ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"być wymownym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być wymownym" po polsku

być wymownym

  1. speak volumes
idiom
  1. tell a tale
przymiotnik
  1. pregnant **
    • pełen treści, wymowny
      She said that she's moving out, which was met with a pregnant silence. (Ona powiedziała, że się wyprowadza, co spotkało się z wymowną ciszą.)
      She sent me a pregnant look. (Posłała mi wymowne spojrzenie.)
  2. meaningful **
    • wymowny, znaczący, porozumiewawczy (np. spojrzenie, gest)
      She gave me a meaningful look. (Ona posłała mi wymowne spojrzenie.)
      He raised his hand in a meaningful gesture. (On podniósł swoją dłoń w wymownym geście.)
  3. persuasive
  4. eloquent
  5. telling
  6. emphatic ,
  7. revealing
  8. telltale
    • jasny (o znaku), wskazujący, wymowny
      Her telltale smile gave away her thoughts. (Jej wymowny uśmiech zdradził jej myśli.)

Powiązane zwroty — "być wymownym"

czasownik
wymawiać = pronounce +3 znaczenia
rzeczownik
wymówka = excuse +8 znaczeń
wymowa = articulation +5 znaczeń
wymówienie = notice +4 znaczenia
wymowność = eloquence +1 znaczenie
idiom
przysłówek
wymownie = emphatically +5 znaczeń
przymiotnik
rozmowny = talkative +8 znaczeń
Zobacz także: wymawianienie wymawiaćwymówić się

"być wymownym" — Słownik kolokacji angielskich

tell a tale kolokacja
Popularniejsza odmiana: tell the tale
  1. tell czasownik + tale rzeczownik = być wymownym, świadczyć o czymś istotnym
    Zwykła kolokacja

    Each of them told his tale in few words and short.