A number of Democrats may also vote against a budget deal.

Liczba Demokratów również może głosować przeciwko umowie budżetowej.

Now, if only nature had a model that would help them reach a budget deal.

Teraz, gdyby tylko natura miała modela, który pomógłby im dochodzić do umowy budżetowej.

The budget deal gave all sides something to walk away with.

Umowa budżetowa dała coś wszystkim stronom oddalać się z.

Second, we need to be able to fix a budget deal.

Drugi, musimy móc ustalić umowę budżetową.

In fact, the road to a budget deal is a lot more complicated.

Tak naprawdę, droga do umowy budżetowej jest dużo bardziej skomplikowana.

The 1990 budget deal raised the top income tax rate to 31 percent.

1990 umowa budżetowa podniesiono najwyższą stawkę podatku dochodowego 31 procent.

The move was designed to build pressure on Congress for a budget deal.

Ruch był zaprojektowany by budować ciśnienie na Kongres umowie budżetowej.

Under pressure to cut government spending, the budget deal changed all that.

Pod presją do obniżonych wydatków publicznych, umowa budżetowa zmieniła aż tak.

The budget deal is going to seem on the surface like a Republican victory.

Umowa budżetowa będzie wydawać się na powierzchni jak republikańskie zwycięstwo.

Under the budget deal it would take one year more to achieve balance.

Na mocy umowy budżetowej zabrałoby jeden rok więcej osiągnięcie równowagi.

It was a budget deal that turned both city and state politics upside down.

To była transakcja budżetowa, która obróciła zarówno miasto jak i politykę państwową do góry nogami.

The financial markets apparently also felt that a budget deal was not dead.

Rynki finansowe najwyraźniej również czuć, że umowa budżetowa nie nie żyje.

"It does little good for people like me who believe strongly in a budget deal to say otherwise."

"To dobrze zrobi mało dla ludzi tak jak ja kto wierzyć mocno w umowie budżetowej powiedzieć inaczej."

And that in turn will mean an increased Federal deficit, not despite but because of the budget deal.

I to z kolei będzie oznaczać zwiększony deficyt federalny, nie pomimo ale z powodu umowy budżetowej.

Efforts to negotiate a budget deal have been stalled for weeks.

Wysiłki by negocjować transakcję budżetową były opóźniane tygodniami.

Since a budget deal is due by the end of the month, the talks should begin in earnest soon.

Odkąd umowa budżetowa będzie przypadać do końca miesiąca, rozmowy powinny zacząć się na dobre niedługo.

He pointed to the low unemployment rate and the balanced budget deal.

Powołał się na niską stopę bezrobocia i budżet zrównoważony umowa.

That budget deal remains a source of bitterness among conservatives.

Ta umowa budżetowa pozostaje źródło goryczy wśród konserwatystów.

A final budget deal was held up as lawmakers struggled to agree on exactly how the money would be spent.

Ostateczny budżet umowa odbywała się w górę ponieważ ustawodawcy walczyli by zgodzić się na dokładnie jak pieniądze zostałyby wydane.

We may nonetheless end up with a halfway sensible budget deal.

Pomimo to możemy kończyć w miarę rozsądną transakcją budżetową.

Still, if a budget deal is ever reached in Washington, capital-gains taxes would probably be cut.

Wciąż, jeśli do umowy budżetowej kiedykolwiek dochodzą w Waszyngtonie, duży-zyskać/zyskiwać podatki prawdopodobnie zostałby pocięty.

"And the chances of getting another easing move before we get a budget deal has probably improved."

"I szanse dostawania innego łagodzącego ruchu wcześniej, że dostajemy umowę budżetową prawdopodobnie poprawił się."

In the following years, however, the savings from the budget deal will accumulate rapidly, they said.

Za następujące lata, jednakże, oszczędności z umowy budżetowej zgromadzą szybko, powiedzieli.

Under the terms of the budget deal, meeting the request would require cutting somewhere else.

Zgodnie z warunkami umowy budżetowej, wypełniając prośbę wymagać cięcia gdzieś indziej.

He'd had the guts to vote against the last budget deal because it decreased military spending.

Miał odwagę do głosu przeciw ostatni budżet umowa ponieważ to obniżyło wydatki wojskowe.