I asked, and my voice was breathy for a different reason now.

Zapytałem, i mój głos był lekko chropawy dla innego powodu teraz.

My voice was breathy, and not for any good reason.

Mój głos był lekko chropawy, i nie dla jakiegokolwiek wystarczającego powodu.

Her voice was high and breathy, like a little girl's.

Jej głos był wysoki i lekko chropawy, jak trochę dziewczyny.

Her breathy voice was like music she played only for him.

Jej lekko chropawy głos był jak muzyka zagrała tylko dla niego.

My voice was only a little breathy when I said it.

Mój głos był tylko trochę lekko chropawy gdy powiedziałem to.

His voice was quiet, breathy, as if he already knew the answer.

Jego głos był cichy, lekko chropawy jakby już znał odpowiedź.

Her voice was a little breathy, but for the most part solid.

Jej głos był trochę lekko chropawy, gdyby nie najwięcej części stały.

My commander's voice is breathy with the sound of running.

Głos mojego dowódcy jest lekko chropawy z dźwiękiem biegnięcia.

But his voice was still thin, high and breathy with fear.

Ale jego głos był wciąż wąski, wysoki i lekko chropawy ze strachem.

Breathy noises he'd only heard from women in his bed.

Lekko chropawe hałasy tylko dostał wiadomość od kobiet w swoim łóżku.

But his voice can be weak and breathy, especially in its lower range.

Ale jego głos może być słaby i lekko chropawy, szczególnie w jego niższym zakresie.

Her voice was breathy as if she had been running: I stayed standing.

Jej głos był lekko chropawy jakby biegła: zawiesiłem stanie.

Her voice was breathy and anxious, but she did not try to control it.

Jej głos był lekko chropawy i pełny niepokoju ale nie spróbowała kontrolować to.

I let the fear slide into my voice, making it breathy.

Zaniedbuję strach do swojego głosu, czyniąc to lekko chropawe.

"The police will return soon," I said, my voice still a little breathy from the power rush.

"Policja wróci niedługo" powiedziałem, mój głos wciąż trochę lekko chropawy z pośpiechu ze wspomaganiem.

My voice came breathy, "How did you know it was there?"

Mój głos nadszedł lekko chropawy, "jak wiedziałeś, że to jest tam?"

"People wonder why I'm talking into this thing," she said in her breathy voice.

"Ludzie zastanawiają się dlaczego rozmawiam do tej rzeczy" powiedziała w swoim lekko chropawym głosie.

His voice was flat and breathy, as though he were afraid the let the words out.

Jego głos był bezbarwny i lekko chropawy, jak jednak on obawiały się wypuszczać słowa.

Her answer was a breathy, "I know what you do to me.

Jej odpowiedź była lekko chropawy, "wiem co robisz mi.

There was a small breathy chuckle and then the line went dead.

Był cichy lekko chropawy zdławiony chichot a następnie przerwało połączenie.

Directed down to his feet in a breathy, trembling voice.

Kierowany w dół do jego stóp w lekko chropawy, trzęsący się głos.

Why should he know how our species behaved when things got breathy?

Dlaczego on powinien wiedzieć jak nasz gatunek sprawował się gdy rzeczy stały się lekko chropawe?

"Alison, come along at once," he said to his daughter in a breathy voice.

"Alison, zjawiać się od razu," powiedział do swojej córki w lekko chropawym głosie.

It seemed to make no more than a breathy squeak.

To wydawało się robić nie więcej niż lekko chropawy pisk.