No one really knows what will happen on the business end of this deal.

Nikt naprawdę nie wie co zdarzy się na ostrzu tej umowy.

In at least one case, the business ended up going to an American company.

W przynajmniej 1 przypadku, przedsiębiorstwo skończyło zostawaniem zleconym amerykańskiej spółce.

The business end of a restaurant - the food - needs some attention as well.

Ostrze restauracji - jedzenie - potrzebuje jakiejś uwagi też.

The business ended in 1985 and the building was sold.

Biznes skończył się 1985 i budynek został sprzedany.

He was looking into the business end of a pistol.

Zaglądał do ostrza pistoletu.

But it was at the business end where the main difference lay.

Ale to było przy ostrzu gdzie główna różnica tkwiła.

I pointed the business end of the gun at his face.

Wycelowałem ostrze broni w jego twarz.

He put it on the business end of his Springfield now.

Nałożył to na ostrze swojego Springfield teraz.

It had a pound of lead inside the business end.

To miało funta prowadzenia wewnątrz ostrza.

"All I can see is the glare from the business end."

"Wszystko, co mogę widzieć jest oślepiającym światłem z ostrza."

And they managed to do so on the business end of summer, in August 1997.

I im udało się robić tak na ostrzu lata, w sierpniu 1997.

I don't know anything about the business end of it.

Nie wiem nic o tego ostrzu.

He was going to be helping Daddy out with the business end of things.

Zamierzał pomóc Tatusiowi w ostrzu rzeczy.

But having said that, Mark also understands the business end of it.

Ale powiedziawszy, że, Mark również rozumie tego ostrze.

Our boss, here, will fix up the business end with you.

Nasz szef, tu, powiesi ostrze z tobą.

They found themselves staring into the business end of a shotgun!

Znaleźli sobie wpatrywanie się do ostrza śrutówki!

Anyway, I haven't got anything to say about the business end of the deal.

W każdym razie, nie kazałem niczemu powiedzieć o ostrzu umowy.

Not for the first time he was more than glad to be at the business end to this enterprise.

Nie po raz pierwszy był więcej niż zadowolony być przy ostrzu do tego przedsięwzięcia.

Those working the business end were a little luckier, already in the process of going home for the day.

Te rozwiązujące ostrze były trochę szczęśliwsze, już w procesie pójścia do domu w ciągu dnia.

It was the business end of the plan opponents questioned.

To było ostrze przeciwników planu przesłuchany.

Lately, she'd let the business end of her practice slide.

Ostatnio, zaniedbywała ostrze jej praktyki.

"It's always interesting to learn the business end of a hobby."

"To jest zawsze interesujące uczyć się ostrza hobby."

If one business ends up losing money they both share the loss.

Jeśli jeden ostrza w górę bycia stratnym oni obydwa dzielą strata.

In the first place, it's completely anonymous; nothing but the business end ever shows.

Przede wszystkim, to jest całkowicie anonimowe; tylko ostrze kiedykolwiek jest widoczne.