Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"być drobiazgowym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być drobiazgowym" po polsku

być drobiazgowym

  1. be particular  

drobiazgowy

obrazek do "fastidious" po polsku
przymiotnik
  1. particular ****
    • drobiazgowy (o osobie)
      Sally is a very particular person. She has to know every detail. (Sally jest bardzo drobiazgową osobą. Musi znać każdy szczegół.)
  2. petty *
  3. elaborate **
  4. meticulous
  5. fastidious
    • drobiazgowy, skrupulatny
      usually describes excessive attention to detail, perfectionist to the point that it can interfere with completing work or tasks
      She was fastidious about her teeth. (Była drobiazgowa na punkcie swoich zębów.)
      When it comes to personal hygiene, the man is extremely fastidious. (Jeśli chodzi o higienę osobistą, mężczyzna jest ekstremalnie skrupulatny.)
      My father has fastidious attention to detail. (Mój ojciec ma drobiazgowe podejście do szczegółów.)
  6. circumstantial
  7. minute
  8. painstaking
  9. fussy
  10. legalistic
  11. finicky , finnicky
  12. pernickety BrE , persnickety AmE
  13. punctilious
  14. captious
  15. finickin
  16. dudish
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być drobiazgowym"

rzeczownik
drobiazg = detail +15 znaczeń
drobne = small change
drobiazgowość = fastidiousness +9 znaczeń
zaimek
drobiazg = nothing , także: nuttin' potocznie , także: nuthin' , także: nuffin dialekt
inne
drobiazg = the small matter of something , the little matter of something
przysłówek
drobiazgowo = meticulously +7 znaczeń
idiom
drobiazgowo = with a fine-tooth comb , with a fine-toothed comb
przymiotnik
drobiazgowo = dudishly
drobiazgowość = finicality