Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The primary focus of the study is international business costs.
Główny nacisk nauki jest międzynarodowymi biznesowymi kosztami.
Pay and benefits account for some 70 percent of business costs.
Płaca i korzyści tłumaczą jakiś 70 procent biznesowych kosztów.
Business costs would include, "What department has the budget for this?"
Biznesowe koszty obejmowałyby "jaki departament ma budżet na to?"
Population growth and low business costs are helping to bring businesses in.
Przyrost ludności i niskie biznesowe koszty pomagają wprowadzić biznesy.
"At a time when so many other business costs are rising, the city is pleased to help lower one major cost."
"Na raz gdy tyle innych biznesowych kosztów wzrasta, miasto jest zadowolone z pomożenia obniżać jeden główny koszt."
But he was given powers to cut regulations to decrease business costs.
Ale dostał władze by ciąć rozporządzenia zmniejszyć biznesowe koszty.
The result should be lower business costs and higher profits, which bolster stock prices.
Skutek powinien być niższymi biznesowymi kosztami i wyższymi zyskami, które wzmacniają kursy akcji.
It would, he said, lower consumer spending and raise business costs "when the recovery is just getting off the ground."
To by, powiedział, niższe wydatki na konsumpcję i podnosić biznesowe koszty "gdy odzyskanie jest w trakcie startowania."
This is because these costs are treated as your own business costs.
To jest ponieważ te koszty są potraktowane jako twoje własne biznesowe koszty.
Prices also vary by region because of differences in local business costs, transportation and competition.
Ceny również różnią się przez region z powodu różnic w kosztach lokalnego biznesu, transport i konkurs.
This is known as gold-plating and has added billions to business costs in recent years.
To jest znane jako platerowanie złotem i dodał miliardy do biznesowych kosztów w ostatnich latach.
This may not be a bad thing: In competitive markets, lower business costs are generally passed through to consumers.
To nie może być coś złego: w rynkach konkurencyjnych, przez niższe biznesowe koszty ogólnie przechodzą do konsumentów.
Having a standardized benefits package and a single insurance form could dramatically lower business costs.
Posiadanie standaryzowanego pakietu świadczeń socjalnych i jedna forma ubezpieczeniowa dramatycznie mogły obniżyć biznesowe koszty.
Helping: An influx of retirees, strong growth in the labor force and low business costs.
Porcja: napływ emerytów, silnego wzrostu siły roboczej i niskich biznesowych kosztów.
"Every interview and every survey shows that business costs are the most important issues," he said.
"Każdy wywiad i każde badanie pokazuje, że biznesowe koszty są najwięcej ważnych kwestii" powiedział.
Many items of European legislation are over-intrusive and simply add to business costs.
Wiele rzeczy prawodawstwa europejskiego jest ponad-wścibski i po prostu zwiększać biznesowe koszty.
The Conservatives say its imposition would raise business costs and thus create unemployment.
Członkowie partii konserwatywnej mówią, że jego wprowadzenie podniosłoby biznesowe koszty i stąd stwarzać bezrobocie.
The breakeven point is reached when revenue equals all business costs.
Breakeven punkt jest osiągnięty gdy przychód dorównuje wszystkim biznesowym kosztom.
Energy, a source of anxiety over the last year, represents just 10 percent of business costs, he pointed out.
Energia, źródło niepokoju przez zeszły rok, reprezentuje właśnie 10 procent biznesowych kosztów, wskazał.
The measure, to take effect in January, will add 7.5 percent to business costs in terms of overtime pay, officials said.
Środek, zacząć działać w styczniu, doda 7.5 procent do biznesowych kosztów pod względem zapłaty za nadgodziny, urzędnicy powiedzieli.
It needs to contain your forecasts about your business costs and likely income.
To potrzebuje zawierać twoje prognozy dotycząca twoich biznesowych kosztów i prawdopodobnego dochodu.
Checklist with 15 ideas to control your business costs, cardinal rules to follow and links to other resources.
Lista kontrolna z 15 pomysłami by kontrolować twoje biznesowe koszty, kardynalne zasady nastąpić i linki do innych zasobów.
Since wages account for about two-thirds of business costs, a labor shortage can quickly raise the general price level.
Odkąd zarobki wytłumaczą o dwie trzecie biznesowych kosztów, niedobór pracy szybko może podnosić ogólny poziom cen.
It creates unemployment, since factory owners who have left the country mention security more than business costs as the reason for leaving.
To stwarza bezrobocie odkąd właściciele fabryki, którzy mają zostawili wzmiance wiejskiej bezpieczeństwo więcej niż biznesowe koszty jako powód wychodzenia.
Also helping: low business costs, above-average incomes and an influx of new residents.
Również porcja: niskie biznesowe koszty, wyżej-średni dochody i napływ nowych mieszkańców.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.