burgeon , także: bourgeon

There might still be an art form burgeoning under the hard sell.

Wciąż może być forma artystyczna wypuszczająca pędy poniżej twardy sprzedawać.

This is a place burgeoning with activity both during night and day.

To jest miejsce wypuszczające pędy z działalnością obydwa podczas dzień i noc.

There were times when he was with her that hope burgeoned inside him.

Bywało tak , że kiedy był z nią że mieć nadzieję wypuścić pędy w nim.

Since then research on the topic has burgeoned around the world.

Od tej pory badania nad tematem wypuściły pędy na całym świecie.

By 1916 the club had nearly 200 members; however political support for the group later burgeoned into the thousands.

Przed 1916 klub miał niemal 200 członków; jakkolwiek, poparcie polityczne dla grupy później wypuściło pędy do tysięcy.

Over the next decade and a half, David's on camera burgeoned along with his voice career.

Przez następne dekada i połowę, Dawida na kamerze wypuścić pędy wraz z jego głosem kariera.

The cadre burgeoned by more than 50 in just three years.

Kadra wypuściła pędy przez więcej niż 50 w właśnie trzy lata.

Between one heartbeat and the next, new strength burgeoned in him.

Pośrodku jedno bicie serca i następna, nowa siła wypuściły pędy w nim.

But at least as instructive is its analysis of why the problem has so burgeoned.

Ale co najmniej jak pouczający jest jego analizą z dlaczego problem tak wypuścił pędy.

Perhaps something genuine and ominous had burgeoned into life there.

Może coś prawdziwego i złowieszczego wypuściło pędy do życia tam.

"I think those tendencies, which were burgeoning in 1981, are reaching their full expression now," he says.

"Myślę, że te skłonności, które wypuszczały pędy w 1981 osiągają swoje pełne wyrażenie skoro," on mówi.

New arrivals learned of the club, and the numbers burgeoned.

Nowe przyjazdy dowiedziały się o klubie, i liczby wypuściły pędy.

A rich new growth, unusual so late in the season, burgeoned across the open landscape.

Bogaty nowotwór, niezwykły tak późno za porę roku, wypuścić pędy przez otwarty krajobraz.

Under the partnership, the business burgeoned from about twenty employees to over 400.

Poniżej partnerstwa, biznes wypuścił pędy z o dwudziestu pracownikach aby ponad 400.

In 1717, Manchester was merely a market town of 10,000 people, but by 1911 its population had burgeoned to 2.3 million.

W 1717, Manchester był jedynie miastem targowym 10,000 ludzi ale przed 1911 jego ludność wypuściła pędy do 2.3 milionów.

Yet questions burgeoned in her, the desire to know more about his troubled childhood.

Mimo to pytania wypuściły pędy w niej, pragnienie by przewyższać wiedzą około jego burzliwego dzieciństwa.

The scene was burgeoning here and that was my agenda.

Scena wypuszczała pędy tu i to był mój program.

The city's population burgeoned, and the federal government decided to consolidate the location of its services.

Populacja miasta wypuściła pędy, i rząd federalny zdecydował się łączyć lokalizację swoich usług.

A spring such as never before, burgeoning almost overnight.

Wiosna taki jak nigdy, wypuszczając pędy prawie nocą.

By the end of September that had burgeoned to $913 million.

Przed końcem września, który wypuścił pędy aby 913 miliony.

Some blacks have fared better in the last generation, and the black middle class has burgeoned.

Jacyś czarnoskórzy wypadli lepiej w ostatniej generacji, i czarna klasa średnia wypuściła pędy.

All around him, the land burgeoned with Russian spring.

Wszędzie go, ziemia wypuściła pędy z rosyjską wiosną.

And as cases burgeoned the healthcare system in every country became overloaded.

I ponieważ przypadki wypuściły pędy system ochrony zdrowia w każdym kraju stał się przeładowany.

Something wild and frightening burgeoned in my heart just from watching her reactions.

Coś dzikiego i przerażanie wypuściły pędy w głębi serca właśnie z oglądania jej reakcji.

Small warnings burgeoned deep in his mind, but then withered and were gone.

Ciche ostrzeżenia wypuściły pędy w głąb jego umysłu, ale przecież spowodowany uschnięcie i wyjechały.

The seed must be planted, whether it burgeon or not.

Nasiona muszą być zasadzone, czy to wypuszczać pędy albo i nie.

But as organic farming burgeons, so greater controls on the use of the word are to be introduced.

Ale ponieważ rolnictwo ekologiczne wypuszcza pędy, więc bardziej wielkie kontrole użycia słowa mają zostać przedstawionym.

It was described by Burgeon in 1935.

To zostało opisane przez wypuszczać pędy w 1935.

Bonnie gave the best description she could and felt the first seed of true hope burgeon inside her when the girl nodded her head.

Bonnie dała najlepszy opis mogła i poczuła, jak pierwsze nasienie prawdziwej nadziei wypuściło pędy w niej gdy dziewczyna kiwnęła głową jej głowa.

In all that lives and burgeons, in everything that has revolutionized the terms by which we live, carbon plays a part.

We wszystkim że życia i wypuszcza pędy, we wszystkim to zrewolucjonizowało warunki, przez które żyjemy, węgiel gra rolę.

The second is that the Israelis, by refusing to recognize the passion of Palestinian nationality, have made it burgeon.

Drugi to są Izraelczycy, przez odmawianie dostrzeżenia namiętności palestyńskiej narodowości, sprawić, że to wypuszcza pędy.

Turning, she ran outside, to the azalea bushes with their burgeon- ing blossoms.

Obracając się, pobiegła na zewnątrz, do krzaków azalii z ich rozkwitać- ing kwiecia.

The colossal stone interior burgeons with the remains of kings, statesmen, scientists, poets, and musicians.

Olbrzymie kamienne wnętrze wypuszcza pędy z pozostałościami królów, mężów stanu, naukowcy, poeci, i muzycy.

Americans earned more, saw their material wealth burgeon and obtained more education to guarantee their futures.

Amerykanie zarobili więcej, zobaczył, jak ich bogactwo materiału wypuściło pędy i uzyskać więcej edukacji udzielić gwarancji na ich transakcje terminowe.

As the human race burgeons (it has doubled in just 37 years), it is fouling the global nest at a horrifying rate.

Ponieważ rasa ludzka wypuszcza pędy (to podwoiło właśnie 37 lat), to zanieczyszcza światowe gniazdo przy przeraźliwym wskaźniku.

The 16 basic designs used during this period burgeon into over 80 separate catalogue-listed stamps based on paper differences, color varieties, secret marks and other factors.

16 podstawowych projektów wykorzystanych podczas tego okresu wypuszcza pędy do ponad 80 oddzielne katalogowy-wymienić/wymieniać pieczątki oparły na papierowych różnicach, urozmaiceniach koloru, tajemnych śladach i innych czynnikach.

With easy access to illegal alcohol and a steady clientele, business burgeons, and the Lackadaisy becomes a premier establishment.

Z łatwym dostępem do nielegalnego alkoholu i stałej klienteli, biznes wypuszcza pędy, i Lackadaisy staje się główną firmą.

As the number of cars on the road and miles traveled burgeon, the quality of the air in many areas is deteriorating, despite the Clean Air Act.

Jako liczba samochodów w drodze i mile podróżowały wypuszczać pędy, jakość powietrza w wielu obszarach pogarsza się, pomimo ustawy o czystym powietrzu.

In Turkish, "Filiz" means "Burgeon" and/or "Cion".

W tureckim, "Filiz" oznacza "wypuszczać pędy" i/lub "Cion".

Burgeon and Fade won the Special Jury Award at the WorldFest Houston Festival for original dramatic short film.

Wypuszczać pędy i przygasać wygrać Specjalną Ławę przysięgłych Nagroda przy WorldFest Houston Festiwal dla pierwotnego dramatycznego filmu krótkometrażowego.

The problem began with the embryo, the cells of which divide, burgeon, twist and unfold, yielding to the wash of DNA and the codes of its helix.

Problem zaczął się od embriona, który komórki podział, wypuszczać pędy, przekręcać i rozkładać, ustępując wobec umycia DNA i kodów jego helisy.

As international trade burgeons, the Court is expected to be asked again to define the exact boundaries of state court authority to hear cases involving people and companies from different states and countries.

Ponieważ handel międzynarodowy wypuszcza pędy, oczekuje się, że Sąd został poproszony jeszcze raz by określać dokładne granice upoważnienia sądu państwowego by prowadzić sprawy obejmujące ludzi i spółki z innych stanów i krajów.

"Failure to respond now will lead to massive food aid requirements later on," said Dominique Burgeon, Director of the FAO Emergency and Rehabilitation Division.

"Niepowodzenie w odpowiedzeniu teraz doprowadzi do masywnych wymogów pomocy żywnościowej później" powiedział Dominique Burgeon, Dyrektor FAO Nagły Wypadek i Podział związany z rehabilitacją.

Peter de Jager, co-author with Richard Burgeon of Managing 00," helped popularize the term among the netties, as did Dan Rather of the broadcast network netties.

Peter de Jager, współautor z Richard Burgeon z Managing 00, "pomóc popularyzować termin wśród netties, jak zrobił Dan raczej z sieci rozgłoszeniowa netties.

But as those schools, too, burgeon with student bodies largely from the upper crust of Hollywood, a new group of entertainment decision makers is choosing lesser-known private schools or, of all things, public education.

Ale jako te szkoły wyższe, również, wypuszczać pędy z ciałami studenckimi w dużej mierze ze śmietanki z hollywoodzki, nowa grupa rozrywki decydenci wybiera dla mniej znany szkoły prywatne albo, nie do wiary, szkolnictwo publiczne.

Briefly I let myself melt against him, let all the turbulent feelings I had quelled for season after season burgeon between us until a new kind of storm began to batter at me, melting me.

Krótko mówiąc pozwalam sobie roztapiać przeciwko niemu, niech wszystko, co buntownicze uczucia, które miałem stłumiły przez porę roku po porze roku wypuści pędy między nami do czasu gdy nowy rodzaj burzy nie zaczął dobijać się do mnie, zmiękczając mnie.

A boy who can demonstrate a wide range of train-spotting knowledge has cachet with his fellows, a cachet that as adolescence burgeons may well be transferred from engine numbers to the macho teenage lore of pop groups, cars, types of beer, and seduction techniques.

Chłopiec, który może prezentować szeroki zakres kolejowy-plamienie wiedza ma pieczęć ze swoimi facetami, pieczęć tak jak dojrzewanie wypuszcza pędy dobrze móc zostać przeniesionym z liczb silnika do macho nastoletniej tradycji ludowej grup popowych, samochody, typy z piwa, i metody uwiedzenia.

Budget Burgeons Mr. Sacco said that about half of Summer Music's annual budget, which has grown from $60,000 the first year to $750,000 today, came from ticket sales, with prices ranging from $10 to $30 depending on the seat and the show.

Budżet rozkwita Mr. Sacco powiedziało to około połowy rocznego preliminarza wydatków letniej Muzyki, który ma wyrośnięto 60,000 pierwszy rok aby 750,000 dziś, pochodził z wyprzedaży biletów, z cenami z obejmowanie 10 aby 30 polegając na miejscu i widowisku.

Almost equal in volume to the burgeon ing Mother as she neared their meeting, the swollen Sister held the drainage of part of the plains, and the entire western face of the mou tain chain that curved around in a great arc toward the northwest.

Prawie jednakowy w dużych ilościach aby wypuszczać pędy ing Matka ponieważ zbliżyła się do ich spotkania, spuchnięta Siostra trzymała osuszanie części Wielkich Równin, i cała zachodnia twarz z mou łańcuch cynfolii, który zakrzywił wokół w wielkim łuku w kierunku północnego zachodu.

MOS: I fear, I shall begin to grow in love With my dear self, and my most prosperous parts, They do so spring and burgeon; I can feel A whimsy in my blood: I know not how, Success hath made me wanton.

MOS: boję się, zacznę stawać się zakochanym ze swoim kochanym własnym ja, i moje dobrze prosperujący części, oni tak skaczą i rozkwitają; mogę czuć fantazję w swojej krwi: wiem nie jak, Sukces hath uczynić mnie rozwiązły.