Board members and their business connections have also served the project in other ways.

Członkowie zarządu i ich stosunki handlowe również obsłużyli projekt w innych drogach.

A social network used to help people make professional business connections.

Społeczna sieć użyła by pomóc ludziom marki zawodowe stosunki handlowe.

To this end William found his family and business connections useful.

W tym celu William uważał jego rodzinę i stosunki handlowe za przydatne.

"At every level, you see personal and business connections to India that were not there even two years ago."

"Na każdym poziomie, widzisz osobisty i stosunki handlowe do Indii że byli nie tam nawet dwa lata temu."

"It is by his private and business connections with the world that a man may be influenced."

"To jest przez jego prywatny i stosunki handlowe ze światem, którym człowiek może być wpłynęły."

He had set up a private office in the city, to explore possible new business connections and investments.

Założył osobiste biuro w mieście, badać możliwe nowe stosunki handlowe i inwestycje.

I, of course, will be inheriting my husband's business connections.

, Oczywiście, będę dziedziczyć stosunki handlowe swojego męża.

He operates by using his business connections to stay in power."

On obsługuje przez używanie jego stosunków handlowych by zostać w mocy. "

He even switched to a synagogue miles away because its members had better business connections.

Nawet zmienił na synagogę mile daleko ponieważ jego członkowie mieli lepsze stosunki handlowe.

He was under fire for his various business connections.

Był pod ostrzałem dla swoich różnych stosunków handlowych.

As a result, you now keep to yourself, avoiding contact with anybody except business connections.

W efekcie, teraz trzymasz się siebie, unikając kontaktu z nikim z wyjątkiem stosunków handlowych.

"His technical people, business connections - you've seen the file."

"Jego techniczni ludzie, stosunki handlowe - zobaczyłeś plik."

"Actually, he knew my father better and has had business connections with a firm in which a relative is interested.

"Tak naprawdę, znał mojego ojca lepiej i miał stosunki handlowe z firmą, którą krewny interesuje się.

In choosing party sites, the team favored hotels with business connections to the bank.

W wybieraniu towarzyskich miejsc, zespół preferowane hotele ze stosunkami handlowymi do banku.

He would then discreetly make sure they had no business connections in the city, and simply fail to register them.

On by wtedy dyskretnie upewnić się, że nie mieli żadnych stosunków handlowych w mieście, i po prostu nie potrafić rejestrować ich.

There were amicable business connections, and even friendships, between the two communities.

Były przyjazne stosunki handlowe, i nawet przyjaźnie, między dwoma społecznościami.

Many longtime residents are related and share business connections.

Wielu longtime mieszkańcy są powiązani i dzielić stosunki handlowe.

Only nepotism, the giving of government funding to business connections, should be prevented.

Jedyny nepotyzm, dawania finansowania rządowego do stosunków handlowych, powinien być zapobiec.

"Cindy's dad's service was quite large, because of his business connections," Stafford said.

"Usługa taty Cindy była całkiem duża, z powodu swoich stosunków handlowych," Stafford powiedział.

Mr. Bush says he made the appropriate disclosures of his business connections.

Mr. Bush mówi, że zrobił odpowiednie ujawnienia swoich stosunków handlowych.

Examples of such interests include business connections and business secrets.

Przykłady takich interesów obejmują stosunki handlowe i tajemnice handlowe.

The family had many show business connections, including vaudeville performers and theater owners.

Rodzina miała wiele związków przemysłu rozrywkowego, w tym wykonawców rewiowych i właścicieli sceny.

Their goal was to help entrepreneurs, including those without strong business connections, raise funds and gain exposure.

Ich celem było pomożenie przedsiębiorcom, w tym ci bez silnych stosunków handlowych, gromadzić fundusze i zdobywać wystawienie.

After they left Gannett, many of their sources became business connections.

Po tym jak zostawili Gannett, wiele z ich źródeł zostało stosunkami handlowymi.

The Health Department should examine all the business connections of hospital board members and how this may impact on the budget.

Wydział zdrowia powinien badać wszystkie stosunki handlowe członków zarządu szpitalnych i jak tak móc wpływ na budżet.

She knew nothing at all of her mother's life or business relations.

Nie wiedziała nic na temat wcale z życia jej matki albo biznesowych związków.

I dislike very much to have business relations with a close personal friend.

Nie lubię bardzo utrzymywać stosunki na stopie zawodowej z bliskim osobistym przyjacielem.

The governments of the two countries work to improve business relations.

Państwa dwóch krajów pracują by poprawić biznesowe związki.

So far, however, Japanese executives say there has been no effect on business relations.

Do tej pory, jednakże, japońscy pracownicy szczebla kierowniczego mówią, że nie było żadnych konsekwencji dla biznesowych związków.

"We know that you have business relations with members of the Convention who can be very useful to us."

"Wiemy, że utrzymujesz stosunki na stopie zawodowej z członkami Kongresu, który może być bardzo przydatny do nas."

Business relations with foreign countries should be preserved no matter what the cost."

Biznesowe związki z obcymi krajami powinny zachować się choćby nie wiem co koszt. "

He said that in the future, private contacts, exchanges and business relations would be more important than the American military presence.

Powiedział to w czasie przyszłym, prywatne łączności, wymiany i biznesowe związki byłyby co ważniejsze niż amerykańska militarna obecność.

A transnational basis consequently needs to be established for business relations.

Międzynarodowa podstawa wskutek tego potrzebuje zostać stworzonym do biznesowych związków.

"You could not find a more cost-effective way of developing better business relations.

"Nie mogłeś znaleźć bardziej opłacalnej drogi rozwijania lepszych biznesowych związków.

"If you form strong business relations with them," he added, "they will have the financial interest for supporting our transportation through Russia."

"Jeśli zakładasz silne biznesowe związki z nimi," dodał "oni będą mieć finansowy udział dla obsługiwania naszego transportu przez Rosję."

Exceptions are made in some cases such as business relations and immediate family household situations.

Wyjątki są zrobione w jakichś przypadkach takich jak biznesowe związki i sytuacje najbliższej rodziny domowe.

Never mix personal relations with business relations unless you have to.

Nigdy nie mieszać osobistych związków z biznesowymi związkami chyba że masz aby.

Conservative Business Relations has achieved a great deal over the last 6 months.

Konserwatywne biznesowe Związki osiągnął dużo przez zeszłych 6 miesięcy.

On business relations, the brothers convinces the other major shareholders to support them.

Służbowo związki, bracia przekonywa innych głównych udziałowców do wsparcia ich.

"I can't avoid business relations, and that's all there is to it."

"Nie mogę unikać biznesowych związków, i to byłoby wszystko."

To be sure, not just marital arrangements but business relations are sometimes colored by caste.

Niewątpliwie, nie tylko małżeńskie ustawienie ale biznesowe związki są czasami kolorowym przez kastę.

"I think that the proper atmosphere can really be conducive to good business relations.

"Myślę, że należna atmosfera naprawdę może być sprzyjająca dobrym biznesowym związkom.

On the other side over 900 Hamburg companies maintain business relations with China.

Na tamtym brzegu ponad 900 Hamburg spółki utrzymują biznesowe stosunki z Chinami.

Secondly, this is an attempt to safeguard business relations.

Po drugie, to jest próba chronienia biznesowych związków.

It was one of the new complexities of business relations at a time when everybody had a working spouse.

To był jeden z nowych zawiłości biznesowych związków na raz gdy każdy miał pracującego małżonka.

I am sorry that father is compelled to have some business relations with the squire."

Przepraszam że ojca zmuszają by mieć jakieś biznesowe stosunki z giermkiem. "

You got's to expect to give some free samples now and then to keep good business relations."

Ty got's spodziewać się, że dawać jakieś próbki bezpłatne od czasu do czasu trzymać dobre biznesowe związki. "

We are not looking simply for business relations but also for a political dialogue, as she herself has underlined.

Nie patrzymy prosto dla biznesowych związków lecz także dla dialogu politycznego, ponieważ sama podkreśliła.

"In addition, the economies of the northeastern states must be strengthened by establishing business relations with our neighbors."

"W dodatku, gospodarki północno-wschodnich stanów muszą być umocnione przez zakładanie biznesowych stosunków z naszymi sąsiadami."

They had in common only business relations.

Mieli wspólnie jedyne biznesowe związki.