Now the race is on to find a way to make brown fat more active.

Skoro wyścig ma miejsce znaleźć sposób by czynić tkankę tłuszczowa brunatna czynniejsza.

In preparation they will build up reserves of brown fat during the late summer.

W przygotowaniu oni zgromadzą zapasy tkanki tłuszczowa brunatna podczas późnego lata.

Why is that brown fat stuff affecting you now and it didn't to begin with?

Dlaczego to brązowe grube coś wpływa na ciebie teraz i to nie najpierw?

Lyons believes that increasing brown fat is more important than the number on the scale.

Lyon sądzi, że podnoszenie tkanki tłuszczowa brunatna jest co ważniejsze niż liczba na skali.

Brown fat, on the other hand, gives skin volume for a better appearance - and can actually help you lose weight.

Tkanka tłuszczowa brunatna, z drugiej strony, daje skórze pojemność dla lepszego wyglądu - i faktycznie móc pomagać ci chudnąć.

"Their brown fat hasn't developed the same mass that adults' have?"

"Ich brązowy gruby nie rozwinął takiej samej masy że osoby dorosłe' mieć? "

In some adult animals, brown fat can apparently burn the calories from eating too much.

W jakichś zwierzętach osoby dorosłej, tkanka tłuszczowa brunatna pozornie może palić kalorie z za dużo jedzenia.

Then, as the animal eats, it replenishes its store of brown fat.

W takim razie, ponieważ zwierzę je, to zaopatruje swój sklep tkanki tłuszczowa brunatna.

But then, for reasons not well understood, their brown fat returned and their obesity went away, he said.

Ale przecież, dla powodów niedobrze zrozumiany, ich tkanka tłuszczowa brunatna wróciła i ich otyłość wyjechała, powiedział.

Once thought to be nature's way of keeping babies warm, adults weren't believed to have brown fat.

Kiedyś pomyśleć by być drogą natury zatrzymywania dzieci ciepły, nie uważało się, że osoby dorosłe mają tkankę tłuszczowa brunatna.

In response to certain hormones, brown fat burns extra calories to generate heat.

W odpowiedzi na pewne hormony, tkanka tłuszczowa brunatna wypala dodatkowe kalorie wytwarzać ciepło.

This is beneficial because brown fat burns off more excess calories than does exercise alone.

To jest korzystne ponieważ brązowe grube oparzenia z bardziej dodatkowych kalorii niż robi ćwiczenie w pojedynkę.

Scientists were able to stimulate brown fat growth in mice, but human trials have not yet begun.

Naukowcy mogli stymulować brązowy gruby wzrost myszy ale ludzkie rozprawy mają jeszcze nie zaczęty.

However, there may be two types of brown fat cells-with and without Myf5.

Jednakże, mogą być dwa typy tkanki tłuszczowa brunatna komórka-z i bez Myf5.

Brown fat, also known as "baby fat," is used to generate heat.

Tkanka tłuszczowa brunatna, również znany jak "tłuszcz dla niemowląt," jest użyty by wytwarzać ciepło.

Press the mixture onto rack of lamb until it covers the browned fat.

Przykładać mieszankę do łopatki jagnięcej do tego przykrywa podrumieniony tłuszcz.

Brown fat acts like a furnace or heating blanket.

Brązowe grube akty jak piec albo koc grzewczy.

The burning of brown fat provides a baby with an alternative means of heat regulation.

Spalenizna tkanki tłuszczowa brunatna przewiduje, że dziecko z alternatywą ma na myśli z przepisu gorąca.

Certain animals, and possibly some humans, show differences in the metabolism in their brown fat.

Pewne zwierzęta, i być może jacyś ludzie, pokazywać różnice w metabolizmie w ich tkance tłuszczowa brunatna.

This is the tumor of brown fat cells.

To jest guz brązowych komórek tłuszczowych.

Babies and children have a relatively high proportion of brown fat to help keep them warm, but as we age, we lose it.

Dzieci i dzieci mają stosunkowo wysoką proporcję tkanki tłuszczowa brunatna pomóc zatrzymywać ich ciepły, ale jak my wiek, gubimy to.

"Then you know about this brown fat stuff, the node, and the anomalous fatty layer?"

"W takim razie wiesz o tym brązowym tłustym czymś, węzeł, i nieprawidłowa tłuszczowa warstwa?"

Brown fat burns calories into heat, a process known as thermogenesis.

Brązowe grube oparzenia kalorie do gorąca, proces znany jako wytwarzanie ciepła.

The type of diet we eat may influence the activity of brown fat, and thus our metabolic rate.

Typ diety jemy móc wpływać na działalność tkanki tłuszczowa brunatna, i stąd nasza podstawowa przemiana materii.

However, more recent research has shown that brown fat is related not to white fat, but to skeletal muscle.

Jednakże, więcej ostatnich badań pokazało, że tkanka tłuszczowa brunatna jest powiązana nie do białego tłuszczu, ale aby mięsień szkieletowy.