

A taxi stand is located straight out from the main door of the station.

Postój taksówek znajduje się prosto z mostu z głównych drzwi stacji.

Then he headed down the street toward the nearest taxi stand.

W takim razie był na czele ulicą w kierunku najbliższego postoju taksówek.

It was not too long ago when there were designated taxi stands and they seemed to have worked out well.

To nie było za długie temu gdy były wyznaczone postoje taksówek i wydawali się ćwiczyć dobrze.

We went to the taxi stand and piled into a cab.

Poszliśmy do postoju taksówek i zderzyliśmy się z taksówką.

He paid for it and went out to the cabstand.

Zapłacił za to i wyjechał do postoju taksówek.

He emerged at the front of the hotel and stepped toward the cabstand.

Pojawił się od frontu hotelu i przeszedł w kierunku postoju taksówek.

The next morning he put on his coat and went downstairs to the cabstand at the front of the hotel.

Następnego ranka założył swój płaszcz i zszedł na dół do postoju taksówek od frontu hotelu.

I finished my shower, got dressed, made a phone call, then went down to the cabstand on the corner.

Skończyłem swój prysznic, ubrany się, zatelefonować, wtedy schodził do postoju taksówek na kącie.

Then they went back out into the stadium concourse and walked to the cabstand.

W takim razie wrócili na zewnątrz do hali stadionu i podeszli do postoju taksówek.

Footpaths and a cabstand were added after the post office opened.

Ścieżki i postój taksówek były dodawane po tym jak poczta otworzyła się.

Up to Sunset across from the cabstand; a two-minute wait.

Do Zachodu słońca naprzeciwko postoju taksówek; dwuminutowe oczekiwanie.

"It's really funny," he said as he walked me from his apartment to a cabstand.

"To jest naprawdę zabawne" powiedział ponieważ odprowadził mnie ze swojego mieszkania do postoju taksówek.

One can, fifty yards from the cabstand, didn't sit properly in its holder.

Można, pięćdziesiąt jardów z postoju taksówek, nie usiąść jak należy w jego stojaku.

He cut across the lawn toward the Temple Street cabstand, stopping for a soft voice.

Poszedł na przełaj przez trawnik w kierunku Świątyni postój taksówek uliczny, zatrzymując się na cichy głos.

They approached the cabstand on the platform and Prudhomme spoke.

Zbliżyli się do postoju taksówek na podium i Prudhomme mówiło.

He instructed the driver to leave him off at the cabstand outside the entrance to the Palermo zoo.

Poinstruował kierowcę by nie założyć go przy postoju taksówek poza wejściem do palermskiego zoo.

The cabstand, now looming into view, was deserted.

Postój taksówek, teraz wyłaniając się, został opuszczony.

He bounced down the steps two at a time and joined a queue at the nearest cabstand.

Odbił w dół kroków dwa na raz i stanąć w kolejce przy najbliższym postoju taksówek.

"Probably," Jack conceded, heading off to the cabstand.

"Prawdopodobnie," Jack przyznał, wyjechać do postoju taksówek.

By the time he reached the cabstand at First and Seventy-ninth, he had just about worked it out in his mind.

Do czasu gdy doszedł do postoju taksówek początkowo i siedemdziesiąt-dziewiąty, niemal zrozumiał to w swoim umyśle.

There's a cabstand up the street."

Jest postój taksówek w górę ulicy. "

They walked away from the train, through the old and rather seedy ticket room, and from there outside to the cabstand.

Oddalali się od pociągu, przez stary i raczej zaniedbany pokój biletów, i stamtąd zewnętrzny do postoju taksówek.

Emerging into the evening air, he surreptitiously dumped them into a trash container before walking to the cabstand.

Pojawiając się do wieczornego powietrza, on ukradkiem pozbyć się ich do pojemnika śmieci przed podchodzeniem do postoju taksówek.

I give the garden of the San Domenico Palace a miss and limp toward a cabstand.

Daję ogród Sanu Domenico Pałac opuszczać i utykanie w kierunku postoju taksówek.

"At the nearest cabstand."

"Przy najbliższym postoju taksówek."

Walking past the cabstand, Harvath noticed a narrow side street that wound up the hill and ended right next to the hotel's designer-clothing boutique.

Chodząc obok postoju taksówek, Harvath zauważył wąską boczną uliczkę, która wiła się pod górę i skończył prawą stronę obok butiku hotelu najmodniejszy-odzieżowy.

In his early teens, he began running errands for patrons at Vario's storefront shoe-shine, pizzeria and dispatch cabstand.

W jego pierwszych nastolatek, zaczął rzucać się do poleceń dla patronów Vario's witryna sklepowa but-połysk, pizzeria i postój taksówek doniesienia.

As soon as they paid their check and left the restaurant, they walked as fast as they could to the cabstand just off the Piazzetta.

Gdy tylko zapłacili swój czek i wyszli z restauracji, chodzili ledwo mogli do postoju taksówek tuż przy Piazzetta.

Hill's first encounter with arson occurred when the Rebel Cab Company cabstand opened just around the corner from Vario's business.

Pierwszy kontakt wzgórza z podpaleniem nastąpił kiedy Taksówka zbuntowana postój taksówek spółki otwarty tuż za rogiem z Vario's przedsiębiorstwo.