The burgesses met inside for the first time on November 1, 1753.

Mieszczanie spotkali do środka po raz pierwszy 1 listopada 1753.

Burgesses had an exclusive control over trade in the market.

Mieszczanie mieli wyłączną kontrolę nad handlem rynkiem.

Would he kill off the burgesses if they annoyed him?

Wymordowałby mieszczan gdyby zdenerwowali go?

The number of burgesses was always small, with only 25 being entitled to vote in 1831.

Liczba mieszczan była niewielka zawsze, z jedyny 25 mając prawo do wybrania w głosowaniu 1831.

The rest of the offices may be filled by good burgesses.

Odpoczynek biur może być napełniony się przez dobrych mieszczan.

At first, the burgesses were elected by all free men in the colony.

Początkowo, mieszczanie zostali wybranym przez wszystkich wolny w kolonii.

Mayor and burgesses should be voted from these 52 houses.

Na burmistrza i mieszczan powinni głosować z te 52 domy.

Their land was given to them by the House of Burgesses in 1769.

Ich ziemia została dana im koło domu z Mieszczan w 1769.

Burgesses were free men who lived in the town.

Mieszczanie byli wolny, którzy żyli na terenie miasta.

These positions were elected from and by the burgesses annually.

Te pozycje zostały wybrane z i przez mieszczan rocznie.

She had no time to visit the Burgesses' house.

Nie miała czasu odwiedzić Mieszczan 'dom.

He obtained a "loan" from the burgesses, but this did not last long.

Uzyskał "pożyczka" od mieszczan, ale to nie trwało długi.

From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

Od tych mieszczan pierwsze elementy mieszczaństwa zostały opracowane.

Urban society was led by wealthy merchants, who were often burgesses.

Miejskie społeczeństwo zostało poprowadzone przez bogatych kupców, którzy byli często mieszczanami.

The burgesses convened at the second state house from 1656 until it was destroyed in 1660.

Mieszczanie zwołali w drugim domu państwowym od 1656 do czasu gdy to nie zostało zniszczone w 1660.

He stood again for the Long parliament later in the year and was initially returned by the burgesses.

Stanął jeszcze raz dla Długiego parlamentu później za rok i początkowo został odesłany przez mieszczan.

The number of voters varied as new free burgesses were created, but was estimated to be 31 in 1831.

Liczba wyborców różniła się ponieważ nowi wolni mieszczanie zostali stworzeni, ale szacował się, że być 31 w 1831.

Everything must be settled openly under the supervision mayor and burgesses.

Wszystko musi być ustalone otwarcie pod burmistrzem nadzoru i mieszczanami.

In 1826, when the election was contested, 331 burgesses recorded their votes.

W 1826, gdy wybory zostały zakwestionowane, 331 mieszczan nagrało swoje głosy.

Leicester sent burgesses to Parliament for the first time in 1295.

Leicester wysłał mieszczan do parlamentu po raz pierwszy w 1295.

The idea of electing burgesses was important and new.

Pomysł wybierania mieszczan był ważny i nowy.

There were also grants from Perth burgesses, perhaps under the same pressure.

Były również dotacje z Perth mieszczanie, może poniżej takiego samego ciśnienia.

Burgesses must have held four terms of Demagogue and require 200 votes to take office.

Mieszczanie musieli trzymać cztery warunki Demagoga i wymagać by 200 głosów obejmowało urząd.

In 1283 there was also a reference to "Burgesses".

W 1283 było również odniesienie do "Mieszczan".

In 1251 he leased it at fee-farm to the burgesses.

W 1251 wynajął to przy opłata-gospodarstwo do mieszczan.