Then the day came when they made a business decision to let me go.

W takim razie dzień nadszedł gdy podjęli biznesową decyzję puścić mnie.

But it would be a bad business decision for me.

Ale to byłaby decyzja kiepskiego interesu dla mnie.

"You make it sound like a business decision rather than simply a fact of life."

"Robisz temu dźwięk jakby biznesowej decyzji raczej niż po prostu istnienie życia."

Of making what I am certain was in her eyes a simple business decision.

Z robienia co jestem pewny był w jej oczach prosta biznesowa decyzja.

But as became clear later in the week, this was a business decision, not a political one.

Ale jak stał się oczywisty później za tydzień, to była biznesowa decyzja, nie polityczny.

In the spring of 1840, it was just a good business decision.

Na wiosnę z 1840, to była właśnie dobra biznesowa decyzja.

That's just a business decision, a part of the game.

Być właśnie biznesową decyzją, część gry.

I made a business decision to get what the market will bear.

Podjąłem biznesową decyzję rozumieć co rynek wytrzyma.

As a woman of means, your mother has always made her own business decisions.

Jako kobieta sposobu, twoja matka zawsze podejmowała jej własne biznesowe decyzje.

"This comes down to, are they going to make a responsible business decision or not?"

"To schodzi aby, oni zamierzają podjąć odpowiedzialną biznesową decyzję albo i nie?"

The identity question will soon become a serious business decision.

Pytanie tożsamości szybko stoi się poważną biznesową decyzją.

Business decisions are made by the management board, he said.

Biznesowe decyzje są podjęte przez zarząd, powiedział.

"This was a business decision based on all the factors involved."

"To była biznesowa decyzja na podstawie wszystkiego, co czynniki objęły."

It was a business decision that made perfect sense to him.

To była biznesowa decyzja, która złożyła doskonały sens do niego.

It is often one of the business decisions made by record companies.

To jest często jeden z biznesowych decyzji zrobionych przez wydawnictwa płytowe.

A large number of companies use news analysis to help them make better business decisions.

Duża liczba przedsiębiorstw używać wiadomości analiza pomóc im pomagać biznesowym decyzjom.

"But no business decision was ever made because of my conversations with him."

"Ale żadna biznesowa decyzja kiedykolwiek nie została podjęta z powodu moich rozmów z nim."

"The drug company and the investors are making a business decision."

"Spółka farmaceutyczna i inwestorzy podejmują biznesową decyzję."

They keep the customer at the center of every business decision.

Oni zatrzymują klienta przy centrum każdej biznesowej decyzji.

African can learn from others and make their own business decisions.

Afrykanin może uczyć się od innych i może podejmować ich własne biznesowe decyzje.

"They made a business decision to sign some players and let others go," he said.

"Podjęli biznesową decyzję podpisać jakichś graczy i puścić innych" powiedział.

Some business decisions can be carried out in the same way.

Jakieś biznesowe decyzje mogą być przeprowadzone w ten sam sposób.

"Only then can we talk about business decisions and not losing time."

"Dopiero wtedy nie możemy rozmawiać o biznesowych decyzjach i nie spóźnianiu się."

It is a business decision for a profit making company.

To jest biznesowa decyzja za zysk robiący spółkę.

But then, in a curious kind of way, it was a business decision.

Ale przecież, w ciekawym rodzaju drogi, to była biznesowa decyzja.