But later in the day, he said, most of the action turned to buying.

Ale później za dzień, powiedział, większa część z działania zajęła się kupowaniem.

"People are making things instead of going out and buying."

"Ludzie robią rzeczy zamiast wychodzić i kupować."

After 31 years of buying, he knows just which ones.

Po 31 latach kupowania, on wie właśnie który.

That's when he decided to start his own buying company.

Być gdy zdecydował się założyć jego własną kupującą spółkę.

No attention at all is paid to the art of buying.

Żadna uwaga wcale jest zapłacony sztuce kupowania.

"We are getting people into a different way of buying."

"Wprowadzamy ludzi do innej drogi kupowania."

He would have done better to let her do the buying; but then how could she?

Zrobiłby lepiej niech ona zrobi kupowanie; ale przecież jak mógł ona?

"We had no idea where the buying was coming from."

"Nie mieliśmy pojęcia gdzie kupowanie pochodziło."

This means there was good buying later in the day.

To oznacza , że było dobre kupowanie później za dzień.

Just who did the buying seems to be a matter of opinion.

Właśnie kto kupowanie wydawało się być kwestią opinii.

The Christmas season is the big buying time, of course.

Okres świąt Bożego Narodzenia jest dużym czasem kupowania, oczywiście.

Most of the buying is likely to come from Japan.

Większa część z kupowania ma duże szanse pochodzić z Japonii.

They get away with murder because of their buying power.

Oni są bezkarni z powodu swojej siły nabywczej.

In 1988, he became the manager of the company's buying department.

W 1988, został kierownikiem działu zakupów spółki.

Buying and running a car needs a lot of money, even more for a good quality one that is not too old.

Kupowanie i włączanie samochodu potrzebuje dużo pieniędzy, nawet więcej dla dobrej jakości jeden to nie jest za starym.

If the market is lower, it must be a buying opportunity.

Jeśli rynek będzie niższy, to musi być kupująca okazja.

Yes, How about well, early next week, because we're doing this buying of time.

Tak, jak około dobrze, wczesny w przyszłym tygodniu, ponieważ robimy to kupowanie czasowe.

"At some point, people will step in and begin a buying process."

"W pewnym momencie, ludzie wkroczą by zaczynać kupujący proces."

"They will still have access to the lower cost of the company's buying power."

"Oni wciąż będą mieć dostęp do niższego kosztu siły nabywczej spółki."

"And this was the best car buying experience I've had in my life."

"I to był najlepszy samochód kupujący doświadczenie miałem w swoim życiu."

The buying power of American consumers is no longer strong enough to support the world.

Siła nabywcza amerykańskich konsumentów nie ma już dostatecznie mocno poprzeć świat.

"You saw major institutions doing some real buying in there today."

"Zobaczyłeś, jak ważne instytucje robiły jakieś prawdziwe kupowanie tam dziś."

Our buying guide will help you find the right one.

Nasz kupujący przewodnik pomoże ci znajdować prawy.

Find out what to look for in our buying guide.

Dowiadywać się co patrzeć dla w naszym kupującym przewodniku.

However, several should be available during the holiday buying season.

Jednakże, kilka powinien być dostępny podczas wakacji kupujących porę roku.

I never expected a single person would buy my book.

Nigdy nie spodziewałem się, że osoba samotna kupi moją książkę.

They looked at each other and decided to buy them.

Patrzeli na siebie i zdecydowali się kupić ich.

And only half of those people buy more than two a year.

A jedynie do połowy z tych ludzi kupować więcej niż dwa rok.

And if you want to buy your own land, get in line.

A jeśli chcesz kupić twoją własną ziemię, ustawiać się w kolejce.

The couple would like to buy a house one day.

Para lubiłaby zakupić dom pewnego dnia.

I'll have more say in what I want to buy.

Będę mieć więcej mówić w czym chcę kupić.

And sure, anyone would love to buy them at the right price.

I pewny, każdy uwielbiałby kupić ich w prawej cenie.

And not everyone was able to buy what they wanted.

I nie każdy mógł kupić co chcieli.

The problem is, so few people want to buy those services.

Problem jest, tak niewielu ludzi chce kupić te serwisy.

The only question to answer was exactly what to buy.

Jedyne pytanie do odpowiedzi było dokładnie co kupić.

What are their needs, and where can I buy them?

Co są ich potrzebami, i gdzie mogę kupować ich?

Should you buy the best when the rest will do?

Powinieneś kupować najlepszy gdy reszta zrobi?

If you buy a house, everyone has to have a room.

Jeśli zakupujesz dom, każdy musi mieć pokój.

And you have not even had to buy anything yet.

I nawet nie musiałeś kupić coś już.

Within 20 minutes, he had a deal to buy the place.

W ciągu 20 minut, miał umowę kupić miejsce.

She used the money to help her family buy food.

Użyła pieniędzy by pomóc jej rodzinie kupować jedzenie.

But we both knew I was trying to buy time.

Ale obydwa wiedzieliśmy, że próbuję kupić czas.

We could even buy our way out of military service.

Nawet mogliśmy wykupić udziały swojej drogi z służby wojskowej.

The family does have the first right, however, to buy the land.

Rodzina ma pierwsze prawo, jednakże, kupić ziemię.

Five years ago they looked for a place to buy.

Pięciolecie temu popatrzeli dla miejsca by kupić.

And the more they buy, the better the deal will be.

I im oni kupują, lepszy transakcja będzie.

A. We go into the market and buy every day.

. Zajmiemy się rynkiem i kupujemy codziennie.

They could still buy into the plan at full price.

Wciąż mogli nabyć udziały w planie przy po pełnej cenie.

She told the girl they had no money to buy any.

Powiedziała dziewczynie, że nie mają pieniędzy kupić któregokolwiek.

People would buy anything at any price two years ago.

Ludzie kupiliby coś za każdą cenę dwa lata temu.

A time comes in every buy when they are on their own.

Czas wchodzi każdy kupować gdy oni mają miejsce ich własny.

I decided to bring in a few friends to show them my great buy.

Zdecydowałem się wezwać kilku przyjaciół pokazać ich mój wielki kupować.

It had been a good buy, only two years old.

To było dobry kupować, tylko dwuletni.

But is it enough to make the stock a buy?

Ale to wystarczy by robić towar kupować?

"What are we going to do with your brother during the buy?"

"Co zrobimy z twoim bratem podczas kupować?"

In other words, they are very possibly a good buy.

Innymi słowy, oni są bardzo być może dobry kupować.

He hands over some money and walks away with the buy.

On przekazuje jakieś pieniądze i oddala się z kupować.

To make the buy, he has to get out of the truck and leave me alone.

Robić kupować, on musi wysiąść z samochodu ciężarowego i zostawi mnie w spokoju.

Sometimes a special will make a smaller size a better buy.

Czasami specjalna wola marki bardziej niewielka wielkość lepszy kupować.

"Any of you boys want a buy into this game?"

"Którykolwiek z was chłopcy chcą nabywać udziały w tej grze?"

Making it a pretty good buy if the bugs get worked out.

Zdążyć całkiem dobry kupować jeśli pluskwy dostają zrozumiany.

People with low drug costs may not view it as a "good buy," he said.

Ludzie z niskimi kosztami narkotykowymi nie mogą postrzegać tego "dobry kupować," powiedział.

But we have had things on the buy list for the last two years that are still too expensive.

Ale mieliśmy rzeczy na kupować listę dla zeszłych dwóch lat, które jeszcze są za drogi.

But, Staples is the only one on his buy list.

Ale, Podstawowe Pożywienia jedyny ma miejsce jego dawać się nabrać na listę.

But he continued to rate it a buy until April 23 this year.

Ale kontynuował do stawki to kupować do 23 kwietnia w tym roku.

They cannot help themselves if the opportunity for a good buy arises.

Oni nie mogą pomagać sobie jeśli okazja dla dobry kupować powstaje.

We got a buy signal on April 28 and we've been in the market ever since.

Dostaliśmy kupować sygnał 28 kwietnia i interesowaliśmy się kupnem od tamtego czasu.

A few minutes later the undercover officers had made a buy.

Kilka minut później tajni urzędnicy zrobili kupować.

"The rest are all above my buy terms," he said.

"Reszta przerastają wszystkich mój dawać się nabrać na warunki," powiedział.

But in this market, where everything is a "buy," he does not seem to worry.

Ale w tym rynku, gdzie wszystko jest "kupować," on nie wydaje się martwić się.

That made it the perfect place for a big buy, in the opinion of the two groups who'd met here.

To zrobiło temu doskonałe miejsce dla duży kupować, w opinii dwóch grup who'd spotkany tu.

She carries a buy rating on the other three issues.

Ona niesie dawać się nabrać na ocenę na drugim trzy kwestie.

Surely you can see that she was an excellent buy.

Oczywiście możesz widzieć, że była doskonały kupować.

Ben, how could you give this game a buy rating?

Ben, jak mógłbyś udzielić tej gry dawać się nabrać na ocenę?

Other areas had beautiful houses, and some people said Pennsylvania was a better buy.

Inne obszary miały piękne domy, i jacyś ludzie powiedzieli, że Pensylwania jest lepszy kupować.