"They really did not spread out their business risk," he said.

"Naprawdę nie rozrzucili swojego ryzyka handlowego" powiedział.

But crime is a business risk which should be managed like any other.

Ale przestępstwo jest ryzykiem handlowym, które powinno być zarządzane jak którykolwiek inny.

All this outsourcing is not without business risk, as well.

Całe to zlecenie wykonania usług na zewnątrz jest nie bez ryzyka handlowego, też.

Corruption, in all its forms, is always a business risk.

Korupcja, we wszystkich jego formach, jest zawsze ryzykiem handlowym.

More information is available on overseas business risk in a range of markets.

Więcej informacji jest dostępne na zagranicznym ryzyku handlowym w szeregu rynki.

But in having tough times, he learned a lot about business risk."

Ale w posiadaniu ciężkich czasów, wiele się nauczył o ryzyku handlowym. "

And then it just basically takes you through the next status, is what they call a "business risk profile."

A następnie to po prostu zasadniczo zabiera cię przez następny status, jest do co oni dzwonią "biznesowy profil ryzyka."

"You need a way to transfer business risk from the government to the private sector.

"Potrzebujesz drogi do transferu ryzyko handlowe z rządu do sektora prywatnego.

In both cases, he said, normal business risk was improperly shifted.

W obydwu przypadkach, powiedział, normalne ryzyko handlowe było niestosownie przesunięty.

The main business risk is to a company's reputation.

Główne ryzyko handlowe jest do reputacji spółki.

The business risk is what justifies investment in fixing security problems.

Ryzyko handlowe jest co usprawiedliwia inwestycję w problemy umocowania związane z bezpieczeństwem.

The reasons are complex and relate mainly to the lack of business risk capital.

Powody są skomplikowane i wiązać głównie do braku biznesowego kapitału wysokiego ryzyka.

State intervention in the form of police and courts merely constituted another business risk.

Interwencja państwowa w formie policji i sądów jedynie stanowiła inne ryzyko handlowe.

This placed the company in a precarious position and poised a huge single industry business risk.

To postawiło spółkę w niepewnym położeniu i uniosło olbrzymi jeden przemysł ryzyko handlowe.

Canada had much to offer entrepreneurs and business risk takers.

Kanada musiała dużo proponować przedsiębiorcom i chętnym ryzyka handlowego.

It would seem that the only business risk was in what the cattle market would bear.

To wydawałoby się że jedyne ryzyko handlowe było w co targ bydlęcy niósłby.

The 60601 certification process has been criticized for its complexity, cost, and the business risk it raises.

60601 proces certyfikacji został skrytykowany za swoją zawiłość, koszt, i ryzyko handlowe to podnosi.

I'm sure they're now considering how Google's direct competition leads to increased business risk for them.

Jestem pewny, że oni teraz rozważają jak bezpośrednia konkurencja Google powoduje zwiększone ryzyko handlowe dla nich.

Then there is the business risk, though the couple has met with the motel owners and studied their finances.

W takim razie jest ryzyko handlowe chociaż para spotkała się z właścicielami motelu i studiowała ich finanse.

In this regard, understanding the business risks associated with information security was the starting point of the risk management cycle.

W tym sensie, rozumiejąc, że ryzyka handlowe powiązały z bezpieczeństwem informacji punkt startowy z zarządzania ryzykiem był cyklem.

According to Hawley, profit is the price paid by society for assuming business risk.

Zgodnie z Hawley, zysk jest ceną zapłaconą stowarzyszeniem przybierania ryzyka handlowego.

The business risks that Apple faces in all this are hard to overstate.

Ryzyka handlowe ten Apple twarze we wszystkim to są trudne do przecenienia.

"But we feel a very strong obligation to have the ratings reflect our current perception of the company's business risks."

"Ale czujemy, jak bardzo silny obowiązek dostania ocen odzwierciedlił powszechnie przyjęte wyobrażenie ryzyk handlowych spółki o nas."

Yet there is a significant difference, some analysts say, between potential vulnerability and the actual business risk to corporate computer systems.

Już jest znacząca różnica, jacyś analitycy mówią, między potencjalną wrażliwością a rzeczywistym ryzykiem handlowym do grupowych systemów informatycznych.

The society bears all of the business risk.

Społeczeństwo znosi wszystkich z ryzyka handlowego.