This then makes it harder to monitor and account for business expenditure.

To wtedy czyni to trudniejsze do monitorowania i rozlicza się z biznesowych wydatków.

It also makes it more difficult to track business expenditure.

To również czyni to trudniejsze do biznesowych wydatków w konkurencjach biegowych.

You can get tax relief for your business expenditure as long as it's not:

Możesz dostawać ulgę podatkową za swoje biznesowe wydatki pod warunkiem, że to będzie nie:

Modernising tax relief for business expenditure on cars.

Modernizując ulgę podatkową za biznesowe wydatki na samochody.

Merrill has imposed hiring freezes and limited business expenditures on entertainment and other activities recently.

Merrill narzucił wynajmowanie mrozów i limitowane biznesowe wydatki na rozrywkę i inne działalności ostatnio.

A companion bill requires lobbyists to file more details of their business expenditures and puts restrictions on members' spouses who lobby the Hill.

Rachunek towarzysza wymaga by członkowie grupy nacisku wnieśli więcej szczegółów swoich biznesowych wydatków i przedstawia ograniczenia co do członków 'małżonkowie, którzy wywierają nacisk na Kapitol.

It is hard to see why money spent in hotels and restaurants for purely business purposes should be treated differently from any other business expenditure.

Trudno zobaczyć dlaczego pieniądze wydały w hotelach i restauracjach do wyłącznie cele handlowe powinny być potraktowane inaczej niż wolny wniosek wydatki.

The auditor's biggest criticism was that documentation was lacking to distinguish business expenditures from personal charges.

Najbardziej wielka krytyka audytora była że dokumentacji brakowano rozróżnić biznesowe wydatki od osobistych oskarżeń.

Further, complete records must be maintained to prove that the money borrowed can be traced to disbursements for specific trade or business expenditures.

Ponadto, kompletne płyty muszą być utrzymane w dobrym stanie udowodnić, że pieniądze pożyczyły może być odnaleziony w wydatkach za określony handel albo biznesowe wydatki.

Legitimate business expenditures.

Uzasadnione biznesowe wydatki.

For other cars, tax relief for business expenditure on cars is now based on CO2 emissions.

Dla innych samochodów, ulga podatkowa za biznesowe wydatki na samochody opiera się teraz na emisjach dwutlenku węgla.

Democratic tax writers promised retroactivity to Dec. 3 for any tax credits adopted next year for business expenditures.

Demokratyczni pisarze podatku obiecali działanie wstecz Dec. 3 dla któregokolwiek kredyty podatkowe zaadoptowały w przyszłym roku za biznesowe wydatki.

Revenue & Customs Brief 20/09 - issued 01 April 2009 Modernising tax relief for business expenditure on cars.

Przychód & Customs Brief 20 / 09 - wydać 01 kwietnia 2009 modernizując ulgę podatkową za biznesowe wydatki na samochody.

You can deduct much of your business expenditure to work out your profits - but you can't deduct any private expenditure.

Możesz odliczać dużo ze swoich biznesowych wydatków obliczyć twoje zyski - ale nie możesz odliczać jakichkolwiek prywatnych wydatków.

Boeing attributed the increases to the 7.2 percent quarterly sales rise, research and development cost cuts, and other new business expenditures related to commercial aircraft and computing.

Boeing przypisał wzrosty aby 7.2 procent kwartalny wzrost handlowy, cięcia kosztu badania i rozwój, i inne nowe biznesowe wydatki dotyczyły handlowego samolotu i informatyki.

Business expenditures on training and research, for example, are not regarded as capital outlays, although both create the durable asset of knowledge and add to future productive capacity.

Biznesowe wydatki na szkolenie i badania, na przykład, są nie uważany za nakłady kapitałowe, pomimo że obydwa stwarzają wytrzymały atut wiedzy i zwiększają przyszłą moc produkcyjną.

In general, the level of economic output is set by business expenditure, but there is no reason to expect it to stabilize at full utilization of the economy's resources.

Na ogół, poziom gospodarczej produkcji jest ustawiony przez biznesowe wydatki ale nie ma żadnego powodu oczekiwać, że to stabilizuje przy pełnym wykorzystaniu zasobów gospodarki.

The brothers are accused of improperly deducting more than $1.2 million in personal expenses as business expenditures on Albert Pirro's tax returns from 1988 to 1997.

O braci oskarżają niestosownie odliczając więcej niż 1.2 milion w osobistych kosztach jako biznesowe wydatki na Albert Pirro's druki zeznania podatkowego od 1988 do 1997.

He and his younger brother, Anthony were indicted in February 1999 on charges that they illegally deducted more than $1 million in personal expenses as business expenditures.

On i jego młodszy brat, Anthony zostały postawione w stan oskarżenia w lutym 1999 na opłatach, które nielegalnie odliczyli więcej niż 1 milion w osobistych kosztach jako biznesowe wydatki.

Due to the local infrastructure's erratic availability of electricity and because of the rising costs of power, the highest business expenditure after the raw materials was electricity.

Z powodu niekonsekwentnej dostępności lokalnej infrastruktury elektryczności i z powodu wzrastających kosztów mocy, najwyższe biznesowe wydatki za surowcami były elektrycznością.

The UK manufacturing sector is a major investor in innovation and productivity, which contributes about 75 per cent of total business expenditure on research and development (R&D).

Brytyjski sektor przemysłowy jest ważnym inwestorem w innowacji i wydajności, która przyczynia się o 75 procent całkowitych biznesowych wydatków na dział badań i rozwoju (badawczo-rozwojowy).

He is accused, together with his accountant and brother, Anthony G. Pirro, of improperly deducting more than $1.2 million in personal expenses as business expenditures between 1988 and 1997.

On jest oskarżony, razem z jego księgowym i bratem, Anthony G. Pirro, z niestosownie odliczając więcej niż 1.2 milion w osobistych kosztach jako biznesowe wydatki między 1988 a 1997.

Since then, following Ms. Lieuw's recommendations, I've changed the way I keep records in a variety of Schedule C categories and opened a separate checking account for business expenditures.

Od tej pory, jadąc Ms. Lieuw's rekomendacje, zmieniłem sposób, na który trzymam zapisy w urozmaiceniu Schedule C kategorie i otworzyć oddzielny rachunek bieżący za biznesowe wydatki.

Division of Costs Ms. McGovern's estimates put the cost of coverage at $675.3 million, a $322.9 million increase over current state and business expenditures on hospital care for the uninsured.

Podział Costs Ms. McGovern's oceny oceniono koszt sprawozdania 675.3 milionów, 322.9 milionów wzrost ponad bieżącym stanem i biznesowymi wydatkami na opiekę szpitalną dla nieubezpieczony.

The rate of writing-down allowance for business expenditure on plant and machinery changed from the 6 April 2008 for Income Tax, 1 April 2008 for Corporation Tax:

Stawka z napisać/pisać-z pieniędzy na życie dla biznesowych wydatków na roślinę i mechanizm zmieniono 6 kwietnia 2008 za podatek dochodowy, 1 kwietnia 2008 dla podatku od osób prawnych: