PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"być doskonałym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być doskonałym" po polsku

być doskonałym

czasownik
  1. be perfection  
    She wanted to be perfection but failed. (Ona chciała być doskonała, ale jej się nie udało.)
    You are not perfection, you are only human. (Nie jesteś doskonały, jesteś tylko człowiekiem.)

doskonały

przymiotnik
  1. perfect **** , także: perfit dialekt
  2. excellent ***
    • doskonały, znakomity, wspaniały
      This coffee is excellent! (Ta kawa jest znakomita!)
      Although he is seventy, he is in excellent condition. (Chociaż on ma siedemdziesiąt lat, jest w znakomitej formie.)
      Jane has an excellent idea, let's listen to her! (Jane ma doskonały pomysł, posłuchajmy jej!)
      zobacz także: superior
  3. superb *
  4. absolute **
    • czysty, idealny, doskonały
      You are an absolute copy of your father! (Jesteś idealną kopią swojego ojca!)
      This is absolute alcohol. Don't drink it. (To jest czysty alkohol. Nie pij tego.)
  5. exemplary
    • przykładny, wzorowy, doskonały (np. o zachowaniu)
      Your approach to this matter is exemplary. (Twoje podejście do tej sprawy jest przykładne.)
      In this uniform, you look like an exemplary student. (W tym mundurku wyglądasz jak wzorowy uczeń.)
      My son's behaviour is exemplary. I'm proud of him. (Zachowanie mojego syna jest wzorowe. Jestem z niego dumny.)
  6. great ***** , także: gt.
    • doskonały (mający najwyższe umiejętności)
      He is a great surgeon. (On jest doskonałym chirurgiem.)
      Mickiewicz was a great poet. (Mickiewicz był doskonałym poetą.)
      link synonim: excellent
  7. brilliant **
    • doskonały, kapitalny (np. film, sztuka)  BrE
      This movie was brilliant. I want to watch it again. (Ten film był doskonały. Chcę go obejrzeć jeszcze raz.)
      I've never seen such a brilliant play before. (Nigdy wcześniej nie widziałem tak kapitalnej sztuki.)
      link synonim: excellent
  8. delicious ** , także: delish potocznie
  9. clinical ***
    • wzorowy, doskonały (o wykonaniu czegoś, np. strzału podczas meczu)
      Lewandowski's scoring another goal is simply clinical. (Kolejne strzelenie bramki przez Lewandowskiego jest po prostu doskonałe.)
  10. first class
  11. sublime
    • wspaniały (o widoku), wzniosły (o stylu), doskonały
      He was an artist known for his sublime style. (On był artystą znanym ze swojego wzniosłego stylu.)
      The view from the top of the mountain was truly sublime. (Widok ze szczytu góry był doprawdy wspaniały.)
  12. flawless
  13. prolific
  14. cracking
    • doskonały, wspaniały  BrE
      You were cracking today at the match, way to go! (Byłeś doskonały dzisiaj na meczu, brawo!)
  15. stellar *
  16. grand ***
    • świetny, doskonały potocznie
      It was a grand occasion to tell they would be getting married. (To była doskonała okazja, aby ogłosić, że oni się pobierają.)
      That will be a grand dress. (To będzie doskonała sukienka.)
      link synonim: palatial
  17. consummate ,
  18. superlative
  19. capital , ****
    • doskonały, znakomity, wybitny przestarzale
      He was a capital writer, his books are still popular. (On był wybitnym pisarzem, jego książki wciąż są popularne.)
      He is a capital chef. (On jest znakomitym szefem kuchni.)
  20. wicked *
  21. cordon bleu
  22. tip-top , także: tiptop
  23. wizard *
  24. hooty
  25. indefectible
  26. fleek
  27. plum *
    • świetny, doskonały potocznie
      I've just got a plum part in the movie! (Właśnie dostałem doskonałą rolę w filmie!)
      You will be a headmaster. That's a plum job for you. (Będziesz dyrektorem. To świetna praca dla ciebie.)
  28. bosker AusE , także: boshter
  29. superbad potocznie
  30. budgeree AusE potocznie
  31. pearler
  32. beezer
  33. bonzer AusE slang , także: bonza
  34. castor
  1. A number 1

doskonałym

rzeczownik
  1. prolificacy
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "być doskonałym"

przysłówek
doskonale = perfectly +12 znaczeń
idiom
doskonale = like a million +1 znaczenie
pierwszej wody (doskonały, najwyższej jakości) = first water
przymiotnik
doskonale = virtuosically +1 znaczenie
doskonały w czymś = excellent at something
czasownik
doskonalić = perfect +3 znaczenia
udoskonalić = hone
rzeczownik
doskonałość = excellence +5 znaczeń
udoskonalenie = refinement +1 znaczenie
Zobacz także: doskonalenie