Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK PROMO -60%Zgarnij kurs eTutor angielski ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>Zamknij

"być wartościowym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być wartościowym" po polsku

być wartościowym

  1. be of merit  
idiom
  1. be worth a damn

wartościowy

przymiotnik
  1. valuable **
    • wartościowy, cenny (warty dużo pieniędzy)
      Do you have any idea how valuable this stuff is? (Masz jakiekolwiek pojęcie, jak wartościowe są te rzeczy?)
      Are any of the pictures here in the house valuable? (Czy którekolwiek z obrazów w domu są wartościowe?)
      przeciwieństwo: worthless
    • cenny, wartościowy (przydatny)
      He had some valuable information. (On miał wartościowe informacje.)
      Thank you for this valuable advice. (Dziękuję za tę cenną radę.)
      This was a valuable lecture, I've learned a lot of new things. (To był wartościowy wykład, nauczyłem się wielu nowych rzeczy.)
  2. precious **
    • cenny, drogocenny, wartościowy (np. o czasie, przedmiocie)
      She doesn't want to lose her precious time waiting for me. (Ona nie chce tracić swojego drogocennego czasu, czekając na mnie.)
      This is a precious ring. Don't lose it. (To jest cenny pierścionek. Nie zgub go.)
  3. of value *
  4. worthwhile *
  5. priceless
    • nieoceniony, wartościowy (np. umiejętność)
      Your advice was priceless, thank you. (Twoja rada była nieoceniona, dziękuję.)
      This information was priceless for the police. (Ta informacja była nieoceniona dla policji.)
  6. prize ***
    • cenny, wartościowy
      Do you have any prize jewellery? (Czy masz jakąś wartościową biżuterię?)
      I bought a prize painting. (Kupiłem cenny obraz.)
  7. tanti
  1. worth a damn slang
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "być wartościowym"

rzeczownik
wartość = value , val. (skrót) +6 znaczeń
wartościowość = valence +2 znaczenia
inne
wartość czegoś = worth of something
bezwartościowy = of no value
mieć wartość = be of value
przymiotnik
pełnowartościowy = balanced
bezwartościowy = hollow +20 znaczeń
czasownik
wartościować = appraise +1 znaczenie
idiom
mieć wartość = have currency
Zobacz także: wartościowanie • wartościowo