"Whatever you does, don' let no buckra see you."

"Cokolwiek ty robi, nauczyciel akademicki' niech żaden biały zobaczy cię. "

"The poor buckra in the Army, fight the rich white folks' war,"Cassius said.

"Biedny biały w wojsku, walczyć z bogatymi białymi ludźmi' wojna, "Cassius powiedział.

"The buckra catch we, we hangs on de lamp posts, too.

"Biały łapać my, my czeka de latarnie, również.

And again: "Buckra" The West African word for white man.

I jeszcze raz: "Biały" słowo z Afryki Zachodniej dla białego mężczyzny.

"He one o'dat kind o' buckra, we is all dead soon."

"On jeden o'dat o rodzaju' biały, my wszystko nie żyje niedługo. "

"That buckra there, though, I bet he don't have nomama."

"Ten biały tam, jednak, stawiam on nie mieć nomama."

"Buckra" is a tough colloquialism for "white man."

"Biały" jest surowym kolokwializmem dla "biały mężczyzna."

"Never did hear a loa speak to buckra."

"Nigdy słyszeć loa rozmawiać z białym."

They rise up in the USA, lots o' they poor buckra get killed.

Oni wstają w USA, losy o 'oni biedny biały ginąć.

De buckra, yougive bad news to they, they get res'less."

De biały, yougive złe wieści aby oni, oni dostają res'less. "

The first, Becka's Buckra Baby, is said to mark the beginning of modern Caribbean writing.

Pierwszy, Becka's Buckra Baby, każe oznaczać początek współczesnego pisania karaibskiego.

Ah doan talk wid buckra."

Ach doan mówienie wid biały. "

"Buckra," he said.

"Biały," powiedział.

Becka's Buckra Baby from the Digital Library of the Caribbean (1904)

Biały Becka Dziecko z biblioteki cyfrowej Morza Karaibskiego (1904)

Buckra is a slang offensive term primarily used by African-Americans in the Southeast United States to describe a white man or a boss.

Biały jest slangowym terminem ofensywy pierwotnie wykorzystany przez afrykański-Amerykanin w Południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych do przedstawienia białego mężczyzny albo szefa.

Another source states that the word "bockorau" can be traced to the "Angolan" word "buckra', and was used to refer to white people, which is disputed.

Inne źródło stwierdza, że słowo "bockorau" może być odnaleziony "Angolijczyk" słowo "biały', i został użyty by odnieść się do białych ludzi, który być zakwestionować.

A lot of the soldiers from the United States-this buckra lieutenant surely among them-had never set eyes on ablack man before they invaded the Confederacy.

Dużo żołnierze z zjednoczyć państwo-ten białego lejtnant na pewno wśród oni-mieć oczu nigdy umieszczonych na ablack człowiek wcześniej najechali Konfederację Południa.

Becka's Buckra Baby (1903), Times Printery, Jamaica.

Biały Becka Dziecko (1903), Czasy Drukarnia, Jamajka.

"Dey's A Buckra Comin'" "

"Dey Biały przychodząc' ""

Using his Africa-based influence, Gullah Jack recruited for Vesey's plot African-born slaves as soldiers and provided them with charms as protection against the "buckra" (whites).

Używając jego Afryka-oprzeć/opierać wpływu, Gullah Jack rekrutował dla Vesey's fabuła niewolnicy z Afrykanin/Afrykanka jako żołnierze i dostarczyć im czary osłonowo przeciwko "biały" (biele).

All my life I have worked magic, sitting first at the feet of mighty ju-ju men of the south and the east; then I was a slave to the Buckra and learned more.

Całe swoje życie czyniłem cuda, siadając po raz pierwszy u stóp z potężny ju-ju ludzie południa i wschodu; w takim razie byłem niewolnikiem Białego i nauczony się więcej.

By contrast buckra , also a derogatory term for a 'white person,' is first recorded in 1787 and is probably from an Efik word meaning 'he who governs' and 'white man.'

Natomiast biały, również uwłaczający termin dla 'biała osoba,' najpierw jest nagrany w 1787 i jest prawdopodobnie z Efik znaczenie słowa 'on kto rządzi' i 'biały mężczyzna.'

Hobson was a poor buckra who spent half his time drinking and the other half hungover, but he was white folks-and the white folks who didn'tdeserve respect raised the most hell if they didn't get it.

Hobson był biednym białym, który spędził połowę jego czas picie i inna połowa hungover, ale był biały ludzie-i biali ludzie kto didn'tdeserve szacunek wywołał najwięcej piekła gdyby nie dostali tego.