The most common process pipe joint is the butt weld.

Najbardziej wspólny przegub procesu rury jest spawem grubszego końca.

Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results.

Zasadniczo, spawy grubszego końca wymagają bardzo mało przygotowania, ale jakiś jest potrzebny wciąż w najlepszej wierze wyniki.

This weld is made from the resistance butt welding process.

Ten spaw jest zrobiony z procesu oporu grubszego końca spawalniczego.

Butt welding outside of manufacturing is usually performed to join pipes.

Grubszy koniec spawanie poza produkcją zazwyczaj jest wykonane łączyć się z rurami.

Square butt welds without gap are not suitable for side/lateral control.

Kwadratowe spawy grubszego końca bez luki nie są odpowiednie dla boczny/bocznej kontroli.

Preferences should be given to electro fusion joints rather than butt welding.

Preferencje powinny być dane aby electro połączenie rozbiera raczej niż grubszy koniec spawanie.

The square-groove is a butt welding joint with the two pieces being flat and parallel to each other.

Kwadratowy-rowek jest stawem grubszego końca spawalniczym z dwoma kawałkami będącymi płaskie i równoległe do siebie.

Double-bevel butt welds are common in arc and gas welding processes.

Podwójny-faseta spawy grubszego końca są wspólne w łuku i procesach spawania gazowego.

The closed square butt weld is a type of square-groove joint with no spacing in between the pieces.

Zamknięty kwadratowy spaw grubszego końca jest symbolem określonego typu ludzi z kwadratowy-rowek staw z żadnymi odstępami w środku kawałki.

Below are listed ideal joint thicknesses for the various types of butt welding joints.

Poniżej są wymienionymi idealnymi wspólnymi grubościami dla różnych typów stawów grubszego końca spawalniczych.

The butt welding also avoids problems with gas-leakages at the interface between the core wire and the copper.

Grubszy koniec spawanie również pomija problemy z gazowy-wyciekanie przy interfejsie między drutem miedzianym o rdzeniu stalowym a miedzią.

The ends may be machined for butt welding, threaded (usually female), or socketed, etc.

Kawałki mogą być podszyte na maszynie dla grubszego końca spawanie, nawleczony (zazwyczaj żeński), albo socketed, itd.

Weld Neck Flanges are designed to be joined to a piping system by butt welding.

Spaw Szyja Kołnierze są zaprojektowane by dołączyć do szczebiotliwego systemu przez grubszy koniec spawanie.

Butt welding is a welding technique used to connect parts which are nearly parallel and don't overlap.

Grubszy koniec spawanie jest metodą spawalniczą wykorzystaną do łączenia części, które są niemal równoległe i zachodzić.

Common issues that can weaken a butt weld are the entrapment of slag, excessive porosity, or cracking.

Wspólne kwestie, które mogą osłabiać spaw grubszego końca są prowokacją policyjną żużlu, nadmierna porowatość, albo kraking.

The outer annular area is formed from butt welded steel plates resting on steel section rest blocks.

Zewnętrzny pierścieniowy obszar jest utworzony z grubszego końca zespawane talerze stalowe opierające się na blokach części reszty stalowych.

Double-J butt welds have one piece that has a J shape from both directions and the other piece is square.

Podwójny-j spawy grubszego końca mają jeden kawałek, który ma j kształt z zarówno kierunków jak i innego kawałka remisuje.

The first, and most common, is butt welding or butt fusion, which is a type of hot plate welding.

Pierwszy, i najbardziej wspólny, grubszy koniec jest spawaniem albo połączeniem grubszego końca, które jest symbolem określonego typu ludzi z gorącego talerza spawanie.

Apart from these basic type, the hose/pipe connection part can be various type such as flange, butt welding, and truck use sight glass etc.

Oprócz te typ podstawowy, wąż/rura część połączenia może być różnym typem takim jak wieniec, grubszy koniec spawanie, i wykorzystanie transportem samochodowym wziernik itd.

Because of this necessity, butt welds can be utilized for their simplistic design to be fed through automated welding machines efficiently.

Z powodu tej konieczności, spawy grubszego końca mogą być wykorzystane dla swojego nazbyt uproszczonego projektu być wyżywionymi zgrzewarkami całkowicie zautomatyzowanymi efektywnie.

When the thickness of a butt weld is defined it is measured at the thinner part and does not compensate for the weld reinforcement.

Gdy grubość spawu grubszego końca jest określana to jest zmierzone przy węższej części i nie wynagradza wzmocnienia spawu.

Further, the investigation found considerable amounts of lamellar tearing in the flange plate and cold cracks in the butt weld.

Ponadto, śledztwo znalazło, jak pokaźne ilości blaszkowaty darły w talerzu wieńca i zimnych szparach w spawie grubszego końca.

Butt welds are prevalent in automated welding processes, such as submerged-arc welding, due to their relative ease of preparation.

Spawy grubszego końca są przeważające w zautomatyzowanych procesach spawalniczych, taki jak zatopić/zatapiać-łuk spawanie, z powodu ich względnej łatwości przygotowania.

The Tee Butt Weld is formed when two bars or sheets are joined perpendicular to each other in the form of a T shape.

Koszulka Grubszy Koniec Spaw jest założony gdy z dwoma barami albo kartkami łączą się prostopadły do siebie w formie t kształt.

The gradual transition of thickness from the base of the hub to the wall thickness at the butt weld provides important reinforcement of the flange.

Stopniowe przejście grubości od podstawy piasty do grubości ściennej przy spawie grubszego końca stanowi ważne wzmocnienie wieńca.