The parents were led to the old press bull pen across the hall.

Rodzice zostali zaprowadzeni do starego pióra byka prasowego w poprzek sali.

They also need to sign Wakefield and put him in the bull pen.

Oni również muszą podpisać Wakefield i wysyłają go do pióra byka.

His face sobered as they walked toward the bull pen.

Jego twarz otrzeźwiła ponieważ podeszli do pióra byka.

This is why he was sent to the bull pen to become a reliever.

To jest dlaczego go wysłali do pióra byka by zostać zmiennik miotacza.

There were sheds, a bull pen, and more living quarters.

Były szopy, pióro byka, i więcej pomieszczeń mieszkalnych.

Satisfied, Eve drank as she walked back toward the bull pen.

Zaspokojony, Ewa piła ponieważ wróciła na piechotę w kierunku pióra byka.

She moved through the bull pen, then into the glorified closet that was her office.

Ruszyła się przez pióro byka, w takim razie do wysławianej szafy wnękowej to było swoje biuro.

That nosy clown would have had us both in the bull pen.

Ten wścibski klown miałby nas obydwa w piórze byka.

"But there's no one else in the bull pen."

"Ale nie ma nikogo jeszcze w piórze byka."

This time she walked straight through the bull pen, ignoring the questioning looks, into her office, and shut the door.

Tym razem chodziła na wskroś pióro byka, ignorując przesłuchanie patrzy, do jej biura, i zamknąć drzwi.

"Let me give you a few pros because, bluntly, I'm not enthusiastic about what we have in the bull pen at the moment."

"Niech poświęcę ci kilku zawodowców ponieważ, otwarcie, nie jestem entuzjastyczny o co mamy w piórze byka w tej chwili."

Trucks were lined up at the entrance to the bull pen surrounding the ship itself.

Samochody ciężarowe stały w równej linii u wejścia do pióra byka otaczającego statek sam.

Editors got a glassed-in area in each bull pen.

Redaktorzy dostali glassed-in obszar w każdym piórze byka.

When they entered the bull pen it was quiet, just a single supervising fire marshal on watch.

Gdy weszli do pióra byka to było ciche, właśnie jeden nadzorujący marszałek ognia na zegarku.

Striding into the bull pen, she gave Peabody a come-ahead.

Przechodząc do pióra byka, dała Peabody przyjść/przychodzić-naprzód.

"I've got to throw one of these," Mike said to Adams as they walked to the bull pen.

"Dostałem rzucić jednym z te," Mike powiedział do Adamsa ponieważ podeszli do pióra byka.

Don't blow kisses in my bull pen,' she called when he pranced out.

Nie ujawniać pocałunków w moim piórze byka, 'zadzwoniła gdy wyszedł tanecznym krokiem.

She gave a come-ahead that had Peabody pushing back from her desk in the bull pen.

Dała przyjść/przychodzić-naprzód to miało odpychający Peabody od swojego biurka w piórze byka.

The massed people in the bull pen recognized Ward, and perhaps the high priest as well, at least by reputation.

Skoncentrować się ludzie w piórze byka rozpoznali Warda, i może arcykapłan też, co najmniej przez reputację.

The orchestra blared, and the keys to the bull pens were thrown down on to the sand.

Orkiestra blared, i klucze do piór byka zostały rzucone w dół na piasek.

Alan pulled him off and told him to come to the "Bull Pen" later for another try.

Alan ściągnął go i kazał mu podejść do byka Pióro "później dla innego próbować.

He wrote that for days he was busy "putting unruly cattle in the bull pen."

Napisał, że przez dni jest zajęty "umieszczając niezdyscyplinowane bydło w piórze byka."

In the doorway of the bull pen.

W drzwiach z pióra byka.

Suddenly headlights gleamed- around that building, turned onto the shop circle and came toward the bull pen entrance.

Nagle reflektory świecić- wokół tego budynku, przekręcony na koło kupne i przyjść na wejście byka pióra.

"Very good," Bullpen said in a fatherly sort of way.

It was a long time before Bullpen stopped ribbing him on account of those stars.

Sitting in Campy's Bullpen, as the small sign there calls it.

Bullpen struggled for a moment; then he, too, exploded with laughter, only to assume a serious expression again.

"Bullpen" is also used metaphorically to describe a team's collection of relief pitchers.

School regs permitted the use of a computer, but Bullpen was of a different mind.

Yvonne regards him with that same appraising stare she used in the Bullpen.

This article includes some material from the Baseball Reference Bullpen.

Bullpen's voice snapped him out of his daydreaming.

Baylor's main computer lab, "the Bullpen," is located on the bottom floor of Weeks.

They have outstanding starting pitching and a good bullpen- not outstanding but good.

Just days prior, he had done one of his trademark cartwheels down the halls of the Bullpen.

This article is based on the Baseball Reference Bullpen article.

Bullpen Needs a Hand When he joins the team, a place on the 24-man roster will have to be cleared.

Team-oriented 'bullpen' - employees can see and hear each other freely, but desks are grouped into teams.

The right field party section is the "Papa John's Bullpen Box."

The prose section is from the Baseball Reference Bullpen.

"A lot like those old Bullpen Bulletins comic strips, but with significantly more yelling!"

Gruenwald edited "Bullpen Bulletins" until his death of a heart attack in 1996.

A Trusty Bullpen First place, like fame, can be fleeting, of course.

Raising Bullpen Confidence It just so happens that things worked out exactly that way.

The Bullpen is truly, proudly empty.

He was already reeling under the burden of his unexpected windfall when Bullpen roused him with a bang.

Two-tiered terrace seating area added outside the Bullpen Sports Bar.

This article borrows from the article of the same name in Baseball Reference.com's Bullpen.