The registration of the company in the business register takes about two to four weeks.

Rejestracja spółki w rejestrze przedsiębiorstw wymaga około dwa do czterech tygodni.

Incorporation is the process by which a new or existing business registers as a limited company.

Przyłączenie jest procesem przez który nowe albo istniejące rejestry przedsiębiorstw jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

Businesses registered for tax purposes grew by 900 a week last year, or triple the rate in 1980.

Biznesy zauważone dla celów podatkowych urosły 900 rok minionego tygodnia, albo potrajać wskaźnik w 1980.

The municipality has a total of 250 family shops and small businesses registered.

Miasto ma ogólną liczbę 250 sklepów dla całej rodziny i małe firmy zarejestrowały.

Since its reform, the total number of annual business registered increased by 81%.

Od czasu jego reformy, liczba ogólna dorocznego biznesu zarejestrowała powiększony o 81%.

At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains.

W tym momencie biznesy zarejestrowane w Tonga również mogą dostawać wolne dziedziny.

This database provides public information for businesses registered in Washington State.

Ta baza danych przewiduje, że informacja publiczna dla biznesów zarejestrowała w państwie waszyngtońskim.

Nearly three-quarters of all businesses registered with the state are those that employ nine or fewer.

Niemal trzy czwarte wszystkich biznesów zauważonych ze stanem jest tymi, które zatrudniają dziewięć albo mniej.

More than 226,000 new private businesses registered in eastern Germany in the first ten months of last year.

Więcej niż 226,000 nowych przedsiębiorstw prywatnych zarejestrowało we wschodnich Niemczech za pierwszą dekadę zeszłoroczny.

Each corporate action becomes effective upon its entry into the business register, and thus has a constitutive effect.

Każde działanie o charakterze korporacyjnym stanie się skuteczne na swojego uczestnika do rejestru przedsiębiorstw, i stąd wywiera ustawodawczy efekt.

By 1867, there were 113 different businesses registered in Virginia City to provide goods and services.

Przed 1867, były 113 inne biznesy zarejestrowane w Virginia City zapewnić dobra i usługi.

There are 12,555 businesses registered in the district.

Jest 12,555 biznesów zarejestrowanych w regionie.

"This is the current business register," he said.

"To jest obecny rejestr przedsiębiorstw" powiedział.

Once all deposits are paid in full, the board may register for entry into the business register.

Jak tylko wszystko, czym depozyt są zapłaciło w całości, komisja może zapisywać się na wejście do rejestru przedsiębiorstw.

By registering the company in the business register, the company becomes a legal entity.

Przez rejestrowanie spółki w rejestrze przedsiębiorstw, spółka staje się osobą prawną.

There are 72 home-based business registered in the neighbourhood.

Są 72 dom biznes zarejestrował w tej dzielnicy.

This requires a notarized resolution of the shareholders' meeting and the entry into the business register.

To wymaga uwierzytelnionej uchwały udziałowców 'spotkanie i wejście do rejestru przedsiębiorstw.

There are 250 businesses registered with the municipality.

Jest 250 biznesów zauważonych z miastem.

"He has a business registered in Liberia."

"On ma biznes zarejestrowany w Liberii."

Moldova has also been seeking to have the region's businesses register in Moldova.

Mołdowa również starała się wywrzeć biznesy regionu rejestrować w Mołdowa.

Business registers form an important building block in a number of projects aimed at reducing the statistical burden of businesses.

Rejestry przedsiębiorstw zakładają ważną podstawową część składową na liczbę projektów wycelowaną w redukowanie statystycznego ciężaru biznesów.

In many instances, they receive profits from businesses registered in the names of their spouses or other relatives.

W wielu przypadkach, oni otrzymują zyski od biznesów zarejestrowanych w imionach ich małżonków albo innych krewnych.

Why are mysterious UK businesses registering to trade carbon in Europe?

Dlaczego tajemnicze brytyjskie biznesy rejestrują do węgla handlowego w Europie?

Between 1924 and 1945, of the 600 businesses registered in Fiji, Gujaratis held 300 trading licenses.

Między 1924 a 1945, z 600 biznesów zarejestrowanych w Fidżi, mieszkańcy Gudżaratu posiadali 300 licencji handlu.

Amongst others the European Business registers contains remarks about:

Między innymi europejskie rejestry przedsiębiorstw zawiera uwagi około: