14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"być znakiem czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być znakiem czegoś" po polsku

być znakiem czegoś

czasownik
  1. indicate ****
    • wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) [TRANSITIVE]
      Your red cheeks indicate abashment. (Twoje czerwone policzki znamionują zakłopotanie.)
      A red sky in the morning indicates windy weather. (Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.)
      His gestures indicated that he was nervous. (Jego gesty wskazywały na to, że był zdenerwowany.)
      Her face indicated that she was mad. (Jej twarz wskazywała na to, że była zła.)
      link synonim: signify
rzeczownik
  1. sign *****
    • znak (np. drogowy) [COUNTABLE]
      He had knocked down the old lady before he noticed the stop sign. (On potrącił starszą panią zanim zauważył znak stop.)
      Did you see the non-smoking sign on the door? (Czy zauważyłeś znak zakazu palenia na drzwiach?)
      It was a very good sign. (To był bardzo dobry znak.)
  2. mark *****   [COUNTABLE]
    What is the meaning of this mark? (Jakie jest znaczenie tego znaku?)
    This mark is the symbol of liberty. (Ten znak jest symbolem wolności.)
  3. trace ***
  4. indication **
  5. marker **
  6. stamp **
    • znak, znamię, oznaka [COUNTABLE]
      I have a stamp on my left arm. (Mam znamię na moim lewym ramieniu.)
      I have a small stamp on my knee. (Mam małe znamię na kolanie.)
  7. cue **
  8. impression ** , także: impressure old use
    • odcisk, znak, ślad [COUNTABLE]
      There was an impression of his feet on the sand. (Na piasku był odcisk jego stóp.)
      I saw an impression of a hand on the window. (Zobaczyłem odcisk dłoni na oknie.)
  9. character ****
    • znak (na komputerze) [COUNTABLE]
      What does that character mean? (Co oznacza ten znak?)
      My computer writes characters on its own. I need to get it fixed. (Mój komputer sam pisze znaki. Muszę go dać do naprawy.)
  10. omen
  11. vestige
  12. space *****
    • znak (w typografii) [COUNTABLE]
      A page is very often 1800 spaces. (Jedna strona to bardzo często 1800 znaków.)
  13. tell *****
  14. prime ***
  15. portent
  16. maker's mark
  17. segno  
  18. denotement
  19. presage
  20. foretoken
  21. sigil
rzeczownik
  1. star , *****   [COUNTABLE]
    This task has a star next to it, it's supposed to be hard. (To zadanie ma gwiazdkę obok, podobno jest trudne.)
    The password is 15, star, 0249. (Hasło to 15, gwiazdka, 0249.)
    link synonim: asterisk
  2. asterisk
rzeczownik
  1. pledge **
    • dowód, znak czegoś (np. miłości, lojalności)
      Accept this as a pledge of my friendship. (Przyjmij to w dowód mojej przyjaźni.)
rzeczownik
  1. ampersand
    • znak & (znaczący i czytany jako"and")

Powiązane zwroty — "być znakiem czegoś"

czasownik
rzeczownik
znaczenie = importance +14 znaczeń
pieczęć (znak) = seal
krzyżyk (znak w notacji muzycznej) = sharp
iks (znak na papierze) = cross
phrasal verb
przymiotnik
znaczący = significant +6 znaczeń
inne

powered by  eTutor logo