It's not altogether a bad looking car, if a bit bumptious.

To jest nie razem zły wyglądający samochód, jeśli trochę przemądrzały.

I was still annoyed at his bumptious style of conversation.

Wciąż zostałem zdenerwowany przy jego przemądrzały styl rozmowy.

But most of the production was bumptious, rather than threatening, in tone.

Ale większa część z produkcji była przemądrzały, a nie grożąc, w tonie.

Are you going to be thick-skinned and bumptious like a medical student?

Zamierzasz być odpornym na krytykę i przemądrzałym tak jak student medycyny?

Sanity, of course, seems a very bumptious eccentric thing to us.

Zdrowie psychiczne, oczywiście, wydaje się bardzo przemądrzały ekscentryk rzecz do nas.

We will have to focus on the bumptious Indiana coach if the hockey players really go out.

Będziemy musieć skupić na przemądrzały Indiana trener jeśli hokeiści naprawdę wychodzą.

Copley, however, may at times have been both depressing and bumptious.

Copley, jednakże, chwilami mógł być obydwoma przygnębiający i przemądrzały.

"No. " There was nothing of the bumptious nature left in the huge woman.

"Nie." nie było niczego z przemądrzały natura zostawiła w potężnej kobiecie.

I shudder to think what might have happened if one of those other bumptious fools had appeared.

Drżę zastanawiać się co mogło zdarzyć się gdyby jeden z tych innych przemądrzałych głupców pojawił się.

And he brought a bumptious, perky quality to the final Rondo.

I przyniósł przemądrzały, radosny jakość do ostatniego Ronda.

A talented actress and a great beauty, with an independent, bumptious streak.

Utalentowana aktorka i znakomite piękno, z niezależny, przemądrzały smuga.

They are at once austere and friendly, even bumptious.

Oni są od razu surowy i przyjazny, nawet przemądrzały.

In her new novel, she transfers her voice to the bumptious student writer.

W jej nowej powieści, ona zrzuca swój głos na przemądrzałego pisarza studenckiego.

Perry, on the other hand, thought of how much he would miss being bugged by his bumptious buddy.

Perry, z drugiej strony, pomyślał jak dużo mu brakowałoby bycia irytowanym jego przemądrzałym kumplem.

Almost bumptious, except you're being considerate for my mood.

Prawie przemądrzały, tyle że jesteś taktowny dla mojego nastroju.

Though he shows his age, he exudes a kind of bumptious charm.

Chociaż on pokazuje swój wiek, on emanuje rodzajem z przemądrzały czar.

She had been out with a young lawyer once, a bumptious and ambitious man, and a boring one.

Została wyeliminowana z młodym prawnikiem raz, przemądrzały i ambitny człowiek, i nudny.

"Young George is growing more bumptious every day.

"Młody George staje się bardziej przemądrzały codziennie.

The ads are not just copious, but increasingly bumptious.

Ogłoszenia są nie tylko obfity, ale coraz bardziej przemądrzały.

Then some bumptious fool in the guard, hearing him, cursed him.

Wtedy jakiś przemądrzały głupiec w strażniku, słysząc go, przekląć go.

"She got bumptious with some of the sojers in town.

"Stała się przemądrzała z jakiś z sojers w mieście.

The antics of the bumptious finale were delivered with sure comic timing.

Błazeństwa z przemądrzały finał zostały dostarczone z pewnym komicznym wybranym terminem.

On the surface the concerto is genial and bumptious.

Na powierzchni koncert jest sympatyczny i przemądrzały.

Not like these bumptious young boys today.

Nie tak jak ci przemądrzali młodzi chłopcy dziś.