"burn a candle at both ends" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "burn a candle at both ends" po angielsku

burn a candle at both ends
burn the candle at both ends

idiom

zarywać noc
Idiomy
wziąć zbyt wiele na swoje barki (np. zarwać noc przez pracę i następnego dnia wstać wcześnie rano) potocznie
You burn the candle at both ends and work too much. (Bierzesz zbyt wiele na swoje barki i pracujesz za dużo.)

Idiomy

rzeczownik

candle-end = ogarek

idiom

play both ends against the middle , play both sides against the middle = grać na dwa fronty, grać na dwie strony (żeby coś zyskać)