Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The bucolic world he knew as a boy is gone.
Na idylliczny świat, który znał jako chłopiec wchodzą.
In fact, this bucolic place must have looked exactly the same for many thousands of years.
Tak naprawdę, to idylliczne miejsce musiało wyglądać dokładnie takie samo dla wielu tysięcy lat.
All very bucolic but more than adequate for her needs.
Cała sama bukolika ale więcej niż wystarczający do jej potrzeb.
But even in this bucolic setting, the peace is not easy.
Ale nawet w tym idyllicznym ustawieniu, pokój jest niełatwo.
"People think it is a bucolic island that only needs to be built on."
"Ludzie myślą, że to jest idylliczna wyspa, która tylko musi zostać dobudowanym."
"I had in mind something a good deal more bucolic.
"Miałem na myśli coś dużo bardziej idylliczny.
Easy on the eye, given its surroundings and bucolic air.
Miły dla oka, dany jego otoczenie i bukolikę powietrze.
For every bucolic second, I paid with days, often weeks of agony.
Dla każdej bukoliki drugi, zapłaciłem dniami, często tygodnie męki.
The church is lovely, both in itself and for its bucolic setting.
Kościół jest uroczy, obydwa samo w sobie i dla jego idyllicznego ustawienia.
The only reason we had settled on this bucolic world was to be near the boys while they were at school.
Jedyny powód, który mieliśmy ustalił, że na tej bukolice świat ma być obok chłopców podczas gdy byli w szkole.
Neglected children should live together in a bucolic country setting.
Dzieci zaniedbane powinny mieszkać razem w idyllicznej scenerii wiejskiej.
But they've always had a strong leaning towards the bucolic.
Ale zawsze mieli zdecydowaną skłonność do bukoliki.
"I thought you were telling me what a bucolic paradise he came from?"
"Pomyślałem, że mówisz mi co idylliczny raj pochodził?"
The bucolic air is nearly undisturbed for the rest of the century.
Idylliczne powietrze jest niemal spokojne co do reszty z wieku.
A bucolic holiday is the last thing in the world Max wants.
Idylliczne wakacje są ostatnią rzeczą na świecie Maksimum chce.
Once we had the place to ourselves, living there was a bucolic joy.
Jak tylko mieliśmy miejsce do siebie, życie tam było idylliczną radością.
But despite nature's constant presence, this is not a bucolic show.
Ale pomimo stałej obecności natury, to nie jest idylliczne widowisko.
After some bucolic moments the banker is back in his office.
Po jakichś idyllicznych momentach bankier wróci do swojego biura.
There was only one thing missing from our new bucolic existence.
Była rzecz jedynego opuszczająca z naszego nowego idyllicznego istnienia.
But these days it is more bedroom community than bucolic countryside.
Ale obecnie to jest raczej sypialnianą społecznością niż idylliczną wsią.
This is not to say I find gardening entirely bucolic.
To jest a nawet uważam ogrodnictwo za całkowicie idylliczne.
"What I found at most of these sites were bucolic scenes," he said recently.
"What I znalazł najwyżej z tych miejsc były idyllicznymi scenami," powiedział ostatnio.
Others fear increased traffic and a potential change in the area's bucolic quality of life.
Inni boją się wzmożonego ruchu na drogach i potencjalnej zmiany w idyllicznej jakości życia obszaru.
The bucolic spot commands a fine view of the city below.
Idylliczne miejsce rozkazuje świetnemu pokazowi miasta poniżej.
I guess bucolic is in the eyes of the beholder.
Zgaduję, że bukolika jest w oczach obserwatora.
termin literacki
