"być silnym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być silnym" po polsku — Słownik angielsko-polski

być silnym

czasownik
  1. stand alone
28. strong
przymiotnik
  1. strong *****
    • silny, mocny
      He is as strong as a horse. (On jest silny jak koń.)
      She had strong and muscular arms, like an athlete. (Ona miała mocne i muskularne ramiona, jak atleta.)
      Don't cry like a child - you have to be strong. (Nie płacz jak dziecko - musisz być silna.)
      przeciwieństwa: weak, mild
      zobacz także: hardy, stout, thick
    • głęboki, silny (np. więź)
      They shared a strong bond. (Oni mieli głęboką więź.)
      I had a strong bond with my mother. (Z matką łączyła mnie silna więź.)
    • zdrowy, silny
      The baby is strong, congratulations. (Dziecko jest zdrowe, gratulacje.)
      The bull is strong, it will live for at least a couple of years. (Byk jest zdrowy, będzie jeszcze żył przez kilka lat.)
      zobacz także: fit
  2. powerful ****
    • potężny, silny, mocny
      It was something far more powerful. (To było coś dużo bardziej potężnego.)
      That car has a very powerful engine. (Ten samochód ma bardzo mocny silnik.)
  3. tough **** , także: teugh Scottish English
    • twardy, nieustępliwy, silny
      Don't be so tough with her. (Nie bądź dla niej taki twardy.)
      Our manager is always tough when negotiating contracts. (Nasz szef jest zawsze nieustępliwy podczas negocjacji kontraktów.)
  4. driving **
    • silny, niepohamowany
      His driving aggression will get him in trouble. (Jego niepohamowana agresja wpakuje go w kłopoty.)
      Her driving appetite will make her fat. (Jej silny apetyt sprawi, że będzie gruba.)
  5. hard *****
    • silny, siłowy (używający wiele siły)
      Thinking won't help, we need a hard solution. (Myślenie nie pomoże, potrzebujemy rozwiązania siłowego.)
  6. robust *
  7. potent *
  8. broad ***
    • silny, wyraźny (np. akcent w sposobie mówienia)
      He speaks with a broad Scottish accent. (On mówi z silnym szkockim akcentem.)
      Your teacher has a broad Polish accent. (Twoja nauczycielka ma silny polski akcent.)
  9. firm ****
    • mocny, silny (np. uścisk)
      He has a firm handshake. (On ma mocny uścisk dłoni.)
      I need a firm hug. (Potrzebuję silnego przytulenia.)
  10. vigorous *  
  11. sturdy *
    • silny (o charakterze), niezłomny, wytrwały (o osobie)
      I admire his sturdy character. (Podziwiam jego silny charakter.)
      Your sturdy loyalty is priceless. (Twoja niezłomna lojalność jest nieoceniona.)
      link synonimy: firm, strong
  12. wiry
    • szczupły, ale umięśniony; silny (o osobie)
      A tall and wiry man would be my type. (Wysoki i silny mężczyzna byłby w moim typie.)
      Gym made me look all wiry. (Siłownia sprawiła, że jestem szczupły, acz umięśniony.)
  13. forceful
  14. raging
  15. ferocious
  16. thick ***
    • mocny, silny (np. akcent)
      His thick accent made it impossible to understand what he was saying. (Jego silny akcent uniemożliwiał rozumienie tego, co mówił.)
      He speaks with a thick Russian accent. (On mówi z silnym rosyjskim akcentem.)
      zobacz także: strong
  17. hearty
  18. able-bodied
  19. lusty
  20. severe ***
  21. sinewy
    • silny, muskularny (o osobie)
      She dreams about his sinewy shoulders. (Ona śni o jego muskularnych ramionach.)
      Judy's husband is sinewy. (Mąż Judy jest silny.)
  22. stalwart
  23. vehement
  24. torrid
  25. undiluted
  26. heavy ****
    • silny (związek emocjonalny) informal
      They have a heavy emotional bond. (Oni mają silną, emocjonalną więź.)
      My dog and I have a heavy relationship. (Mój pies i ja mamy silny związek.)
  27. kick-ass
  28. well-knit
  29. toughish
  30. hench
  31. thickish
  32. skookum
rzeczownik
  1. tang
rzeczownik
  1. także: torridity torridness

Powiązane zwroty — "być silnym"

rzeczownik
siła = force +19 znaczeń
silnik = motor +3 znaczenia
siłownia = gym +1 znaczenie
osiłek = gorilla +1 znaczenie
przysłówek
silnie = fast +11 znaczeń
przymiotnik
bezsilny = helpless +6 znaczeń