"być w rozterce" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być w rozterce" po polsku

być w rozterce

idiom
  1. be at a loss
    • być w rozterce, nie wiedzieć co począć
      Jane was completely at a loss for what to do next. (Jane była kompletnie zdezorientowana, co dalej robić.)
      I admit I'm at a loss. (Przyznaję, że jestem zdezorientowany.)
      He felt at a loss for words. (On nie wiedział, co powiedzieć.)
  2. be all at sea , także: all at sea , także: at sea *
    • być w kropce, być w rozterce
      Can you give me some advice? I'm all at sea. (Możesz dać mi jakąś radę? Jestem w kropce.)
      She's at sea and she doesn't know what to do - you should talk to her. (Jest w rozterce i nie wie, co zrobić - powinieneś z nią porozmawiać.)
czasownik
  1. be in a quandary
  1. be caught with a dilemma
  2. be in a dilemma
przysłówek
  1. at a loss