I hope he can bring a little brotherly love to your heart.

Mam nadzieję, że on może przynosić trochę miłości bliźniego twojemu sercu.

At the time, it had seemed like the brotherly thing to do.

Wtedy, to wydawało się jak braterska rzecz robić.

And we request Iraq's help from a brotherly point of view.

I prosimy o pomoc Iraku od braterskiego punktu widzenia.

This is one of those brotherly acts which I do not like.

To jest jeden z tych braterskich aktów, których nie lubię.

However, he rarely does anything that can be called brotherly love.

Jednakże, on rzadko robi coś, co może być nazywane miłością bliźniego.

All are living is a very brotherly and accepting the rights of others.

Wszyscy żyją jest bardzo braterski i akceptując innych prawa.

For these let us all strive, Brotherly with heart and hand!

Dla te dążmy, Braterski z sercem i ręką!

Would he ever feel anything other than brotherly affection toward her?

Kiedykolwiek poczułby coś poza braterską sympatią wobec niej?

The first hand is there for him, along with a brotherly hug.

Pierwsza ręka jest tam dla niego, wraz z braterskim uściskiem.

There is nothing that hints of brotherly love in the book.

Nie ma niczego że krztyny miłości bliźniego w książce.

For months his attitude towards her had been almost brotherly.

Miesiącami jego nastawienie do niej było prawie braterskie.

I've done my brotherly duty and there's an end of it.

Zrobiłem swój braterski obowiązek i jest tego koniec.

He flung a brotherly arm around her as they went out.

Cisnął braterskie ramię wokół niej ponieważ wyszli.

I am not really sure when my feelings of just "brotherly love" for her began to change.

Jestem niespecjalnie pewny kiedy moje uczucia z właśnie "miłość bliźniego" dla niej zaczął zmieniać.

They can lead to a social life genuinely built on brotherly love.

Oni mogą prowadzić do życia towarzyskiego autentycznie bazować na miłości bliźniego.

It was a brotherly gesture which no one had cause to question.

To był braterski gest, którego nikt nie miał powód do pytania.

So does all this brotherly love influence the team's chemistry?

Tak robi cały ten wpływ miłości bliźniego chemia zespołu?

The idea was brotherly help to protect one another, especially from fire losses.

Pomysł był braterską pomocą chronić siebie, szczególnie ze strat ognia.

I feel a real brotherly love for him; he's more than just a friend."

Czuję rzeczywistą miłość bliźniego dla niego; on jest więcej niż właśnie przyjaciel. "

Do you want me to throw myself into your brotherly embrace?

Chcesz bym zabrał się energicznie do twojego braterskiego uścisku?

She left in the end without any more than a brotherly handshake on my part.

Wyszła w końcu na zewnątrz już niż braterski uścisk dłoni ze swej strony.

The brotherly love between Chris, myself, and his friends was overwhelming.

Miłość bliźniego między Chrisem, siebie, i jego przyjaciele był przytłaczający.

I knew that there wasn't much brotherly love lost between the two of us.

Wiedziałem, że nie ma dużo miłości bliźniego wyzbytej się między dwoma z nas.

Despite this, the two are shown to have a brotherly connection to one another.

Pomimo tego, dwa są pokazane mieć braterskie połączenie z sobą.

But I never cared for her in anything other than a brotherly fashion.

Ale nigdy nie zadbałem o ją w niczym poza braterską modą.