Let me have the last word, today being my bridal day.

Niech będę mieć ostatnie słowo, dziś będąc moim ślubnym dniem.

Saying nothing, she led him through into the bridal room.

Nic nie mówiąc, zaprowadziła go całkowicie do ślubnego pokoju.

Six of those years has been spent working in bridal wear.

Sześć z tych lat został spędzony przy pracowaniu w strojach ślubnych.

And had there been any real need to send the child away to her bridal so soon?

I była jakakolwiek prawdziwa potrzeba zamówić dziecko do niej ślubny tak niedługo?

We were to get the bridal suite and be together.

Mieliśmy zdobyć apartament dla nowożeńców i być razem.

The bridal books are trying to play all of this to their advantage.

Ślubne książki próbują grać wszystko z tego do swojej zalety.

Our bridal trains would not be as long, but we could stay down longer.

Nasze ślubne pociągi nie byłyby jak długie ale mogliśmy zostać w dół dłużej.

It's the most important role in the bridal party and should be taken very seriously.

To jest najwięcej ważnej roli w gościach panny młodej i powinien być wzięty bardzo poważnie.

Everyone else can go to the bridal feast, but the two of them must leave.

Każdy inny może iść na weselną ucztę ale dwu z nich musi wychodzić.

Your mother went to death as to a bridal, dying where her husband died.

Twoja matka poszła do śmierci co do ślubny, umierający gdzie jej mąż umarł.

So he left the hall and made his way to the bridal chamber.

Więc wyszedł z sali i zrobił jego drogę do ślubnej sali.

The bridal gown of today may be on someone's else body tomorrow.

Suknia ślubna z dziś móc mieć miejsce someone's jeszcze ciało jutro.

In 1986 the town had three bridal shops; today it has one.

W 1986 miasteczko miało trzy ślubne sklepy; dziś to ma jednego.

Much of the action took place at a downtown bridal shop.

Znaczna część z działania miała miejsce przy śródmiejskim ślubnym sklepie.

Their 77 guests and bridal party signed on from around the country.

Ich 77 gości i zatrudnieni goście panny młodej z wokół kraju.

Just a word about the speeches at a bridal dinner.

Właśnie wiadomość o przemówieniach przy ślubnym obiedzie.

The death that had gone before the bridal seemed to have left its shade upon the house.

Śmierć, która szła przodem ślubny wydawać się pozostawić jego cień na domu.

From 1990 to 1997, she ran a hair and bridal salon.

Od 1990 do 1997, przebiegła włosy i ślubny salon.

It is a big bridal veil, but my picture was taken from a long way off.

To jest duży ślubny welon ale mój obraz został zabrany z długiej drogi.

"Our members have given bridal consultants a good name," she said.

"Nasi członkowie dali ślubnym doradcom dobre imię" powiedziała.

How is a bridal retailer to make the most of that opportunity?

Jak ślubny detalista ma najkorzystniej spożytkować tę okazję?

How many times do we advertise in the bridal magazine?

Ile razy reklamujemy się w ślubnym magazynie?

The bridal march was provided by a nearby record player.

Ślubny marsz został dostarczony przez gramofon znajdujący się obok.

The show ended with a traditional bridal couple: old and gray, but still in love.

Widowisko skończyło się tradycyjną ślubną parą: stary i szary, ale jednak w miłości.

Then off to the bridal shop for a final fitting.

Wtedy daleko do ślubnego sklepu dla ostatniego elementu instalacji.