Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An arpeggio is a type of broken chord, but there are many different kinds.
Arpedżio jest symbolem określonego typu ludzi z akordu rozłożonego ale jest wiele innych rodzajów.
The song is set in a 9/8 rhythm with a broken chord accompaniment.
W piosence umieszczają 9 / 8 rytm z akompaniamentem akordu rozłożonego.
The theme is repeated but with the broken chords accompanying the melody.
Temat zostanie powtórzony ale z akordami rozłożonymi towarzyszącymi melodii.
It consists of gentle broken chords like a lutenist might play.
To składa się z łagodnych akordów rozłożonych tak jak lutnista móc grać.
Arpeggios teach how to play broken chords over larger intervals.
Arpedżia uczą skierować akordy rozłożone na większe przerwy.
At the beginning, there is a beautiful melody, accompanied by a broken chord accompaniment.
Na początku, jest piękna melodia, towarzyszyć przez akord rozłożony akompaniamentowi.
An alternative translation of this term is "broken chord."
Alternatywne tłumaczenie tego terminu jest "akord rozłożony."
The left hand has a broken chord accompaniment.
Lewa ręka ma akompaniament akordu rozłożonego.
The broken chord pattern helps to create a smooth, sustained, flowing sound on the piano.
Wzór akordu rozłożonego pomaga stworzyć gładki, podtrzymany, płynąc dźwięk na fortepianie.
See also broken chord in this list.
Patrz również akord rozłożony w tej liście.
In Ex. 7 we have a 'broken chord' passage which demands strong vigorous treatment.
W Byłym. 7 mamy 'akord rozłożony' przejście, które domaga się silnego energicznego traktowania.
As he listened, he lost his place, the music ended with a broken chord, and the musician sat silent in the dark.
Ponieważ słuchał, stracił swoje miejsce, muzyka skończyła się akordem rozłożonym, i muzyk usiadł cichy po ciemku.
Rather than accompanying this theme, the piano plays a descending broken chord after each utterance.
A nie towarzysząc temu tematowi, fortepian gra schodzący akord rozłożony po każdej wypowiedzi.
The intervals widen, sometimes into simple broken chords, always with a slow-motion monotony.
Przerwy powiększają się, czasami do prostych akordów rozłożonych, zawsze z wolny-ruch jednostajność.
The refrain is accompanied by ascending broken chords.
Refren jest towarzyszyć przez wspinanie się na akordy rozłożone.
The track is built around a soft melody in A minor with an arpeggio (broken chord) guitar part.
Droga jest skonstruowana około miękkiej melodii w małoletnim z arpedżiem (akord rozłożony) część gitarowa.
In the second half, between zero and two voices continue in the same vein over an accompaniment of broken chords.
W drugiej połowie, pośrodku zero i dwa głosy trwają w takiej samej żyle ponad akompaniamentem akordów rozłożonych.
A crow circles in eerie broken chords.
Wrona koła w upiornych akordach rozłożonych.
These will include scales, arpeggios and broken chords, depending on the grade and instrument.
Te będzie obejmować skale, arpedżia i akordy rozłożone, poleganie na klasie i instrument.
Such tongues ring falser than a broken chord Whose jar distunes the music.
Takie języki otaczają falser niż akord rozłożony czyj słoik distunes muzyka.
There is often a tune with a simple accompaniment using broken chords called an "Alberti bass".
Jest często melodia z prostym akompaniamentem używającym akordów rozłożonych zadzwonić "Alberti bas".
It comprises several phrases each beginning with chords, after which broken chords and triplets are used.
To zawiera kilka wyraża każdego począwszy od akordów, po których akordy rozłożone i jedne z trojaczków są używane.
The slow cello melody is accompanied by almost constant broken chord figurations on the pianos.
Wolnej melodii wiolonczeli prawie stałe figuracja akordu rozłożonego na fortepianach towarzyszą.
A chord can also be played one note at a time (see "arpeggio" and "broken chord").
Akord również może być zagrany jedna notatka na raz (patrz "arpedżio" i "akord rozłożony").
'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish.
'Giuseppe,' matka powiedziała jeszcze raz, w stonowany, akord rozłożony przyciszonego bólu.
Słownik terminów muzycznych
