The next large city to the east is Butte, about 100 miles away.

Następne wielkie miasto w kierunku wschodnim jest Ostańcem o płaskim wierzchołku, o 100 milach daleko.

See where the Butte police have a record on him?

Widzieć gdzie Ostaniec o płaskim wierzchołku policja ma zapis na niego?

From the top of the butte there could still be seen light in the west.

Ze szczytu ostańca o płaskim wierzchołku wciąż mogło być zobaczone światło na zachodzie.

How they had known we were in the Butte was a mystery.

Jak wiedzieli, że jesteśmy w Ostańcu o płaskim wierzchołku był tajemnicą.

They came from below, beyond the walls of the Butte.

Przyszli z dołu, za ścianami Ostańca o płaskim wierzchołku.

But what had the general's aide told him back in the Butte office?

Ale co mieć general's bliski współpracownik powiedział mu z powrotem w Ostańcu o płaskim wierzchołku biuro?

But it is more difficult for Butte to lure companies and others here.

Ale to jest trudniejsze dla Ostańca o płaskim wierzchołku do wabienia spółek i in. tu.

A rocky butte lay in the center of the field.

Skalisty ostaniec o płaskim wierzchołku leżał pośrodku z pola.

That artist fellow from Butte had done a good job.

Ten artysta facet z Ostańca o płaskim wierzchołku robił dobrą robotę.

Butte demands a lot from the artists, and others, who move here.

Ostaniec o płaskim wierzchołku żąda dużo od artystów, i in., kto ruszać się tu.

"We seem to have landed on the top of a butte."

"Wydajemy się lądować wierzchem z ostańca o płaskim wierzchołku."

Thus, it was past the ninth hour when we set down at the Butte.

Stąd, to było po dziewiątej godzinie gdy postawimy przy Ostańcu o płaskim wierzchołku.

The butte was said to have the shape of an elephant.

Ostańcowi o płaskim wierzchołku kazali mieć kształt słonia.

I paid half a face, strong legs, and quite an additional price for the Butte, boy.

Zapłaciłem na pół twarz, silne nogi, i całkiem dodatkowa cena za Ostaniec o płaskim wierzchołku, chłopiec.

He next turned his attention to the butte the missile had struck.

Następnym razem skierował swoją uwagę na ostaniec o płaskim wierzchołku, w który pocisk trafił.

The sun was heading toward the buttes in the west.

Słońce było na czele w kierunku ostańców o płaskim wierzchołku na zachodzie.

In the afternoon they saw a great butte looming before them.

Po południu zobaczyli, jak wielki ostaniec o płaskim wierzchołku wyłaniał się przed nimi.

It appears as a ghost town on top of the butte.

To pojawia się jako wymarłe miasto na ostańcu o płaskim wierzchołku.

She pointed to the forward window, toward another opening in the butte wall.

Wskazała na przednie okno, w kierunku innego otworu w ostańcu o płaskim wierzchołku ściana.

She flung out one hand at the wall of the Butte and what lay beyond.

Wyrzuciła jedną rękę przy ścianie Ostańca o płaskim wierzchołku i co leżał dalej.

My brain started to figure it out, and I knew they would have the butte surrounded.

Mój mózg zaczęty do liczby to na zewnątrz, i wiedziałem, że będą mieć ostaniec o płaskim wierzchołku otoczony.

Under the heat of the sun in this hot bowl country, it seemed very long since we had left the Butte.

Pod nasłonecznieniem w tej gorącej misce kraj, to wydawało się bardzo dawno temu zostawiliśmy Ostaniec o płaskim wierzchołku.

That's why he shifted all that equipment over on the butte.

Dlatego przesunął całe to wyposażenie ponad na ostańcu o płaskim wierzchołku.

Take it around that butte, then come left and center up."

Brać to około tego ostańca o płaskim wierzchołku, wtedy przychodzić lewa strona i centrum w górę. "

The two buttes rose high above the level of the plain.

Dwa ostańce o płaskim wierzchołku wzrosły wysoki ponad poziomem z prosty.